字幕列表 影片播放 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 It's a video 是個影片啊 When you come to Korea again 如果你再來韓國 You definitely need to visit me! 你一定要見我喔! When you come to Korea again, 如果你來韓國, I'll buy you lots of delicious food! 我會買好吃的給你吃喔! And you have to come to our house! 還有你一定要來我們的家喔! Oh, I'm okay. I don't- 不用了. 我不會- Wait, are you filming? 等一下， 你在拍影片啊? OMG 我的天啊 That's (I look) so creepy 我看起來很恐怖耶 I can't see myself right now 我看不到! I can't see! 你可以幫我跟大家打個預防針說 Could you just put a disclaimer and just say like, 啊! （這個相機）很好耶 Oh that's so good! 跟大家說 and say like Becki感冒了,所以她的聲音像個男生 Becki has a cold, she sounds like a man 哇! Mmmmmmmmmmm! 真的超好吃喔! That's soooo gooooood! 嗨 計程車司機! Hi taxi driver! 閉嘴啦! Shut up! What's up? What's up? 還好嗎? You alright? Wassup. 你剛才開車我旁邊經過！ Wassup. No, you drove past me! 我在這等你們啊！ I was like, walking out waiting for you out here 你最近好嗎？ How have you been, T? 我很好啊～ 你在哪裡? I've been good *sniff* Where are you? 哪不是我 （我不在鏡頭） Oh no, that's not me 我的天啊 原來我帶著眼鏡, 好像個怪胎 OMG I've got my glasses on, I look like a geek 你好. 請自我介紹. Hello. Introduce yourselves. 沒有必要啦 I don't need to! 夠了！ Stop it! 所以 "尷尬的氣球" 就是當一個人過來講一些令人尷尬傻眼的話 So awkward balloon is...when somebody says something awkward 你就會這樣: You're like: 然後你就會默默走開了 And then you just walk away 安塞拉姆·阿莱库姆 , Youtube Salaam Alaikum, Youtube 找到嗎? Did you find it? 我找到了 I found it 她吃飯吃到一半的時候把手機摔到地上了 Typical mid-meal casually just dropped her phone #報復 Retaliation 繼續呀! Go on! Carry on then! 那個女人看著我們好像在說 "幹他媽的 他們到底在做什麼？ That woman's like viewing us like "WTF are they doing!?"