字幕列表 影片播放
-
Some people say it smells like decaying garbage or rotten meat or smelly feet.
有人說聞起來像腐爛的垃圾、腐敗的肉類或是臭腳丫
-
But nope, it's stinky tofu.
其實都不是,這是臭豆腐
-
Stinky tofu has been fermented and gives off an intense smell.
臭豆腐經由發酵散發出強烈的味道
-
While mostly found as a street food throughout Taiwan, here in Taipei, one woman has given the stink a home.
在台灣可以看到這樣的街坊小吃,在臺北市,我們採訪一位在自家自製 (臭豆腐) 的女士
-
And a good stink all starts with a good brine.
又臭又香始於好的醃製鹽水
-
And for Ms. Wu, it's not only about the taste.
對吳小姐來說,這不只是味道而已
-
But for most of Taiwan, it's about the taste.
但對大多數的臺灣人來說,味道比較重要
-
Moral of the story, don't judge a dish by its stink.
今天學到的故事,不要以「味」取「食」