字幕列表 影片播放
-
When learning a new language it's easy to think, "I don't think I'm making any progress."
當學習一個新語言時,我們很容易會覺得:「我覺得我都沒有進步。」
-
"What if I never reach my goals?"
「如果我永遠達不到我所設立的目標,該怎麼辦?」
-
We all get these thoughts from time to time, but are they worth being scared of?
我們不時會有這樣的想法,但這些值得我們害怕嗎?
-
What are the fears language learners tend to have the most?
語言學習者最常見的恐懼有哪些?
-
And how can you learn to overcome them?
我們又該如何克服它們呢?
-
Here are the top four language learning fears according to our users.
這裡有我們用戶所提出的四大學習語言時會面臨的恐懼。
-
Number one: "I'm not good enough to start speaking yet."
第一:「我的語言能力還沒有好到可以開口說。」
-
This is a pretty common fear or misconception that most learners have.
這是大多數語言學習者所擁有的恐懼或誤解。
-
Here's how you overcome it.
在這裡教你怎麼克服。
-
The best way to get good at speaking is to start speaking from day one.
想要在口說能力上進步最好的方法,就是從學習語言的第一天開始就勇敢開口說。
-
You need to open your mouth and just start talking.
你只需要開口講話就好。
-
If you think you're not good enough just focus on the lines you want to say.
如果你覺得你的能力還不夠好,那就先專注於你所要講的話就好。
-
Number two: "I'm afraid I'll never be fluent."
第二:「我怕我永遠都沒辦法講得很流利。」
-
You've got to set small specific goals, make daily goals like having just a five-minute conversation.
你只需要訂定小目標或每日目標,例如每天只要有個五分鐘對話就好。
-
As these small goals add up, we'll be speaking more comfortably.
隨著這些小目標的累積,你就能越來越自在地開口說了。
-
Number three: "I'm not making any progress."
第三:「我完全沒有進步。」
-
There are two things you can do right now: use the dashboard to track your progress.
有兩件事你可以做:利用學習儀表板追蹤你的學習進度。
-
Our dashboard shows how much you've accomplished, or try a harder lesson on our website.
我們的儀表板會顯示出你完成了多少,或者嘗試我們網站上較難的課程。
-
The lessons come with line-by-line translations, and the hosts explain everything.
課程附帶逐行翻譯,而且主持人會解釋所有東西。
-
Now you can understand something you didn't minutes ago.
所以現在你得以理解幾分鐘之前你還不理解的東西。
-
Number four: "I'm afraid of not understanding anything I hear."
第四:「我怕我什麼都聽不懂。」
-
This fear can occur when you hear advanced grammar and vocabulary, and it just goes completely over your head.
當你聽到較艱深的文法或單字時,聽到的內容完全是左耳近右耳出時,就會產生這樣的恐懼。
-
To beat this, simply read along with our line-by-line tool.
為了克服這個恐懼,和我們的逐行工具一起閱讀。
-
It's the best way to instantly understand advanced conversations.
這是最快速理解艱深對話的最佳方法。
-
Translations and scripts are right in front of you.
翻譯和文字稿都馬上在你眼前。
-
For real-life situations, learn useful phrases, such as, "Can you say it more slowly?" "I don't understand."
為了生活實戰,你可以學一些實用的片語,例如:「你可以說慢點嗎?」「我不太懂。」
-
There's nothing wrong with saying that you didn't understand something.
說出自己聽不懂一點關係都沒有。
-
So these are the top four fears and how to overcome them.
這些就四大語言學習者會面臨的恐懼,並且教你如何克服它們。
-
Luckily, we also have the perfect tools available to help you conquer your fears.
幸運的是,我們提供了很棒的工具幫助你克服恐懼。
-
Sign up for your free lifetime account, no credit card required, and you'll get the best free online resources.
註冊終身免費的會員,無需信用卡,你就可以得到最棒且免費的線上資源。
-
Don't let your fears stop you.
別讓你的恐懼阻擋你學習。
-
Start learning now!
現在就開始吧!