Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • I wanna do a little test review now, Selina. - Okay.

    我要給妳做個小測驗,Selina - 好的

  • I think you will do alright in it, because it's about you.

    我相信妳會做得很好,因為這個測驗跟妳有關

  • Okay, maybe not. - Yeah.

    好,也許不會 - 好的

  • So if anyone's gonna know the answer, it will be you.

    所以如果有人知道這些測驗的答案,那就是妳

  • Or at least your fans will. - Yes.

    或者至少妳粉絲會知道 - 沒問題

  • Now you're not the biggest star in Instagram by chance. There's a reason.

    你在 Instagram 上這麼紅不是沒有原因的

  • You've got five albums, 22 singles only about.

    妳出了五張專輯、 22 首單曲,也許更多

  • You've been busy, you work to this, okay.

    妳超級忙的,妳一直為了這些在努力,對吧

  • But I wanna know how you manage to keep all those lyrics in your head ?

    但我想知道,妳是如何把這些歌詞記在腦海裡的?

  • 'Cause that's a lot of music. - Yeah. - A lot of music.

    因為這真的是很多首歌 - 是的 - 真的很多!

  • I mean, but I've been singing since I was seven, and I feel like they're my stories. - Yeah.

    我想,因為我從七歲就開始唱歌,我感覺這些歌就像是我的故事 - 好的

  • So I think they just embedded in my mind.

    所以我覺得它們都深留在我的腦海中

  • I don't know, I just sings. - Yeah, but we're gonna test to see if stays.

    我不知道耶,我就唱 - 好的,但我們要來測驗看看它們是不是真的有留在妳腦海裡

  • Okay. - Because we did this with Demi.

    好的 - 因為我們之前跟 Demi (Demi Lovato) 玩這個測驗時

  • Oh my god, I wanna curse.

    我的天啊,我想罵髒話

  • Pink, came into this game.

    Pink (紅粉佳人) 也有玩

  • On her satin something, something, something.

    躺在她絲綢什麼什麼什麼的

  • She didn't know her lyrics till Lady Marmalade. - Oh my gosh.

    她到 Lady Marmalade 之後的歌才記得 - 我的天啊

  • But she did know the full Lil Kim's.

    不過她記得 Lill Kim 的部分 ( Lady Marmalade 的合作歌手之一)

  • You know what? I would have mad respect to that. That's genious.

    你知道嗎?這很值得尊敬,她真的太厲害了

  • Pink level was like, Wow, I was like "Wow. She's a gee!"

    Pink 的程度真的是,天啊,我心想「她真的是天才」

  • Okay, so we're gonna test you with this. First, we'll go easy on you.

    好,所以我們要做這個測驗,第一次我們會來個簡單的

  • All you gots to do is complete the lyric. - Okay,

    妳只要完成歌詞就好 - 好的

  • This is you and the Zedd.

    這是你跟 Zedd (知名電子音樂製作人) 的歌

  • Honey it's raining tonight.

    寶貝,今晚正下著傾盆大雨

  • But storms always have an eye, have an eye.

    但暴風雨中總有雙清澈眼眸

  • Oh my god, Pink is back.

    我的天, Pink 又回來了嗎?

  • Honey.

    寶貝

  • It's something with honey.

    應該是什麼「寶貝」開頭的

  • Oh my lanta.

    我的天啊

  • Okay, I'm gonna pass.

    我要跳過這首

  • Oh, it was "Tell me you're covered tonight." - I apologize.

    是「告訴我你今晚會守護我。 」 - 我道歉

  • But storms always have an eye, have an eye.

    但暴風雨中總有雙清澈眼眸

  • Tell me you're covered tonight or tell me lies, tell me lies lies.

    告訴我你今晚會守護我,甚至騙我也好

  • Yeah, that be the... that would be the lyrics. Yes.

    沒錯這就是歌詞,對的

  • There we go. There we go. Yeah, there we go.

    妳記起來了嗎?

  • After I just talk to myself out.

    就在我大放厥詞之後

  • You were like, I just know the lyrics. - Yeah.

    妳說:「我就是知道歌詞。」 - 對啊

  • It's because it's coming in half way.

    應該是因為是在中間切斷的

  • No, but that's genius that you don't pick the obvious part. - You know, yeah I don't pick the obvious beats.

    沒錯,但你真的很狡猾,沒有挑那些很好記的部分 - 對啊,我當然不挑好記的

  • Okay, next up, this one.

    好的,下一首,是這首

  • I'm kinda like you, you're kinda like me.

    我有點像妳,妳也有點像我

  • We write the same song in a different key.

    我們譜出同樣的歌曲,只是不同音調

  • It's got a rhythm, you and me can get along.

    就在這個旋律,我們相知相惜

  • You're joking. - NO.

    你在開玩笑吧 - 當然不啊

  • Please tell me you played this for Demi.

    你最好也有讓 Demi 唱這首

  • 'Cause I know for a fact, she have me on this one.

    因為我知道她一定也不行

  • We don't know that song. That was a song that Demi and I did when we were doing a movie.

    我們根本不知道這首歌,這是我們兩個一起拍電影時唱的

  • And I was 15, so that was 10 years ago, Nick!

    我才十五歲,所以是十年前耶 Nick !

  • I know we were one in the same.

    我知道我們超有默契

  • Oh gosh, I'm sorry.

    我的天,我真的很抱歉

  • Let's find out. By the way, that was incorrect.

    我們來看看答案,插個話,妳答錯了

  • But there's how you should have sounded.

    但這是妳應該唱的歌詞

  • It's got a rhythm, you and me can get along.

    就在這個旋律,我們相知相惜

  • And it may seem cliche for me to wanna say that your not alone.

    我知道這也許聽起來很陳腔濫調,但我還是要說妳不是一個人

  • Yep, don't remember singing any of that.

    完全不記得有唱過任何一個字

  • And you can call me uncool, but it's a simple fact, I still got your back.

    妳可以說我很遜,但有個事實是,我永遠站在你背後

  • Still got your back, one and the same.

    永遠守護你,我們默契絕佳

  • Oh good, this is beautiful. I love this rendition. - You don't need a new album, just stick that again.

    喔好,這真美,我很喜歡 - 妳不需要什麼新專輯了,只要重發一次這首歌就好

  • I don't know, that actually could be a great song now.

    我不知道耶,現在來說,這首歌真的很棒

  • Yeah, - It's stunning when you make music and then it can be great now. Oh lanta.

    對啊 - 以前做的歌現在聽起來這麼美好真的很驚人,我的天

  • Okay, if you hate me for that one, you're gonna hate me for this one. - Great.

    好,如果妳因為剛剛那首很討厭我,妳也會因為這首討厭我 - 太棒了

  • - This one's fromye oldieyear, 2002. - Oh good. - For the swing in 60s.

    這首是很久很久以前的一首歌,2002 年那種酒 - 真是美好 - 60 年代的搖擺

  • Wonderful.

    真是期待

  • And this is a duet between you and Barney the dinosaur.

    這是妳跟邦尼小恐龍的二重唱

  • I'll sit a little while, imagine what could be and a new idea might come to me.

    我會坐著想想,也許新的點子就會出現

  • I like to think of something new, something fun to do,

    我會試著想想看新的、好玩的事來做

  • maybe solve a problem or fix a thing or two.

    也許解個問題,或是修修東西

  • If I sit a little while, I'm sure you'll see a new idea will come to me.

    如果我坐著想想,你一定可以發現我有新的點子了

  • Yeah, - A new idea might come to me.

    太棒了 - 我一定可以想出新的點子

  • Wow, what does it say about me?

    這樣表示我是怎樣的人啊?

  • Why do you remember this?

    妳怎麼會記得這首?

  • Thanks for this YouTube video of me.

    謝謝上傳這部 YouTube 影片 的人

  • As well as I'm watching it. That says a lot about me. -That says a lot,

    也很謝謝你們讓我看,這樣完全展現我是怎樣的人 - 的確!

  • If Demi and Barney the dinosaur are listening together, that is gonna be awkward.

    要是 Demi 跟邦尼小恐龍一起在聽廣播,現在一定超尷尬

  • Do you look back in those day fondly?

    這些舊日時光的回顧有讓妳開心嗎?

  • Oh, I do, yes.

    喔當然

  • Yeah.

    好的

  • It was amazing to be able to be... - I bet. - Seven years old and experience that. - Yeah.

    能夠這樣真的很棒 - 我也覺得 - 在七歲就有這些體驗 - 沒錯

  • It was wild, I mean definitely got majorly made fun of in school.

    這真的很瘋狂,是說當時在學校一定是被調侃到不行啦!

  • But it was just, it was wild. You know, I feel like it was such a part of my life.

    但真的是很瘋狂的經驗,你知道,這就是我人生很重要的一部分

  • Yeah, are you still in touch with Barney?

    妳現在還有跟邦尼聯絡嗎?

  • I'm not. - No? - But I did try a few years ago to re- like have a reunion.

    沒耶 - 沒有嗎? - 但幾年前,我是有想跟大家來個團圓

  • But they say that I couldn't be on the show. I'm not in the right union so,

    但他們不准我上這個節目,年紀不對了

  • apparently that didn't work out.

    所以結果很明顯失敗了

  • Demi said the Barney was hot.

    Demi 說邦尼很性感

  • He was. Very much so. I remember her saying that at the age of eight.

    他真的是,非常!我也記得 Demi 在八歲的時候跟我說他很帥

  • Because he was...he was!

    因為他就...他就很火熱啊!

  • We have to be very fit, right? To do that. Because it's 55 pounds of a costume. - Yeah.

    一定要體格很健美吧?為了要做到那樣,因為那個戲服重達 55 磅 - 當然

  • So he would take it off and he's got his muscles and he's sweating,

    所以他會把戲服脫掉,然後展現他的肌肉、然後他又流滿了汗水

  • and we were like "Okay, we're children."

    我們就說「喔...我們還是小孩。」

  • But it was great.

    但真的很棒

  • I think I need to google Barney the dinosaur guy.

    我想我需要去搜尋一下邦尼了

  • Yeah, there's different ones. - Okay, I'll get the same era. - Yeah, but the one we got was the greatest.

    但有很多個邦尼 - 好,我會找妳們那季的 - 但我們那個是最棒的

  • Well congratulation on that. - Thank you. - Amazing.

    恭喜你這首成功啦! - 謝謝 - 做得好

  • And Selina, thank you, that was a lot of fun.

    Selina 也謝謝妳,今天真的很好玩

  • It was good, thank you. I'm sorry I let Demi and all of my fans down on that one.

    真的很棒,謝謝你,我很抱歉讓 Demi 跟我的粉絲失望了

  • But you didn't let Barney down.

    但你沒讓邦尼小恐龍失望啊!

I wanna do a little test review now, Selina. - Okay.

我要給妳做個小測驗,Selina - 好的

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 英國腔 測驗 歌詞 守護 戲服 點子 腦海

【BBC 電台】Selena Gomez 青澀形象全曝光!居然跟紫色恐龍唱過歌? (Can Selena Gomez remember her own lyrics?)

  • 5330 465
    黃艾瑄 發佈於 2018 年 02 月 24 日
影片單字