Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • This is my friend Laura, and she's 80 years old.

    這位是我的朋友 Laura,她 80 歲。

  • And this is my friend Tiffany, and she is 26.

    而這位是我的朋友 Tiffany,她 26 歲。

  • And we live in a retirement community.

    我們住在一處退休社區。

  • I'm a part of of the Artist-in-Residence program at Judson Manor.

    我參與了 Judson Manor 退休社區的「藝術家寄宿」計畫。

  • Which is a residential program where young musicians get to live here rent-free in exchange for performing recitals and concerts.

    這個退休計畫是讓年輕音樂家住在這裡,不用繳租金;交換條件是得舉辦獨奏會或音樂會。

  • When I tell people I live in a retirement community, I get a lot of mixed reactions.

    每當我跟別人說我住在退休社區裡,得到的反應有很多種。

  • Some people don't believe me, other people think it's a wonderful idea.

    有些人感到不可置信,也有些人覺得這真是個好主意。

  • I had not been a part of this community more than two days.

    當時我來到這個社區才兩天左右。

  • I was in the lobby and they told me about Tiffany.

    我在大廳聽別人談起 Tiffany 的事。

  • And I walked over and introduced myself.

    於是我走上前介紹自己。

  • And I said, "Do you like dogs?"

    我說:「妳喜歡狗嗎?」

  • Oh, she loves dogs.

    噢,她很喜歡。

  • And Tiffany and I became friends, we just formed a friendship.

    接著 Tiffany 跟我變成朋友,我們就這麼建立起友誼。

  • We'll talk about art, we talk about clothes.

    我們會談藝術、談衣服。

  • I don't wear fashionable shoes anymore, but Tiffany does, and we talk about shoes.

    我現在已經不再穿時髦的鞋款了,但 Tiffany 會穿;所以我們也談鞋子。

  • Laura, to me, is like a grandma, and also a friend, and a confidante.

    對我來說 Laura 就像是祖母,也是一位朋友、一位知心好友。

  • I don't think the age difference is something that I am constantly thinking about, or that I'm aware of.

    我並不覺得自己常常想到、或意識到年齡差。

  • You don't think, oh, I'm having dinner with this 100-year-old and this 90-year old.

    你不會想:噢我正在和 100 歲和 90 歲的人吃晚餐。

  • I'm having dinner with my friend Laura and Sarah.

    和我吃晚餐的就只是兩位朋友 Laura 和 Sarah,無關年齡。

  • In a way it is almost like being in a college dorm with the fact that there are so many people here from different places, from different backgrounds.

    有那麼多人從不同地方來,有著不同背景,從這點看來這裡幾乎像是個大學宿舍。

  • It might be a little bit quieter than a normal college dorm.

    或許這裡比一般大學宿舍再安靜一點。

  • But I think we still have just as much fun.

    但我認為我們享受到的樂趣一點也沒少。

This is my friend Laura, and she's 80 years old.

這位是我的朋友 Laura,她 80 歲。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 GreatBigStory 退休 社區 宿舍 朋友 住在

【家庭教育】誰說我們有代溝?我的銀髮族室友 (A Retirement Home for Young and Old)

  • 20474 507
    Jessieeee 發佈於 2019 年 07 月 11 日
影片單字