Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • - My favorite moment of Donald Trump visiting the U.K.

    川普在英國時一個我個人最喜愛的部分是

  • Was how the British journalists

    是看到當英國記者面對川普的瘋狂言論

  • didn't know how to handle him,

    不知所措的時候

  • because he had an interview with The Sun, right,

    因為他當時正接受太陽報的訪問

  • which is not like they're against him.

    也不是說他們會批評川普

  • They're a conservative newspaper in the United Kingdom,

    太陽報在英國算是相對保守的報社

  • and would, like, very extreme headlines,

    然後他們下了非常聳動的標題

  • and you know, very tabloidy, and they interviewed him,

    像是蘋 X 日報的那種,然後他們訪問他

  • and then he completely denied everything that they reported

    結果就是川普隔天徹底否定

  • about him the next day. (audience chuckles)

    太陽報有關訪談的一切報導

  • And then, like, I was watching one of the journalists,

    然後我注意到一個記者

  • and he was like, we just don't understand

    他很困惑「我們完全不能理解

  • because we were recording it and he knew,

    因為我們明明有在錄音,而且他也知道啊!」

  • he knew that we were recording it.

    「他明明就知道我們在現場錄音啊!」

  • I don't understand how he could turn around

    「我們不懂他怎麼可以突然變臉然後

  • and say that it's fake news when we have the recording

    說這是不實的報導,明明我們還留下訪問的錄音檔。」

  • and it was just, you could see that they were just like

    然後他們就說

  • wait, this makes no sense! (audience chuckling)

    「等等這完全沒道理啊!」

  • This is absolutely, like, and my favorite was

    然後接下來這絕對是我最愛的部分

  • the American journalists were like welcome to our lives.

    有個美國記者就表示「歡迎來到我們的日常。」

  • (audience clapping and cheering)

    (觀眾拍手喝采)

  • 'Cause I think everybody in the world thinks that Trump

    我覺得世界各地的人看川普

  • is just like, it's like America is having a hissyfit,

    就像是看到一個美式的小屁孩

  • but when he comes to another country,

    等到他來到他們國家時

  • the people there are like oh, this shit is,

    那裏的人們直接說這個不行

  • it's like Godzilla on a world tour.

    根本就像哥吉拉到世界巡迴

  • (audience chuckles)

    (觀眾笑)

  • You know what I mean?

    你知道我在說什麼嗎?

  • Like we see the Japanese and we're like

    就像看到哥吉拉在日本肆虐

  • I would handle Godzilla like the one is here,

    我們就在旁邊說風涼話,等它到美國後

  • you're like (shouts)!

    我們只會「啊啊啊啊啊啊」

  • (rhythmic hip hop music)

    (有節奏的嘻哈音樂)

- My favorite moment of Donald Trump visiting the U.K.

川普在英國時一個我個人最喜愛的部分是

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 TheDailyShow 川普 太陽報 記者 哥吉拉 英國

川普的反應讓英國記者傻眼 (British Journalists Get Trumped for the First Time - Between the Scenes | The Daily Show)

  • 1090 49
    Samuel 發佈於 2018 年 07 月 23 日
影片單字