Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Hithis is Crown

    哈囉我是滴妹!

  • Today I'll be sharing 10 things I learnt from England

    今天要來跟大家分享我去英國學到的十件事!

  • Hi guys,I'm back

    Hi guys,我從英國回來了!

  • You didn't hear my laughter at the last episode

    上一部阿滴的影片沒有聽到滴妹的笑聲

  • It's kinda weird right

    是不是覺得哪裡怪怪的

  • It's so quiet and feels kinda strang

    好像很安靜,然後非常的不習慣呢

  • (no no no)

    (沒有 沒有 沒有)

  • Guess you just found out how important I am

    嗯!相信你們都體會到滴妹的重要性了!

  • Actually another YouTuber was also invited to England with me

    那我這次去英國其實是受到邀約跟另外一位 YouTuber

  • He's my friend @tessereq

    也就是我的好麻吉超粒方一起去的

  • Thanks to him,I finally get to go to my dream country - England

    托超粒方的福我能夠去到夢寐以求的英國真的是太感動惹~

  • The main purpose is to go to YouTube Space London

    那我們主要是去那邊的 YouTube Space London

  • and shoot a secret film

    拍攝一個秘密的影片

  • It is about a a scene from a film that'll be released soon

    主要是要去介紹一個最近要上映的電影的實體佈景!

  • Take a guess !

    大家可以猜猜看是什麼喔~

  • It's a secretso I can't tell you guys now

    因為是秘密的關係,所以現在還沒有辦法跟大家透漏

  • It'll be uploaded to @tessereq's channel

    不過之後在超粒方的頻道裡面會放這部影片

  • I'll put the link over here later

    那到時候會把連結放在卡片裡面,那在那部影片可以看到

  • Sleepy Crown will also take a part in that film

    醜醜想睡,眼睛張不太開的野生滴妹出現XD喔

  • Today, I'll be introducing

    那今天就要跟大家介紹

  • 10 things I learnt during my stay in England

    我在英國看到、學到、體驗到的十件事情!

  • Here we go

    那我們就開始吧!

  • You need to stay longer in England

    在英國要待久一點

  • England's time is 8 hours slower than Taiwan's

    那英國時間其實比台灣還要慢8小時

  • and we spent more than 15 hours on the plane

    來回兩趟飛機我們都各搭了15個小時以上

  • We transfer at Thailand in between

    中間在泰國轉機

  • Because of jet lat

    因為時差的關係

  • I'm still super jet-lagged right naowww

    I'm still super jet-lagged right naowww

  • So dizzy

    頭超暈的~~~

  • Minus the time spent on flightswe only spent 3 days here

    那扣掉要搭飛機的時間,我們實質上在英國只待了三天

  • We went straight to work on the first day

    第一天我們就馬上去拍攝工作了

  • We didn't went sightseeing until it's done

    直到結束後我們才去觀光跟遊玩

  • At first,I thought we'll be able to visit many places

    一開始以為可以去到很多地方,看很多景點

  • So I bought this London Pass

    所以買了這個 London Pass

  • It gives you free access to more than 60 popular spots

    這個卡可以讓你免費快速通關到60個以上的熱門景點

  • You can save time from waiting in line as well as entrance fees

    省去你排隊買票呀!排隊進場的時間跟錢

  • This three-day London Pass cost 100 pounds

    這個三天的London Pass要100塊英鎊

  • But I only used it for Tower of London

    那我最後好像只去了 Tower of London

  • and London Bridge

    跟 Tower Bridge 通關時用到

  • So it's kinda lame

    其他都沒有用到,所以超可惜的

  • If you're there for a short time, I recommend not buying it

    建議如果只去短程的話,可能不要買會比較好~

  • After getting into Tower of London

    Tower of London 進去之後

  • There are lots of theme architectures you still need to wait in line

    有很多主題式的建築物還是需要排隊入場

  • so actually you spent lots of time waiting

    所以其實花在排隊上,很多時間都不見了

  • As for London Eye

    又像是 London Eye

  • It's not included in London Pass

    他不包含在 London Pass 裡面

  • It took so long buying the ticket and waiting for the ride

    所以要花超長的時間排隊買票,再花超長的時間等候搭乘

  • Finallyyou'll spent 30 mins on the Ferris Wheel

    然後最後還要上去搭30分鐘的摩天輪

  • If you don't have enough timeyou'll be literally just browsing

    如果時間不夠多的話,每一個景點其實都會很像在走馬看花

  • The transportation also consumes lots of time

    那另外花在交通上的時間也非常得多

  • You'll have an extremely tight schedule if you don't have a handful of time

    所以行程會非常得趕,因此要充分預留時間喔!

  • It's a shame that I didn't have the chance to visit St. Paul’s Cathedral

    那這次很可惜沒有去到 St. Paul’s Cathedral

  • I also missed Westminster Abbey's opening hours

    那也一直無緣錯過 Westminster Abbey 的參觀時間

  • I only took a picture outside of it,I'll definitely visit these places the next time

    所以只在外面拍了張照 ,下次一定要去這兩個地方!

  • You need to pay for public toilets

    公共廁所要錢

  • You need to pay to go to toilets in London

    在倫敦,如果要去廁所的話,必須要付錢喔!

  • Like toilets in the subway stationstrain station and even the one beside London Eye

    像是地鐵站、火車站,甚至是倫敦眼旁的公共廁所

  • You need to pay 30 pence to use them

    這些都需要付 30 pence 才能夠進去

  • It's approximately 10 NTD

    也就是相對的台幣10塊錢

  • But if they are toilets inside the tourist attractions

    不過如果是景點裡面的廁所

  • like the Tower of London or Tower Bridge

    像是 Tower of London 或是 Tower Bridge

  • You don't need to pay in addition to entrance fee

    就不用再付費

  • I'm not really that surprised

    廁所要付錢其實我沒有很驚訝

  • Because when I visited Europeyou also need to pay for using toilets

    因為之前去歐洲的時候,他們的廁所也都是要付錢的~

  • Taiwan is really convenient

    所以反觀台灣真的是非常便利誒!

  • Musicals and operas are very popular

    音樂劇、舞台劇非常盛行

  • In London, wherever you are, you can buy musical or opera tickets

    在倫敦,不管在哪裡你都可以看到賣舞台劇或是音樂劇的票

  • There are a lot of ads promoting them as well

    那在路上也一堆看板跟廣告在推廣這些表演

  • Like in the subwaythere are numerous ads

    在地鐵站裡面更是超級多廣告

  • On both sides of the escalator

    手扶梯的兩側全部都是廣告

  • more than half of them are musical related

    而且幾乎一半以上都是跟音樂劇舞台劇相關的

  • It's also very easy to buy those tickets

    這些票也非常容易買到

  • You can get them around the MRT or plaza

    在捷運站附近或是廣場上其實都有售票亭可以方便你買

  • The subway it's kinda different

    地鐵站不太一樣

  • In Englandsubway is called underground

    在英國,地鐵的名稱是叫做 Underground

  • which is literally underground

    也就是地底下的意思

  • It's nickname's Tube

    那它的小名是叫做 Tube 管子

  • and train is called overground

    那火車的話則是叫做 Overground

  • cuz it's literally over the ground

    也就是在地面上的意思

  • I bought the London Pass with Oyster Card

    當初跟 London Pass 搭配著買的是 Oyster Card

  • which is their pass for subway

    也就是他們的地鐵卡

  • Oyster is 牡蠣,it's said that it got the name

    Oyster 就是牡蠣,據說當初會叫這個名字是因為

  • because oysters produce and protect pearls

    就如同牡蠣會產生並保護珍珠一般

  • this card will also protect something you value, which is money

    這個卡會保護對你而言珍貴的東西,也就是錢錢

  • Because London is a large place, you have to walk for a long time

    因為倫敦很大的關係,所以要步行的距離也相對拉大

  • Like when you're changing another underground route

    所以在地鐵站裡面要轉車什麼的感覺都要走好久XD

  • You can eat and drink in underground

    在倫敦的地鐵上是可以吃東西、喝東西的喔

  • there are two types of carriages

    然後車箱也有分比較大的車廂跟比較小的車廂

  • the big one is similar to Taiwan's MRT

    大車廂跟台灣的比較類似,空間比較大

  • the small one is really "cozy"

    但是小的車廂我只能說真的是非常的cozy

  • basically there's only a person's space between you and the guy who sits opposite of you

    你跟坐在對面的人,中間大概只能站一到兩個人

  • so it's reallyreally small. The sign even says

    所以可以說是非常的靠近,靠近到甚至有標示說

  • Please keep feet off seats

    請不要把你的腳放在對面的椅子上

  • and the thing that bothers me is that

    最後一個我個人覺得比較困擾的一點是

  • Though they have elevators and escalators

    雖然他們的地鐵站也有有手扶梯跟電梯

  • but they don't reach every floor

    但是不是每一層都有

  • so when you have to carry you luggages

    所以當你要扛著你的行李穿梭在地鐵站內

  • up and downyour hands will break

    轉車,上下層跑的時候,你的手就會斷掉

  • Fish and Chips three days in a row

    Fish and Chips 吃三天

  • the must-eat in England

    來英國最應該吃的東西

  • is the famous Fish and Chips,炸魚薯條!

    就是著名的 Fish and Chips,炸魚薯條!

  • I've never eaten them in taiwanbut once in Macau

    我在台灣沒有吃過 Fish and Chips,倒是在澳門有吃過一次

  • This time,I finally had Fish and Chips in England

    不過這次終於去到英國吃到正宗的了~

  • They tasted like... Fish and Chips XD

    基本上他就是魚...跟薯條XD

  • but the fish is really soft without fishbones

    不過它的魚的肉質非常的軟,沒有魚刺

  • and the Chips are fat ones

    然後它的薯條肥肥的

  • The store I had is at Tower of London

    我在 Tower of London 那邊吃到的店家

  • There are saltspeppers and mayonnaise

    有把鹽巴、胡椒粉、美乃滋等等醬料放在旁邊

  • You can add as much as you want

    你可以自己去加 as much as you want

  • Ray asked me why

    我哥就問我為什麼

  • I kept eating only Fish and Chips

    要一直吃 Fish and Chips 不吃其他東西呢

  • I was like

    那我個人的話是覺得

  • It's good, and not oily

    真的很好吃所以一直吃,我也不會覺得它太油

  • One time @tessereq ordered Burger and Chips

    然後超粒方他有一次換點 Burger and Chips

  • They didn't taste good

    結果他說不好吃

  • Glad I didn't order them

    我就覺得好險我沒亂點

  • No convenience store

    消失的便利商店

  • There are no 7-11s in England

    在英國沒有7-11

  • The only thing that can be seen as one

    我唯一看到一家比較像是台灣的便利商店的店

  • Is a store in King's Cross Station

    是在 King’s Cross Station 的大廳

  • called WHsmith

    是一家叫做WHSmith的店

  • once you enteredyou'll see five rows and a L-shaped drink section

    一進去可以看到五排商品,跟一個L字型的飲料區

  • The first two rows are books and magazinesand then chocolates and candies

    其中兩排是書跟雜誌,再來是巧克力跟糖果

  • and the last row is potato chips

    最後一排是洋芋片

  • There are so many kinds of chocolatewanna take 'em all home

    巧克力真的爆炸多種,全部都想要把它帶回家

  • They look so tastyenvvvyyyyyy

    它們看起來好好吃喔,好羨慕英國人

  • Here's a surprising factthere's no instant noodle

    再來一個令人驚訝的事實,居然沒有賣泡麵!

  • WTH no instant noodle,I feel bad for English suddenly

    沒有泡麵真的是有事嗎,突然又覺得英國人好可憐喔~

  • and their sandwich sounds really amazing

    然後他們賣的三明治,看起來聽起來名字都很威

  • but how their taste are hmmm kinda boring

    但是吃起來又是另一回事了XD ,就是味道比較平淡一點

  • you can check out by yourselfjust scan the code

    最後這家店他們可以自助結帳喔!就是把商品的條碼刷一刷

  • It's like returning books in a library

    像是在圖書館借書的概念

  • and then you put money insideits so new and fun

    然後把錢放進去就結束了,真的是好新奇好好玩喔!

  • English are friendly

    英國人很友善

  • this may be really subjective

    再來這點可能是很主觀的可能是我自己的看法

  • But I think they are pretty hospitable

    不過我覺得在英國大家都非常地客氣

  • Especially at the underground,I've been cared twice

    尤其是在捷運站裡面,我個人就被關切了兩次

  • The first timeis on the first's day's night

    第一次,其中有一天晚上

  • I felt pretty uncomfy on my way back to the hotel

    我要搭地鐵回飯店時候,身體不太舒服

  • Maybe it was because I was walking slowly

    然後可能因為一個人走很慢的關係

  • or my face was pale

    然後也臉色不太好

  • A girl suddenly came up to me and

    就有一個女生突然來關切我,我跟她對到眼之後

  • She looked at me with concern and said "Are you alright?"

    她就一臉擔憂的問我 "Are you alright?"

  • She didn't leave until I saidYeah, thanks

    然後我就我回答 “Yeah, thanks” 之後她才離開

  • The second time is when we are dragging our luggages

    第二次是,我們拉著行李在地鐵站裡面

  • A guy suddenly appeared from my left and said

    然後突然從我左邊冒出了一個男生說

  • "Let me help you with that."

    "Let me help you with that."

  • And took the luggage downstair

    然後就把行李拿下樓了

  • I admit I was a little afraid then

    好我承認他拿我行李的時候我有點害怕

  • My friend told me be careful with handsome English men

    因為我一個朋友一直跟我說要小心英國帥哥

  • So I kept thinking that was he trying to rob my luggage

    所以我一直在想他是不是要搶我的行李

  • luckily he didn't took it away

    但是最後好險他沒有把它搶走

  • The architectures are really nice

    建築物都很漂亮

  • England's architectures are all super nice

    英國的建築物真的都超漂亮的

  • Most of them are elegant and mignificent

    大部分的景點都是精緻華麗又莊嚴的感覺

  • and those that aren't tourist attractions also have a consistent style

    那比較非大型觀光景點的地方,其實風格也都非常地一致

  • It's perfectly balanced between delicacy and beauty. Like our hotel

    給人一種協調的美感,非常的優雅,像是我們住的飯店

  • It's at King’s Cross St.

    就是在 King’s Cross St.

  • only minutes away from Pancras Station

    Pancras Station 走幾分鐘路程的

  • St. Pancras Renaissance Hotel

    St. Pancras Renaissance Hotel

  • It's a classic Victorian style

    那它就是非常美、非常華麗的維多利亞風格建築物

  • Buckingham Palace is packed with people

    白金漢宮人爆多

  • When we first arrived at Green Park Station

    我們剛抵達 Green Park Station 的時候

  • we saw a lot of people moving in the same direction

    有看到有超多人往同一個方向走

  • we didn't know what was happening

    那時候還沒有多想

  • until we saw Buckingham Palace

    一直直到我們看到白金漢宮的時候才察覺有異狀

  • People basically filled every blank space

    人或坐或站,把所有可以看到空隙的地方都佔滿了

  • It's like new year countdown

    彷彿跨年盛況

  • We soon find out it's the guard mounting ceremony

    後來發現,原來是快要到衛兵交接儀式了

  • Because there are so many people, we kept walking

    不過人真的因為太多了,我們只好一直往前走

  • hoping to find an open spot

    想要找一個空隙

  • We arrived there around 11, all the good seats have been occupied

    因為我們快11點才到,所以好的位置都已經被佔走了

  • So I suggest those who wanna see itshould go there before ten thirty

    建議想要去看的人,至少要10:30以前就要去卡位

  • It starts at 11

    它11:30才會正式開始

  • Because I'm the shortest

    因為我真的太矮了~所有人都比我高

  • I can barely see anything

    所以什麼都沒有看到,只能透過前面

  • except through people's cell phone screens

    有人在錄影的畫面,螢幕看到一點點

  • To record the ceremony, I pretend I was crossing the street, twice

    我還為了錄影,假裝路過馬路兩次

  • just to get a glimpse at Buckingham Palace

    只為了要拍白金漢宮圍牆裡的畫面~

  • Having good English is convenient

    英文好很方便

  • If you have good English

    來英國如果你英文好的話

  • It's really convenient in England

    真的會很方便、很輕鬆喔~

  • Because no matter what you do

    因為你的環境、路標、買東西、吃東西、問路等等

  • You'll all use English (duh~)

    全部都要用到英文

  • The first time is

    這邊要使用英文的第一關

  • when arriving at Heathrow airport

    就是抵達英國 Heathrow 機場的時候

  • btw, don't forget to take the Arrival Card

    對了!不要忘記拿入境卡喔~

  • We didn't get them on the plane

    我們那時候在飛機上沒有拿到

  • so we were kinda nervous and got them as soon as we can

    害我們緊張了一下,趕快去拿一張來寫

  • After waiting in line for a while, It's time to go through customs

    排隊等了一陣子之後,到我們就準備要去跟海關面談

  • They'll ask you some questions in English

    沒錯,這邊海關會問你問題,而且是用英文問

  • For exampleWhat is the purpose of your visit

    他可能會問,What is the purpose of your visit

  • How long are you staying

    How long are you staying

  • Where are you staying

    Where are you staying

  • What do you plan on doing here

    What do you plan on doing here

  • etc

    這些問題等等

  • It's mainly about why are you here, where are you staying and for how long

    主要就是充分知道你來幹嘛,住哪裡、待多久

  • Don't be nervous. Just answer clearly and you can get a pass in no time

    然後不要緊張的回答就可以快速、順利的通關了

  • Buying stuffsordering mealsasking questions and requesting help

    其餘就是你買東西、點餐、詢問、請求幫忙

  • also require English

    這些都會需要用到英文喔~

  • Like we needed a place to deposit our luggage

    像是當我們要在車站找一個放行李的地方時

  • I went to the counter and asked

    我就去櫃檯詢問

  • Excuse me, can you tell me where I can store my luggage?

    Excuse me, can you tell me where I can store my luggage?

  • He answeredRight over there, beside the stairs

    他就回答 Right over there, beside the stairs

  • I double checked with him

    我就在跟他確認一次

  • Right beside the stairs over there? Thanks so much

    Right beside the stairs over there? Thanks so much

  • Just wanna show off my fake English accent

    好我只是想要稍微炫耀一下我的假英國腔

  • You guys know the points right?

    所以大家以上十點都知道重點了齁

  • Subscribe us and learn English with fun

    就是要訂閱阿滴英文跟我們快樂有趣地學英文~

  • Ok, that's basically what happened in England

    好的以上就是今天分享英國之旅的大小事

  • Hope you guys like itwould you like to see

    希望你們喜歡!那不知道大家會不會想看到

  • more about England

    其他關於英國的分享呢

  • It's my first time thereso I'm really happy

    這是我第一次去英國所以真的很開心

  • Have you been there? What's your favorite part?

    大家有去過英國嗎?你最喜歡英國的哪裡呢

  • Or is there any must-do?

    或者是如果你有什麼建議去英國一定要做的事

  • Just comment below, I'll be taking notes

    也請多多留言,我一定會把這些記錄下來

  • and the next time I'll definitely check them off the list

    再去一次,彌補這些遺憾的!

  • If you like this video, give us a thumbup

    如果你喜歡這個影片,請幫我按個讚!

  • If you wanna see more videos

    如果你想要看到更多影片

  • Don't forget to subscribe

    不要忘記點訂閱我們的YouTube頻道喔

  • They'll be new videos every Mon and Thurs at 9 p.m.

    我們每個禮拜一跟四的晚上 9 點都會有新影片!

  • And that’s a wrap, thank you guys for watching, as always,

    And that’s a wrap, thank you guys for watching, as always,

  • and I’ll catch you guys next time! See ya~~~

    and I’ll catch you guys next time! See ya~~~

Hithis is Crown

哈囉我是滴妹!

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 英國腔 英國 行李 廁所 景點 車廂 比較

滴妹在英國學到的十件事! // Travel Vlog: 10 Things I Learnt in England (滴妹在英國學到的十件事! // Travel Vlog: 10 Things I Learnt in England)

  • 970 77
    fuliya   發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字