Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • I mean one of my favorite tweets of yours. - Oh, no.

    你的 tweet 中我最愛的一篇 - 喔糟了。

  • If you don't follow Anna on twitter, she's hilarious.

    如果你沒有追蹤 Anna 的 twitter,她超好笑

  • One of my favorite tweet she put.

    我最愛的其中一篇

  • Is there a filter on Instagram that fixes bitchy resting face?

    Instagram 上有濾鏡可以修掉天生屎臉嗎?

  • I'm asking for a friend.

    我是幫朋友問的

  • Do you think you're guilty of it?

    你覺得你有天生屎臉嗎?

  • I do.

    我真的有

  • Yeah, I mean I felt like...

    我覺得...

  • Resting bitchy face.

    天生屎臉

  • You know like when somebody takes a photo, and I'm in the background of it.

    你知道有人拍照的時候,我在背景裡面

  • And I look at it, like I do think,

    然後我看到那張照片,我就會想

  • "Oh my god, what's wrong with me?"

    「我的老天,我到底有什麼病啊?」

  • Like I'm just...

    我就是..

  • I'm like...

    就像是

  • That's your resting bitch face.

    這就是你的自然屎臉

  • Hailee, have you got a good..

    Hailee 你有...

  • Have you got a good resting bitch face?

    你也有天生屎臉嗎?

  • Can you? Let's see.

    你可以嗎?我們來看看

  • No, she just looks really sweet.

    她真的太甜美了

  • She looks so nice.

    她人真的看起來很好

  • She looks so approachable.

    她看起來是這麼地平易近人

  • It's sweet.

    真的很甜美耶

  • Brittaney, let's see your resting bitch face.

    Brittaney 我們來看看你的天生屎臉

  • I don't know.

    我不知道耶

  • I mean...

    我是說...

  • Just do it, go.

    直接來了

  • Like...

    就像...

  • It's more like a stank face.

    比較像是聞到屎的臉

  • Yeah, like a...

    對,像是說

  • I'm not impressed.

    我沒有被驚艷

  • You're doing like smothering face.

    你看起來像是快窒息

  • That's not smothering.

    那才不是

  • You just mean just your resting face, does it look like a bitch?

    你的意思是說擺出放鬆的臉,來看看是不是屎到不行

  • Okay, hang on.

    好,我來試試

  • I just look like I'm thinking about having another lunch.

    我看起來只是在想要吃第二頓午餐而已

I mean one of my favorite tweets of yours. - Oh, no.

你的 tweet 中我最愛的一篇 - 喔糟了。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 英國腔 TheLateLateShow 天生 甜美 濾鏡 看看 窒息

【詹姆斯秀】Anna Kendrick 深感困擾的天生屎臉 (Anna Kendrick Hates Her Resting Bitch Face)

  • 9188 654
    黃艾瑄 發佈於 2017 年 11 月 26 日
影片單字