Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Oh, smile!

  • Ooohhh! Vernon, just look at him. I can't believe it.

  • In just a week he'll be off to Smeltings.

  • Caveat Smeltonia. Proudest moment of my life.

  • Will I have to wear that, too?

  • You? Go to Smeltings?

  • Don't be so stupid. You're gonna get to the state school where you belong.

  • This is what you're gonna be wearing when I finish dying it.

  • But that's Dudley's old uniform.

  • It'll fit me like bits of old elephant skin.

  • It'll fit you well enough.

  • Go get the post. Go!

  • First year students will require: Three sets of plain work robes,...

  • One wand!?

  • Essential bit of equipment, Harry.

  • "One pair of dragon-hide gloves."

  • Hagrid, do they mean from a real dragon?

  • Well, they don't mean a penguin, do they?

  • Oye. I'd love a dragon.

  • You'd like a dragon?

  • Vastly misunderstood beast, Harry. Vastly misunderstood.

  • Good of you to get us out trouble like that.

  • Listen to you! You didn't save her life?

  • Mind you. She might not have needed saving if you hadn't insulted her.

  • What's a friend for?

  • How do you like yours, Ron?

  • Ron?

  • I'll be right back.

  • Wanna play chess?

  • No.

  • Wanna go and visit Hagrid?

  • No.

  • I know what you're thinking Harry, but don't.

  • There's something not right about that mirror.

  • Hi Hedwig.

  • Look at you playing your cards. Pathetic!

  • We've got final exam coming up soon.

  • I'm ready. Ask me any question.

  • Alright. What are three most crucial ingredients in a Forgetfulness Potion?

  • I forgot.

  • And what may I ask you plan to do at this coming up final exam?

  • - Copy off you. - No you won't.

  • Besides... According to Professor McGonagall, we'll be given special quills

  • bewitched with an anti-cheating spell.

  • That's insulting.

  • As if they don't trust us. Dumbledore again.

  • Leg-Locker Curse?

  • Malfoy.

  • You have got to start standing up to people, Neville.

  • How? I can barely stand at all!

  • I'll do the counter-curse!

  • No, that's all I need you to set my bloody kneecaps on fire!

  • I don't appreciate the insinuation, Longbottom.

  • Besides, if anyone cares to notice,

  • my eyebrows have completely grown back!

  • I found him!

  • "Dumbledore is particularly famous for his defeat of the Dark Wizard Grindelwald in 1945..."

  • Go on.

  • "...for his discovery of the 12 uses of Dragon Blood, and his work on alchemy with his partner Nicolas Flamel."

  • I knew the name sounded familiar.

  • I read it on the train that day.

  • Follow me.

  • Hey, wait!

  • Where are you going?

  • What about the counter-curse?

  • Mister Potter.

  • Our new celebrity.

  • Tell me, what would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?

  • You don't know?

  • Well, let's try again.

  • Where, Mr. Potter, would you look if I asked you to find me a bezoar?

  • I don't know, sir.

  • And what is the difference between monkshood and wolfsbane?

  • I don't know, sir.

  • Pity.

  • Clearly, fame isn't everything,

  • is it, Mr Potter?

  • Clearly Hermione knows.

  • Seem a pity not to ask her.

  • Silence.

  • Put your hand down you silly girl.

  • For your information, Potter.

  • Asphodel and wormwood make a sleeping potion so powerful. It is known as the Draught of Living Death.

  • A bezoar is a stone taken from the stomach of a goat and it will save you from most poisons.

  • As for monkshood and wolfsbane,

  • they are the same plant, which also goes by the name of aconite

  • Well...

  • Why aren't you all copying this down?

  • And Gryffindors...

  • Note that five points will be taken from your house

  • for your classmate's cheek.

  • Vietsub by Học viện Pháp thuật và Ma thuật Hogwarts Việt Nam Transcribed: BadgerBoy Timed & Encoded: El Niño

Oh, smile!

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級

[E/Vsub]《哈利-波特與魔法石》--刪減場景高清版 ([E/Vsub] Harry Potter and the Philosopher's Stone - Deleted Scenes HD)

  • 595 66
    夢想 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字