Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • A surprise party? Where's the cake

    驚喜派對是吧?蛋糕在哪?

  • or is this a different kind of party?

    還是說這是那種怪怪的派對?

  • (Tracer hides naughty toys)

    肅靜!駭影!

  • (Vibrator)

    你的枷鎖是我設計的! 在我同意放妳走前妳別想離開這裡!!

  • Silence, Sombra! I designed those

    快給我自首吧!!!

  • restraints, and you're not leaving until I say so!

    今天早上我就幹了一堆壞事了

  • Now admit what you did!

    你要問就得問得明確點

  • I've done a lot of bad things today and it's not even lunchtime yet.

    就是你在網路上散播我們的丟臉秘密對吧?

  • So you're gonna have to be more specific.

    史稱"智械解密"!

  • You're the one who leaked all our embarrassing secrets!

    "智械解密"?

  • The OmniLeaks!

    "智械解密"!!

  • The Omni.. Leaks...?

    你叫得好像我懂那是啥鬼一樣...

  • The OmniLeaks!

    "智械解密"大概就是

  • You keep saying it like I know what that is.

    洩漏說"慈悲偷偷暗戀源式,都只會幫助他"

  • The OmniLeaks.

    我...才沒.....嘿!!!

  • Like how everyone knows Mercy only helped Genji

    所以慈悲才給源式裝了"超殺的屁屁"~

  • because she has a huge crush on him?

    我的屁屁是個殺手?

  • I... wha... Hey!!

    你做了什麼!!!

  • That's why she gave him a killer butt!

    還敢說呢路西歐!

  • My butt.. is a killer?

    你還不是未經同意就把別人的聲音當成混音素材

  • (That ass)

    哼!我才沒有哩!

  • What did you do?!

    "♪什麼?什麼?什麼? 我的屁屁是殺手?♪什麼..."

  • Shut up, Lúcio. You're the one who's been recording people

    我可以走了嗎?

  • for his music without their permission!

    在你認罪前不許走!

  • Psshh!! No I don't!

    00:01:22,640 --> 00:01:23,180

  • (Genji's mixtape)

    00:01:23,180 --> 00:01:26,720 嗯?所以你也有不可告人的秘密囉?

  • (Genji used cut)

    怎麼可能會有!

  • Can I go now?

    死神其實很怕冷氣機~

  • Not until you confess!

    什麼?我才不怕呢!!!

  • So...

    是真的喔~他怕自己幽影型態會被冷氣吸走~ 搞得自己像某種神燈精靈一樣~

  • you have an embarrassing secret too?

    額等等...這梗不好笑...

  • Of course not!

    搞得自己像被魔鬼剋星裡的捉鬼陷阱抓到一樣~

  • Reaper's afraid of air-conditioning!

    再讓我試一次

  • What?!

    搞得自己像吸塵器裡的屁一樣~

  • No, I'm not!

    唉算了我放棄...

  • Yeah, he is! He's scared if he turns into mist

    看來閃光會偷偷利用時空加速直接跳過情侶爭吵喔~

  • he'll get sucked away like some kind of angry genie!

    哼哈哈哈哈哈哈哈~!!

  • No. Wait. I can do better.

    你看有台冷氣耶~

  • Like a gho-o-o-ost!

    哪裡???

  • In one of those GhostBuster traps and--

    哈!

  • Lemme try again.

    如果我現在切腹的話

  • Like a fart in a vacuum cleaner!

    就能夠為這殺手屁屁贖罪了

  • Eh, forget it.

    閃光!你不應該那麼自私的使用自己的能力!

  • Well, Tracer apparently abuses her chronal accelerator to get out of arguments with her girlfriend!

    喔?是嗎?

  • Hey, look! An air-conditioner!

    你自己不也養了一堆非法基因改造活香蕉嗎?

  • WHERE?!

    額那是...

  • Perhaps if I commit seppuku to my butt

    為了科學研究!

  • I can restore honor.

    我怎麼感覺是為了午餐?

  • Genji is extra thicc

    把拔~你不會把我們吃掉吧?

  • Tracer! You shouldn't be using your

    不不怎麼會呢?

  • abilities so selfishly!

    乖乖~回三明治里別亂跑喔~

  • Oh yeah? Well, you're the one growing secret, illegal,

    好的~愛你喔把拔~

  • genetically modified bananas.

    你這大逆不道的屁屁竟敢!?

  • It's uh...

    "慈悲xxx的財產"

  • a science experiment!

    難吃 真是浪費時間的研究

  • Sounds like lunch.

    起碼我沒浪費時間在什麼迪士尼樂園上 還拿個迪士尼護照什麼鬼的

  • You're not gonna...

    那又怎麼樣?我就迪士尼的大粉絲(fan)阿~

  • eat us... are you Papa?

    小心!死神!這裡有台大電扇(fan)~

  • No no no! Just get back in the sandwich

    ...你也怕電扇對吧?*捏捏*

  • with the rest.

    沒錯.....

  • Okay. I love you, Papa!

    我還真希望解密什麼的是我搞的 因為這實在是太搞笑了XDDDD

  • CURSE YOU, TREACHEROUS BUTT!!

    唉~真是夠了...放她走吧

  • How the hell did the tattoo get there

    好吧~溫斯頓~這東西的密碼是什麼?

  • Well, this was a waste of time.

    喔!就打"密碼"!

  • At least I don't waste all my time going to Disneyland

    殺小??

  • with my Disney Passport!

    ㄇ一ˋ ㄇㄚˇ "密碼" 我所有電子設備跟電腦的密碼都是這個啦

  • Easter eggs: Goat from Gravity Falls, Gremlin Dva, Zarya is Snow white, Micky, Heavy stealing that guys sandvich in a bear costume

    所以誰都可以登入你的電腦把我們的祕密洩漏出去?

  • So what? I am just big fan!

    前提是要有密碼啊

  • Oh, look out Reaper! It's a big fan!

    .....

  • You scared of those too?

    我要把牠給宰了

  • Zarya's boobs are horns

    駭影把我們反鎖在房間了!

  • Yes...

    喔不...我們跟我的殺手屁屁共處一室!

  • This is why I like sombra

    拜託誰來開門啊!

  • I wish this was all my fault! Because this is so funny!

    已經上鎖了!

  • I NEED HEALING

    怎麼不試試"密碼"勒?

  • Forget this... let her go.

    我可以把牠宰了嗎? 真的很想掛了牠耶!

  • Fine... Winston? What's the password for this thing?

    啊啊啊啊啊啊啊啊啊!

  • Oh, it's "Password."

    *尖叫*

  • Winston is not a scientist because of this

    "呀哈哈哈哈哈哈哈!!!!!"

  • WHAT?!?!?

    呵哈哈哈哈哈...

  • Pass. Word.

    喝啊啊啊! 毀滅拳王屌到沒法讓這影片就這樣結束啦!!!

  • The same I use on every electronic device and computer I own!

    流星墜!!!!

  • So anyone could have just logged onto your computer and leaked our secrets?

    FALCON PUNCH!!!

  • Well, not without the password.

    快訂閱閱閱閱~~~~!!!!!

  • I'm gonna kill him.

    PO PO PO PO PO POW POW POWER!!!

  • Reaper actually has a chance because of his new buff

  • Sombra has trapped us in the room!

  • Oh no! We're trapped! WITH MY KILLER BUTT!!

  • Somebody open the door!

  • It's locked!

  • Have you tried "Password?"

  • Can I kill him now?! I'd REALLY like to kill him!!

  • Reaper is dead , he'll be fine

  • Everyone screams like a bitch

  • The tattoo changed and how does a butt scream

A surprise party? Where's the cake

驚喜派對是吧?蛋糕在哪?

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 密碼 屁屁 慈悲 迪士尼 冷氣 閃光

OVERWATCH:Omnileaks (OVERWATCH: Omnileaks)

  • 189 5
    顏 寬 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字