Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Having a cat on my adventures has taken my outings to a whole other level.

    有貓加入我的冒險,把我的旅程完全提升到另一個層次。

  • Alright! Here we are, got my kitty on my back, doing a little adventure today.

    好,我的貓咪在我背上,今天要來點冒險。

  • Simon, take a look!

    Simon,看一下!

  • Cats love nature, especially Simon. Every time I walk near the door to go outside, he races to the door, he looks up and he gives me this like, short little meow sound.

    貓都很愛大自然,尤其是 Simon,每次我走到門口要出去他會衝到門邊,邊抬頭看邊對我發出短促的、小小的喵喵聲。

  • That makes me know that 'Yeah, I am ready to go out.'

    我就會知道他想表示:「對,我準備要出門了!」

  • I think Simon loves the outdoors. Here‘s a great example right here.

    我覺得 Simon 很喜歡戶外。這邊有個很棒的例子。

  • I have this, this crate of grass. And look, he decides he wants to lay on the grass.

    我有這個木條箱裝草。你看,他想要躺在草上。

  • I’ve been adventuring for the majority of my life. It started way back when I was a little kid, just exploring the creeks in my backyard.

    我人生中大多數時間都花在探險。這一切起源於我還是個小孩時,探索我家後院的小溪。

  • But my real outdoor career began in college when I started the excursion club back in 2003 and I realized in that moment that, 'Woah! This is, this was my calling. This was the way that I could help the world and help the earth.'

    但是真正的戶外生涯始於 2003 年,大學時加入登山社,當時我突然了解:「哇! 這就是我的使命。這是我能夠幫助世界和地球的方式。」

  • When I graduated college, I thought I need to do this on a bigger scale.

    當我大學畢業時,我覺得我必須做更大規模的事情。

  • Media was the key to be able to influence more people on a much larger scale especially those that maybe are unable to travel as much and see the rest of the world.

    媒體就是個規模很大、影響更多人的關鍵,尤其是影響沒辦法時常旅行看到世界上其他地方的人們。

  • Simon and I have gone on road trips all across the US, road trips that have been as long as 20 consecutive hours.

    我和 Simon 踏遍整個美國,連續 20 個小時的公路旅行。

  • We have gone to deserts, we have gone to majestic forests and we've even camped in the snow. Simon, wake up!

    我們去過沙漠,穿越過壯麗的森林,甚至還在雪中露營過。Simon,起床囉!

  • We are hiking. Simon doesn't really want to walk today. He's making me carry him and we are at the ocean right now.

    我們在遠足。Simon 今天不太想走路,他叫我揹他,然後我們現在在海邊。

  • I'm a person that is all about getting to the top, getting to the destination.

    我是個很在乎攻頂、抵達最終目的地的人。

  • Simon loves adventure and having Simon has helped me to embrace more of the journey and really appreciate the moment and appreciate the beauty of Mother Nature.

    Simon 喜歡冒險,有 Simon 的相伴,讓我更享受旅程更珍惜每一刻和欣賞大自然之美。

  • The first time that he went into the water, I was so terrified 'cause I didn't know if he could swim or not and I'm thinking to myself, 'I'm gonna have to jump in and rescue him and how I'm gonna do this? Is he gonna drown?'

    他第一次下水的時候,我很驚恐,因為我不知道他會不會游泳,然後我心想:「我要跳下去 救他,但我要怎麼做?他會不會溺死?」

  • So it was really terrifying but then when I saw that he immediately got to his instincts and started swimming.

    所以真的很令人害怕,但後來我看到他馬上本能地開始游泳。

  • That was amazing.

    真的很驚人。

  • I would love to take Simon to a really tropical location and I would like to just kind of take him snorkeling and just, you know, like have you ever seen a cat snorkel before.

    我想帶 Simon 去熱帶地方,我也想帶他去浮潛。你有看過貓浮潛嗎?

  • So, because he loves fish, I just got a fish tank and he loves it. He loves staring at the fish.

    因為他很喜歡魚,我買了一個魚缸,他超愛盯著魚看。

  • So, I think taking him somewhere tropical where we can go in and swim with the fish, he would love it.

    所以,我想如果帶他去熱帶地方跟魚一起游泳,他一定會愛死了。

  • I think Simon introduced me to the wild.

    我覺得 Simon 介紹了大自然給我認識。

  • Simon, you enjoying the outdoors?

    Simon,你喜歡戶外嗎?

  • He's not much of a talker. Can you get up and say goodbye to everybody? Huh, do you wanna say goodbye?

    他沉默寡言。你可以起身跟大家說再見嗎?嗯?你想說再見嗎?

Having a cat on my adventures has taken my outings to a whole other level.

有貓加入我的冒險,把我的旅程完全提升到另一個層次。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 大自然 戶外 熱帶 貓咪 魚缸 超愛

環遊全美的貓咪背包客 (The Backpacking Cat Who Travels The US With His Human)

  • 10583 803
    Evangeline 發佈於 2021 年 04 月 05 日
影片單字