Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • And now I would say, talking of crowd's cheering,

    我想說的是,民眾都在歡呼,

  • and the rumors are, the rumors are,

    而且大家都在謠傳說,

  • Dwayne Johnson president 2020.

    巨石強森要參與 2020 年的總統競選

  • uh...wow

    哦...哇...

  • That's a rumor.

    那是謠言

  • Not too loud.

    不用拍這麼大聲

  • That's a rumor. No clap too loud.

    那只是個謠言,不要拍手拍那麼大聲

  • That's a rumor.

    那是謠言

  • Here's the problem. Right?

    這就是問題,對吧?

  • And which It has been very flattering, right?

    這件事的確是讓人受寵若驚,對嗎?

  • There's been this really interesting uptick in public opinion wanting that to happen,

    越來越多人希望這件事發生,這真的很有趣,

  • but the problem is this guy to my right would completely sabotage a campaign.

    但問題是,我右邊這個人會毀了我的競選活動

  • A hundred percent.

    絕對會

  • -Whether 2020, 2024... -A hundred percent.

    -無論 2020 年、2024 年 -絕對毀掉

  • -Yes, so that's the problem. -I am the guy that would take him down.

    -對,這就是問題所在。 -我就是那個會把他拖下水的人

  • He literally sabotage from the inside.

    他絕對會從內部搞破壞

  • Yes, I would take him down. I don't want it to happen.

    沒錯,我會把他趕下台,我不希望這件事發生

  • Just because it will make you that much better than me.

    只是因為這樣你就會贏過我了

  • And I just don't want that to happen. I would sabotage it.

    我就是不想要它發生,我會毀了它

  • I'd take you over with what we got right now. I'll tell you that.

    我覺得你會比我們現在的總統好,我會這麼說

  • No, cause, Jessica, you will be the cheer leader for Dwayne, wouldn't you? Yes!

    不,因為潔西卡,你會當巨石強森的啦啦隊長吧?會嗎?

  • Absolutely, have you seen his Instagram?

    當然,你有看過他的 Instagram 嗎?

  • Yes, I have!

    有的,我有

  • -Yes, he is so nice, and he is always showing gratitude... -Ah~

    -對阿,他人超好,他對所有事情表示感激 -啊~~~

  • Graham, I have been prepared to donate to the campaign.

    葛拉漢,我已經準備好要捐錢給這競選活動了

  • Thank you so much!

    非常感謝!

  • That is lovely.

    這真是太可愛了

And now I would say, talking of crowd's cheering,

我想說的是,民眾都在歡呼,

字幕與單字
已審核 字幕已審核

B1 中級 中文 美國腔 謠言 競選 葛拉漢 大聲 啦啦隊長 受寵若驚

巨石強森要選總統?好友凱文哈特說不會去幫忙,因為... (Is Dwayne 'The Rock' Johnson Going to Run for President in 2020? | The Graham Norton Show)

  • 5598 311
    林恩立   發佈於 2017 年 12 月 22 日
影片單字

返回舊版