Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • in this episode I'll give you some cheery spots including its feature and

    In this episode,I’ll give you some tourist spot 這一集 將為大家介紹臺南安平的景點

  • cultural history you ready and that scared here I am is the ambien

    including its feature and cultural history. 包括地方的歷史與特色,

  • o street and I heard people say that fear has a lot of fun stuff and oh look

    You ready? And let’s go ! 準備好了嗎? 我們開始吧!

  • at this hat this one look like nice how do I look and an old street is East

    Here I am is the Anping Old Street 我現在人在安平老街

  • abandoned fort is also known as Tywin Street and Slade Street if orphan

    and I’ve heard people say that here has a lot of fun stuff. 聽說這裡有很多有趣的東西

  • thérèse attraction in Tainan in a surrounding area many diners attractions

    Oh, look at this hat. This one looks quite nice. 噢!你看這頂帽子,感覺很不錯

  • of local foods gather together sobbing ah

    How do I look? 我看起來如何啊?

  • could you get us out it's so cloudy and crispy

    Anping Old Street is in east of Anping Fort. 安平老街位於安平古堡東邊

  • well that's good to jail it's called public home being Chinese and it has a

    It is also known as “Taiwan Street” and “Slate Street”. 有「臺灣街」及「石板街」的稱號

  • really special English name cold hollow cake you know why's that because because

    It is an important tourist attraction in Tainan. 是重要的臺南觀光區

  • it's hollow inside can you see that

    In the surrounding area, 以此為中心

  • they're students like so it tastes really Wow look at this so fabulous

    many Tainan attractions and local foods gather together. 聚集了相當多的景點和美食

  • looks so nice can't wait to try it that's the game

    Shrimp cracker 蝦餅唷

  • Oh hogs probably don't work you know history outside and the crop frame is

    Yes, this is the original flavor. 對阿!這是原味的,

  • like so juicy there are a lot of interesting trinkets

    They have a great aroma, and they’re freshly made! 蠻香的 剛做的很新鮮

  • and local cuisine on amping old street when you come here be sure to look for

    Mmm…did you hear that sound, 嗯…有聽到聲音嗎?

  • delicious and fun things view the old street culture and architecture that is

    it’s so crunchy and crispy. 這口感非常酥脆

  • unique to Taiwan enjoy the later pace hi there's Katie here today I'm in TYIN Co

    Wow! That’s good. 哇!很好吃

  • merchandise house which is one of the most famous place in emping China and

    It’s called ”Pengbing” in Chinese, 這個是椪餅

  • today let's welcome the manager of this place he has been working here for

    and it has a really special English name called “Hallow Cake”. 英文名字很特別 叫「中空餅」

  • almost 30 years so let's welcome him how can I help ya

    You know why is that? Because… 為什麼呢?

  • anyhow it okay Dean came up I need that other people do time Co merchant House

    Because it’s hollow inside. Can you see that? 因為它是中空的,看到了嗎?

  • is one of the trading companies established in the 19th century when

    There is sugar inside, so it tastes really sweet. 裡面摻有糖,吃起來是甜的

  • Great Britain and China started trading in the early days when the nearby local

    I love it. 我喜歡

  • port was still operating tygo merchant House mainly exploited sugar kemper and

    Wow! Look at this. 哇!看看這盤

  • tea

    So fabulous. Looks so nice. Can’t wait to try it. 好豐盛,看起來很美味,迫不及待想嚐嚐看

  • having over 100 years of history it is a destinated historic site time care

    Let’s dig in! 開動囉!

  • merchant houses of china city designated historic site in 1974 thai marketing and

    Oh! it’s hot. 噢!好燙

  • contribution Company Limited became the contributor of natural parks the

    It’s hot, but it is so good. 很燙但很好吃

  • beginning of time : further consumer products to keep at sunlight and rain

    You know, it’s crispy outside 外皮酥脆,

  • water cloister was built on the three side of time comarch announced the

    and the chopped shrimp inside is so juicy. 但裡面的蝦肉鮮嫩多汁

  • cloisters around the building the camera distinguishing feature there is a stone

    There are a lot of interesting trinkets 安平老街有很多有趣的小東西

  • sale in a garden in front of the house the sale records the history of time

    and local cuisine on Anping Old Street. 和在地美食小吃

  • commercial house and the details of China city governments repairing tiger

    When you come here, 下次來到這裡

  • merchant house in 1996 when a Dutch came to man-pig but was the first time Taiwan

    be sure to look for delicious and fun things. 記得找些好吃 好買的玩意兒

  • was connected to the world the second time was in the nineteenth century after

    View the old street culture, 看看臺灣特有的老街文化

  • the Second Opium War China and Great Britain signed the Treaty of tents and

    and architecture that is unique to Taiwan 以及建築

  • after ports were open many foreigners came to do business and mission port etc

    Enjoy the leisure pace. 享受輕鬆慢活的步調

  • and being the campus it from world this place is really beautiful and you

    Hi there, it’s Katie here, 嗨 我是 Katie

  • can see that they do a lot of efforts on this they write on the history in

    today I am at Tait & Co Merchant House, 我現在在德記洋行

  • details on the board and it also can show you how this play

    which is one of the most famous places in Anping, Tainan. 是臺南安平最有名的地方之一

  • is connected to the world in 2015 the merchant house begins showcasing

    And today, let’s welcome the manager of this place. 今天讓我們歡迎這裡的經理

  • connecting to the world open the time capsule of amping it shows touch

    He has been working here for almost 30 years, so let’s welcome him. 他在這裡已經工作了 30 年,讓我們歡迎他

  • artifacts from the Age of Discovery in the 17th century the exhibition has

    Hello, sir. 大哥 你好

  • recreated Camping's trading history and it displays a history of development of

    Hello. 你好

  • Mayan Kovacic halves it also showcases the early history of Taiwan Tonko

    Hi, I’m Katie. Can you take us around and show us this place? 你好 我是katie,今天可以麻煩你帶我參觀一下這個地方嗎?

  • merchant house and Julia's Nanak merchant house are the only two of the

    No problem! 沒問題!

  • trading companies that have renamed buildings they witnessed Taiwan's

    Tait & Co. Merchant House is one of the trading companies established 德記洋行是19世紀

  • trading history at the end of Qin Dynasty role

    in the 19th century when Great Britain and China started trading. 英國與中國通商時所成立的洋行之一

  • point I wasn't the pentothal I'm sure do a Jessica create an army

    In the early days, when the nearby local port was still operating, 早期船運尚能通行時

  • other it bang were mentioned so Tony where's our masseuse angle Jammu

    Tait & Co. Merchant House mainly exported sugar, 位在港邊的德記洋行主要業務是出口糖、

  • dances the pimples that means suits on your on your soup in winter and pin they

    camphor, and tea. 樟腦與茶葉

  • do to me I'm case oh wow sounds so cool I'm so

    Having over 100 years of history, it is a designated historic site. 擁有一百多年歷史的它也是市定古蹟之一

  • excited about this so let's go and check it out right anding treehouse was a

    Tait & Co. Merchant House 德記洋行

  • warehouse of tiger merchant House after World War two it became a warehouse of

    is a Tainan City designated historic site. 是臺南市市定三級古蹟

  • Thailand salt factory as a salt industry time enjoined out the warehouse was

    In 1974 Tait Marketing and Distribution Co., Ltd. 1974年德記洋行

  • abandoned vervain young trees to take over after

    became a distributor of Nestlé. 代理雀巢產品

  • half a century the warehouse walls were covered with venom tree roots the dance

    It marked the beginning of Tait & Co. 是德記洋行

  • and towering canopy the cabmen new roof for the warehouse

    importing consumer products. 進口消費性商品的開始

  • it forms an extraordinary tree and house coexistence the resembles to treat

    To keep out sunlight and rainwater, 德記洋行為了避免日曬及雨水潑入,

  • tangos tap from tangles of Angkor Wat

    cloisters were built on three sides of Tait & Co. Merchant House. 三面有拱廊,

  • the bricks that form the walls of an ting treehouse were taken from an ting

    The cloisters around the building became a distinguishing feature. 所以拱圈成為建築上的重要特色

  • fort judging from the field in material the

    There is a stone stele in the garden in front of the house. 而屋前花園立著一塊石碑

  • word house were built at the end of lighting Sandra and the beginning of

    The stele records the history of Tait & Co. Merchant House 石碑上記載著德記洋行的沿革

  • Japanese colonial rule according to the descriptions led from the staff backs of

    and the details of Tainan City Government 以及民國八十五年臺南市政府

  • salt from ash installed fails were stored here the word house is occupied

    repairing Tait & Co. Merchant House in 1996. 重修德記洋行建築的概略始末

  • by big trees it's clear the tree is near 100 years old

    When the Dutch came to Anping, 荷蘭人來到安平

  • ambi tree house has several unique features first the old building was

    it was the first time Taiwan was connected to the world. 才開啟臺灣與世界的第一次連線

  • given a new life second unused space was reused finally

    The second time was in the 19th century. 接著在十九世紀

  • junk was turned into treasure

    After the Second Opium War, 第二次的鴉片戰爭

  • surprise I just went through the black hole come to Japan I'm just kidding but

    China and Great Britain signed the Treaty of Tientsin. 中英訂定了天津條約

  • look at his place it's so beautiful in recent years China's leading

    After ports were opened, 開放了港口之後

  • government restored the Tynan soft japanese-style geometry according to its

    many foreigners came to do business and mission work, etc. 外國人開始來這裡做生意 傳教……等等

  • original parents the original beams pillars doors and window frames link

    Anping became a different world. 安平有了不一樣的風貌

  • from via trees were replaced with Taiwan cypress the roof tiles are now

    This place is really beautiful, 這個地方真的很美

  • japanese-style the garden maintained existing band trees and forests on walls

    and you can see that they do a lot of effort on it. 你可以看到他們非常用心

  • japanese-style trees and walkways were added to the garden to recreate the

    They write on the history in details on the board, 在牆上詳細地記錄了歷史

  • original landscape of the geometry these addictions failed this place with

    and it also can show you how this place connected to the world. 告訴你這個地方過去是如何與世界連結

  • Japanese features

    In 2015, the Merchant House 民國一百零四年

  • see they don't into each other tonight 14,000 so don't open you know without

    began showcasing “Connecting to the World -Open the Time Capsule of Anping”. 推出「與世界連線—打開安平時光寶盒」展覽

  • have moose out your way no can without overloading pleases your

    It shows Dutch artifacts from the Age 展出十七世紀

  • face and linen pants on how you turn aunty conservatory departments they like

    of Discovery in the 17 th century. 大航海時代的荷蘭文物

  • that haha

    The exhibition has recreated Anping’s trading history, 重現安平貿易史

  • I heard they have a special salt coffee here let's go check it out hmm well you

    and it displays the history 並詳細說明了

  • know what this is not just any coffee this is salt coffee it's a little bit

    and development of Tait & Co. Merchant House. 德記洋行的成長軌跡

  • salty but not that salt and the coffee flavor is very rich that's good when

    It also showcases the early history of Taiwan. 同時也展示了臺灣早期的歷史

  • people come here to em pain the first thing come up into their minds to go for

    Tait & Co. Merchant House and Julius Mannich Merchant House 現與東興洋行

  • an oyster omelet but did you think about where does the shell go let's go check

    are the only two of the trading companies that have remaining buildings. 為目前僅存的兩棟洋行建築

  • it out in early days the oyster shell that you ate left come to here this kiln

    They witnessed Taiwan’s trading history 見證清領時期末年

  • and this count made all the shells into ash but why people doing that follow me

    at the end of Qing dynasty rule. 臺灣外商貿易的歷史

  • and let me show you how

    Why is this place called Anping Tree House? 大哥 我想問一下 為什麼這裡叫「安平樹屋」?

  • anping oyster shell cement kiln culture chamber was an important building

    Right, it is actually very clever! 對,這裡非常特別!

  • material manufacturing location and so so the solve existing oyster shell

    When we think of a tree house, 一般我們稱樹屋

  • cement kiln in Taiwan walking to the catcher chamber and you will see the red

    we often think of a tiny wooden house built on a big banyan tree. 都以為是大榕樹上的小木屋

  • brick long covered in jelly fake plans inside is a large count

    But not here. 但是這邊不是

  • the oyster ashes produced in that film will be springing to different sides of

    This tree house is a house within a tree, and it is a tree within a house. 這邊是樹中有屋、屋中有樹

  • the particle and in only days people will use that and made it into different

    Since it is in Anping, it was given the name Anping Tree House. 因為在安平,所以就叫做安平樹屋

  • products in the 17th century boy stur shell Samand was a shipbuilding

    Wow! It sounds so cool. I’m so excited about this, 哇!聽起來真酷,我好期待

  • material that people of amping were relied on the safety survived could not

    so let’s go in and check it out, right? 讓我們進去瞧瞧吧

  • do without a Symington the shell ashes can be springing to different size of

    Anping Tree House was a warehouse 安平樹屋以前是

  • article the smallest one can mixed with food like tofu or tofu pudding and the

    of Tait & Co. Merchant House. 德記洋行的倉庫

  • larger one can be used to fertilize soil or make it into cement the couch chamber

    After World War II, 二次大戰後

  • explains the growing process and ecology of oysters as well as the production

    it became a warehouse for Tainan Salt Factory. 改為臺南鹽場的倉庫

  • process and applications of cement those allow us to fully understand this

    As the salt industry in Tainan dwindled, 但隨著臺南鹽業的沒落

  • ancient craft syrup and soup made from glutinous rice were added later to make

    the warehouse was abandoned for banyan trees to take over. 這裡逐漸荒廢任由榕樹生長

  • mortar for construction today these old construction materials are absolute for

    After half a century, 經過半個世紀

  • the historic town where austere shells were made into also shell cementing

    the warehouse walls were covered with banyan tree roots. 倉庫牆面佈滿了榕樹盤據的氣根

  • anthing remains

    The dense and towering canopy 高聳的榕樹 茂密的樹冠

  • there is not a very big place but it's well-preserved all the history about

    became a new roof for the warehouse. 彷彿成為倉庫的屋頂

  • oyster so for me is kind of a secret spot in this crowded camping so I really

    It forms an extraordinary tree and house coexistence. 形成特有的屋樹共生奇景

  • hope you can come here and check it out yourself

    It resembles the tree-entangled Ta Prohm temple of Angkor Wat. 有點像吳哥窟大樹纏繞著的「塔普倫寺」

  • well here I am right now is do Gwang island and you can see that this is a

    The bricks that formed the walls 部份安平樹屋的磚牆材料

  • very beautiful place you see that see over there shining shimmery Under the

    of Anping Tree House were taken from Fort Zeelandia(Anping Fort). 取自熱蘭遮城

  • Sun and you can see people surfing that's beautiful

    Judging from the building material, 從建築材料推測

  • oh and you can almost see the tower behind me that is really famous which

    the warehouse was built at the end of the 19th century 最早應建於十九世紀末

  • the rumor says that it made by an British artist who's married to Taiwan

    and the beginning of Japanese colonial rule. 及日治初期

  • and he took three years to accomplish this tower fabulous people iron is

    According to the descriptions left by the staff, 根據當時員工的說法

  • southwest of bamboo and is connected to landing like Google bridge

    bags of salt from Anshun salt fields were stored here. 自安順鹽田運來的鹽包堆置於此

  • the map of Taiwan during the Qin Dynasty shows seven protruding sand hills on the

    The warehouse has been occupied by banyan tree roots. 當時倉庫已有榕樹盤根

  • house birds of Taishan ERC third from apart the same sales would like settle

    It’s clear this tree is nearly one hundred years old. 可見這棵榕樹樹齡已近百年

  • well backs therefore each cent Hill was given a number in his name

    Anping Tree House has several unique features. 安平樹屋有一些獨特之處

  • equation is the current and the fourth area our question is to current eternal

    First, the old building was given a new life. 這個老建築被賦予了新生命

  • golden castle and sanguine Shin is Long Island

    Second, unused space was reused. 使閒置空間得以再利用

  • anping has so many famous places that you can visit for and this place I

    Finally, junk was turned into treasure. 化腐朽為神奇

  • recommended you can put it on the last picture yes

    Surprise! I just went through the black hole come to Japan. 鏘鏘!我剛剛穿越了黑洞來到日本

  • if it can't you hear it

    I’m just kidding, but look at this place. It’s so beautiful. 開玩笑的,不過你看 這裡真美!

  • maker people

    In recent years, Tainan City Government restored 近年臺南市政府

in this episode I'll give you some cheery spots including its feature and

In this episode,I’ll give you some tourist spot 這一集 將為大家介紹臺南安平的景點

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 taiwan 樹屋 臺灣 臺南 老街 倉庫

熱門臺南EP10。安平回想曲 (Hot Tainan EP10. Anping recollected song)

影片單字