Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • So then I was like, is that guy yelling,

    那時候我就想說,那個人是在大吼大叫

  • or is he just Chinese?

    還是因為他是中國人?

  • [Laughter]

    (笑聲)

  • Hey guys, I'm sorry... you're just, you're making a bunch of Asian jokes

    嘿各位,抱歉...你們、你們講了一堆亞洲梗

  • and you're all Asian, and I'm not,

    你們是亞洲人,但我不是

  • It's just making me a little uncomfortable.

    這讓我有點不太自在

  • It's fine. Asians are racist against other Asians.

    沒事啦,亞洲人本來就會歧視亞洲人

  • Allow us to Asiansplain.

    讓我為你「亞洲式」解釋一下

  • I'd rather you didn't.

    可以不要嗎

  • What if we did it in the whitest way possible... in a style of a

    那如果我們用最像白人的方式...像是

  • Barbershop Quartet?

    理髮師合唱團?

  • Oh yay, I got HATS!

    喔耶!我有帽子!

  • Asians don't like Asians

    亞洲人討厭亞洲人

  • We come from different lands

    我們都從各地來

  • Asians don't like Asians

    亞洲人討厭亞洲人

  • If you're Asian you'll understand

    如果你是亞洲人那你一定瞭

  • You know why we hate you

    你知道我們為何恨你嗎?

  • I don't have a clue

    我完全不知道

  • Here's a hint, it rhymes with

    給你點提示,有沒有聽過

  • World War II

    二次世界大戰

  • Oh God

    喔天啊

  • Don't even get me started on

    不要逼我開始談論

  • World War II

    二次世界大戰

  • You did some fucked-up shit in

    在二戰期間你做了

  • World War II

    很多垃圾事

  • It's all propaganda!

    那都是政治宣傳!

  • Many Chinese people standing shoulder to shoulder

    很多中國人肩並肩站著

  • to shoulder to shoulder

    肩並肩擠著

  • Overpopulation!

    人口過多!

  • Cantonese sounds like barking dogs

    廣東話聽起來像狗叫聲

  • YAO MO GAO CUO!!!

    有沒有搞錯!(廣東話)

  • It's dirty and gross, and covered in smog

    中國又髒又亂,還有一堆霧霾

  • Now do me!

    現在換我了!

  • Koreans are tacky and flashy

    韓國人俗氣又膚淺

  • Too much plastic surgery is trashy

    一堆整形讓人看了好膩

  • Go on...

    繼續啊

  • That's it.

    就這樣

  • That's it? Half a verse?

    就這樣?半段而已?

  • Yeah, you're a half a country.

    對啊,你也只算半個國家

  • I understand.

    我懂了

  • We think we're each the best

    我們都自以為是最棒的

  • Don't confuse us for the rest

    不要把我們跟其他國家搞混

  • Are you Chinese?

    你是中國人嗎?

  • Hell no! Are you Korean?

    當然不是!你是韓國人嗎?

  • Hell no! Are you Japanese?

    當然不是!你是日本人嗎?

  • I wish. I mean, hell no!

    我希望我是,呃我是說,當然不是!

  • Asians don't like Asians

    亞洲人討厭亞洲人

  • Chinese Korean Japanese

    中國人、韓國人、日本人

  • The Top Three Asian countries,

    亞洲國家前三強

  • We are the Big Three

    我們就是三巨頭

  • Whoa! What about all the other Asian countries, like the Philippines?

    那其他亞洲國家呢?菲律賓之類的?

  • No, Philippines: three.

    沒有菲律賓,只有三個國家

  • Whoa Korea, I didn't even see you there.

    噢韓國,我現在才知道你也在

  • Unbelievable, I'm even getting this from the Philippines?

    不敢置信,連菲律賓都可以嗆我?

  • Asians are super duper

    亞洲人超級無敵...

  • Racist!

    歧視!

  • Yeah, you know what guys? I think I get it--

    嘿你們知道嗎?我覺得我懂了...

  • Korea is the worst!

    韓國超爛!

  • WHOA!

    哇噢!

  • America is the victim!

    美國才是受害者!

So then I was like, is that guy yelling,

那時候我就想說,那個人是在大吼大叫

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 亞洲人 中國人 韓國人 菲律賓 廣東話 國家

看亞洲人如何嗆爆亞洲人 (Asians Don't Like Asians)

  • 5368 647
    Stephanie 發佈於 2018 年 07 月 15 日
影片單字