where the first word you’ll need to learn is ‘aloha’

你首先需要學習的 詞語就是“aloha”

Hawaiian for ‘welcome’.

在夏威夷有“歡迎”的意思。

Hawaii, of course is the best vacation destination,

當然夏威夷是最佳 的度假勝地，

its warm, its sunny, everybody seems relaxed,

這裏氣候溫和、陽光明媚。 在這兒，每個人似乎都很放鬆，

So, Hawaii is the perfect destination for,

因此夏威夷成了絕佳的 休閒目的地，

relaxing, for enjoying your life, so thats why I chose Honolulu.

在此可以享受生活， 這就是我選擇檀香山的原因。

Just steps from the white sands of Waikiki Beach

距潔白的威基基海灘僅 幾步之遙，

is the EF International Language Center,

便來到英孚國際 語言中心。

so close to the shore that many of our classrooms

這裏距海灘如此之近， 從眾多的英孚教室眺望出去

have ocean views.

即可看到迷人的海景。

The Honolulu School opened in June of 2008,

自 2008 年 6， 開辦檀香山市校區以來，

and has since grown dramatically and we are still growing,

這裏有引人注目地發展著， 現在我們仍然

with students from all over the world.

要同來自世界各地的莘莘學子們 一同成長、一同進步。

I have met a lot of kind of teachers, but I think,

我遇到過各種各樣的老師， 但我認為

EF tries to choose the best teacher for the people.

英孚一直以來都在盡力為我們 挑選最好的教師隊伍。

More than just English lessons,

不僅僅是英語課程

our special interest classes in Hawaiian Society and Culture

我們有關夏威夷社會和文化的 特別興趣課程

will help you transition to the unique island lifestyle

將助你融入 夏威夷首付

of Hawaii’s capital city.

獨特的海島生活方式。

At first, I didn’t know truly how to work with iLab,

剛開始我不知道如何 真正使用 iLab 工作，

but after I realised that its a really good thing because

但之後我意識到 iLab 確是一個好東西

you can go the internet and is a good way to learn English.

有了它，你既可以上網 又可以更好地學習英語。

My English level was really low when I arrived,

初來英孚，我的英語水準 相當不盡人意，

and then after I took the Cambridge test,

當我完成 劍橋測試時，

my English improved a lot.

英語水準提高了很多。

Its not just about learning, its about

在這裏，不僅僅是學習 還包括了

how you grow, how you get to know yourself better,

個人成長歷程、 加深自我瞭解、

you get independent, you get a lot of friends around the world,

變得獨立自主、 結交國際友人

you learn about all the cultures, you learn English of course

學習各地文化等。 當你遠離家鄉，來到異土

but just the whole experience is so amazing,

雖然學的是英語， 但這整個經歷

being away from home in other country,

將令你為之振奮。

I'm going to recommend it to everybody I see.

我想我會向每個人 推薦英孚。

With EF’s Homestay option

英孚提供家庭寄宿(EF’s Homestay option)，

you’ll have the opportunity to live with a local family.

因此你有機會 和當地家庭一同生活。

I just love people from other countries, I think its interesting

我就是喜歡來自不同國家的人們， 一想到要和他們

getting to to know about other cultures,

一起就餐， 同坐一桌，

we have fun at meal time,

在飯後一同看電視，

we sit around the table and watch T.V after dinner

瞭解他們的文化 共用美好時光

and have a really nice time together.

就令我感到 非常有趣。

There’s no better way to feel at home while you’re abroad.

在異國他鄉 沒有比這更能讓你感到家的溫暖的了。

Life in Honolulu is all about adventure, Hawaiian culture

在檀香山市生活就像是一場探險， 這裏有獨特的夏威夷文化

and, of course, the world’s best beaches.

當然還有 世界上最美麗的海灘。

The best thing in Honolulu is surfing for me.

對我來說 衝浪是檀香山市最佳的活動。

I was only in Waikiki Beach, Surfing, and I think its a good place.

我只在威基基海灘衝浪， 在我看來，那是個好地方。

The best thing about Hawaii, is the nature,

夏威夷的自然環境、 休閒娛樂、和輕鬆氛圍都很棒，

the relaxation, the vibes,

在這你將看到很多人

you have a lot of people who are really chilled here, and its relaxed

閒散舒適、 非常放鬆。

and its a kind of vacation so you can really enjoy

這裏有一種假日的氛圍， 因此，你可以真真切切

the weather and being outside with friends.

地體味一下這裏的氣候， 與友人一道外出遊玩。

And if you want to visit other islands,

如果你想 參觀其他島嶼

I could really recommend Maui, its so beautiful.

我特別想向你推薦 毛伊島，那裏的風光無限好。

I was in Maui, snorkeling and I saw Turtles its really cool

在毛伊島浮潛， 我看到了成群的海龜，那感覺太棒了

you can swim with Turtles and see all the fishes

你可以同海龜一同 攜游，看各色魚兒在周圍游來遊去，

yes, its really cool snorkeling here.

是的，在這裏浮潛 這的確很棒。

I think its a really good experience to do,

我認為這真是 一次不錯的經歷，

not only to learn English but to learn something else about life

我不僅學會了英語， 還學會了生活，

and to discover new places. So I think everybody should do it.

探索了全新的天地。 我想每個人都應該去試試。

You don’t have to dream of being stranded

不要再 擱淺去

on a tropical island any longer.

熱帶島嶼的願望。

At EF Honolulu, life in paradise is a reality.

英孚檀香山分校， 生活如天堂般美好。