Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • And in 3, 2, 1, we're heading to Taipei

    倒數 3, 2, 1, 我們台北見

  • So this is the lobby of the Taiwan Grand Hotel

    你現在看到的是圓山飯店的大廳

  • It literally feels like a Chinese palace.

    整個感覺就像是中國的皇宮

  • look, everything is RED

    你看這裡整片都紅的

  • so many red pillars

    紅色的柱子

  • The outside looks like you are entering some kind of kingdom

    外觀看起來好像是你要走進一個王國一樣

  • some ancient kingdom, it looks insane!

    古老的王國一般,看起來超壯觀!

  • I literally love this hotel It’s been...actually its my first day here but its really awesome

    我整個愛上了這間酒店.. 今天是我第一天在台灣..但這太屌了啦!

  • Here is Dan Dan!

    這位是Dan Dan!

  • Hey, whats up.

    Hi, 你們好!

  • Dan is my Taiwanese guy so he knows where to go, what to do

    Dan是我台灣的兄弟,他知道哪裡有好玩的有好吃的

  • So we are going to go to Jiufen

    我們等下要去九份

  • It is like $2,000 NTD to get there and back in here

    搭計程車來回2,000台幣

  • It’s like an hour car ride there and then an hour back

    來回各花一小時左右的時間

  • $2,000 NTD is like 6,000-7,000 yen or around $60-70 US

    2,000台幣差不多是6,000-7,000日幣60-70美金左右

  • So we will see you guys there

    我們九份見

  • So right now we are in Jiufen, we have landed

    我們現在到了九份

  • beautiful view

    風景很美

  • Kind of crazy. I think you don't really recognize or

    有點不可思議,我相信你們很多人不知道

  • For me at least I didn't think taiwan was so green, but it there's so much nature

    至少我不知道原來台灣那麼的綠,那麼的大自然

  • everywhere

    整片都是

  • That temple were like in the middle of the forest as you guys saw or a temple Shrine temple

    那個你們剛剛看到在樹林中的寺廟 那到底是神社還是寺廟?

  • yeah, we think temple but

    應該是寺廟

  • It was absolutely gorgeous. It was like sticking out of the forest

    真的超級美襯托了整片樹林

  • Looked kind of crazy but we have another beautiful scene so we will see you guys there

    真的很屌,接下來還有很多風景,我們等下見

  • I don’t think you realize how much of a mountain Taiwan is

    你們一定不知道台灣的地勢是那麼的高低起伏

  • Like one giant Mountain no wonder Daniel is so fit

    這裡是一座超大的山,難怪Daniel身材那麼好

  • Yeah DanDan

    對吧DanDan

  • But Taiwan mountain #1!

    台灣的山世界第一

  • You are sweating

    你在流汗

  • So this uphill is literally

    這條路整個都是

  • Just stairs with restaurants and souvenir shops lining

    樓梯,餐廳和紀念品店

  • So many people and it's so humid. I'm dripping sweat

    這裡人超多又很潮濕,我汗是用滴的

  • but I’m not the only one, Dan is dripping sweat too

    不只有我Dan他的汗也在滴

  • We are dripping sweat buddies

    我們是滴汗二人組

  • This is so cool though. It just keeps going up

    這裡真的超屌,永無止境的樓梯

  • Oh my god

    我的天

  • Alright, so now. We're gonna try yu yuan

    好啦,現在我們要來試試這個芋圓冰

  • Yu yuan...Its basically like ice, a slushy looking ice with fruit slices, mochi balls or taro balls

    芋圓...它就是碎冰加上水果,麻糬之類的

  • I haven't tried it yet, but I think I look like a much of all kind of thing plus red bean paste or "anko"

    我沒有吃過,但是看起來應該是這樣,然後再加上紅豆

  • There is a lot of influence from Japanese culture here so

    台灣很多文化受到日本影響所以..

  • Yeah, like mochi balls

    恩對!就是麻糬

  • Really good. And its so good right now because its so hot. This ice is really refreshing

    非常好吃,再加上現在天氣很熱, 這個冰吃起來非常的清爽

  • Its only 45 NTD for one

    這個一碗只要45台幣

  • We are trying sweet seaweed

    接下來試試這個海燕窩

  • Whoa? Oh I know what this is. My grandma used to make this

    哇?我知道這個東西!我外婆之前常常做這個

  • That's good

    好吃

  • It's like Jell-O

    好像是果凍

  • Not jello!

    那不是果凍啦

  • It tastes like anindofu

    像杏仁豆腐

  • Right right, so what you do is you boil that block and then you put ice in it...

    對吧!所以你只要把個拿去水滾,然後再加上冰塊

  • And then you can drink it like that

    這樣就可以喝了

  • That's good

    非常好吃

  • so

    So

  • We're still walking in the alleyway, Taiwanese people are so nice...I like Taiwanese people

    我們還在這個小巷裡,台灣人超友善的啦,我愛台灣人

  • Ohhhh, boba tea, milk tea!

    哇!珍珠奶茶!

  • Okay, it's bigger than my hands whoa

    比我整個手掌還要大杯

  • Look how big this is, as big as my face. Only about 260 yen of around $2.60US

    你看這有多大杯,比我臉還要大 而且只要260日幣差不多2.60美金

  • for the country known for the best

    台灣的珍珠奶茶是全世界最好喝的啦

  • Yeah, oh, yeah

    好喝啦!

  • We have made it to Shifen, Shifen Old Street

    我們來到了十分,十分老街

  • Shifen Old Street and we are on another suspension bridge

    十分老街,我們現在在吊橋上

  • And I really don't like suspension bridges as you can see it's shaking already. Well my hair looks crazy

    我真的不是很喜歡吊橋,你看吊橋在晃 痾..我頭髮超亂

  • It's been like raining on and off constantly here

    今天的雨一下一停的

  • And then this place is actually famous for like kind of lantern thing you like put a lantern a fire under a small lantern

    這個地方有名的就是燈籠,在燈籠下點火

  • You let it go up in the sky and you can make a wish or something right?

    讓他飛上天然後許願之類的..對吧?

  • Yeah, you can write something on it. Yeah kind of cool. We're gonna try that

    可以在燈籠上寫下願望, 感覺還蠻酷的!我們要來試試

  • So this place has a bunch of cool

    這裡有非常多的..

  • Shops and restaurants and cafes as well

    小攤販,餐廳和咖啡廳

  • Just like Jiufen

    和九份一樣

  • Everything is like so much eating here. I love it food here is great so many choices

    這裡都是吃的非常多的選擇超喜歡這裡

  • except it rains like very very often

    但是這幾天一直下雨

  • All right, we went across a fried ice cream place

    好啦,我們經過了一間炸冰淇淋店

  • I gotta get my ice cream course right?

    我要來我的冰淇淋之旅

  • That's so good imagine like tempura and like ice cream

    哇!這個超好吃的啦!像是天婦羅和冰淇淋

  • The Shifen area was pretty awesome and a nice get away from the busy Taipei city vibe

    十分老街非常值得來, 是一個脫離繁忙的台北市的好去處

  • After we got dropped off from the taxi back towards our hotel

    搭計程車回到飯店之後

  • We took the subway to our next location which was very convenient and easy to use

    我們搭捷運到 下一個景點, 交通非常的方便,操作也非常容易

  • There were English translations for most of the prompts on the screen making ticket purchases very efficient

    所有的介面都有英文翻譯,讓外國遊客購票非常的容易

  • You get a poker chip looking like coin, that you'll tap on a ticket gate and later use for the exit gate as well.

    你會拿到一個像籌碼的硬幣, 在札口感應然後到站之後也是用此硬幣出車站

  • I was very eager to arrive at our next stop as it was supposed to be absolutely enormous

    我非常的興奮到下個景點,據說那裡非常的壯觀

  • Whatup guys so right now we are outside of chiang Kai-shek

    大家好我們現在到了中正紀念堂的入口

  • National Memorial Hall, which is it covers around over 240,000 square meters, so it is absolutely huge

    中正紀念堂佔地面積有240,000平方公尺,非常的寬廣

  • The main Entrance is right here

    這裡是入口

  • And it's designated to the former president of the republic of China. His name is chiang Kai-shek

    中正紀念堂是一座為紀念故前 中華民國總統而興建的建築,他的名字叫蔣介石

  • Hence chiang Kai-shek memorial hall and here's like a very prominent a military leader

    他是一位非常優秀的軍事領袖

  • in

    在台灣的歷史上

  • Taiwan History, or the Republic of China and

    他在1975年去世,算是還蠻近期的事情 在這裡你可以了解到許多關於中華民國的歷史

  • He died at 1975 so that's actually kind of recent. But um yeah, there's a lot of good history. You can see here

    這裡你可以看到很多軍人

  • There's a lot of like soldiers

    這裡今天好像有個很大的活動,有很多小軍人

  • Walking around it's actually like a big event right now with a bunch of soldiers...

    他們是小朋友嗎?

  • like children...?

    還是學生?

  • students...?

    你進來啦!好像是高中生在..

  • Get in here buddy. Get in here. They're high school students doing what um

    管弦樂表驗之類的 好啦,這之後我們要去...

  • Marching performance doing stuff and yeah, then after this we're going to go to

    行天宮

  • Hsing Tian Kong

    是一個台灣著名祈求生意興榮的寺廟, 佔地面積有70,000平方公尺

  • Which is a temple for that that's devoted to the god of business here in Taiwan, and that covers over 70,000 square meters

    這裡真的非常非常的大

  • So these places are really really really big

    我們到了象山啦

  • Yeah

    之所以叫象山是因為它長得像大象的頭

  • We have made it to elephant Mountain aka Xiangshen

    他是台灣人,連我不是台灣人我都知道了..

  • It's called Elephant Mountain because the mountain looks like an elephant head

    我們山頂見啦

  • He's Taiwanese, I'm not even Taiwanese and I know...

    我們才爬三分鐘而已

  • We will see you guys up on the mountain..

    這象山

  • so we have been climbing for like 3 minutes...

    這片都是樓梯

  • and Elephant Mountain

    你看!這是個永無止境的象山

  • is just a buttload of stairs

    這路越來越陡,樓梯越來越高像是在做深蹲

  • Look at that. This is a never-ending Elephant Mountain...

    這象山根本是想要一步一步的搞死觀光客

  • Actually it just keeps getting steeper and steeper each step is getting longer and longer making for a deeper squat. How one else nothing

    在象山的最頂端風景非常宜人,但是今天天氣不太好

  • Taiwan Elephant Mountain trying to kill tourists one step at a time...

    當大家在說台灣的美食有多讚的時候, 他們真的不是只是說說的

  • At the top of Elephant Mountain was an absolutely gorgeous view of the City minus the weather

    爬山真的是非常好消耗這幾天在台灣吸收熱量的方式

  • When people talk about how good taiwanese food is they are definitely not kidding around

    旅途中我們不停的吃 每個吃到的美食都感覺比上一個還要來得好吃

  • The Hike was a perfect way to burn all those calories we gained while here in Taiwan

    我過去沒有過任何一個旅行中有過那麼多的美食, 我很開心這次能有這樣的體驗

  • We couldn't stop eating on this trip as every meal seemed to get better than the last

    最後一天我們決定搭機場快捷到機場

  • I don't think I've ever been on a trip that was centered around delicious food, but I'm glad I now have that experience

    從台北車站可以直達機場, 對於機場往返的旅客非常的方便

  • On our last day we decided to take the train to the airport

    買票的方式就和捷運一樣,價錢非常的便宜

  • near Taipei station, which has direct access to the airport terminal making for a very easy return home

    往返機場的旅客一定要利用這個機場快捷

  • the process of purchasing the ticket is the same as buying a ticket on the normal train. The price was very cheap and

    好啦,這次的台灣之旅就要結束啦, 真的令人非常難忘

  • definitely something you should take advantage of if you make your way down here

    我真的很喜歡台灣! 我要用珍珠奶茶來結束這趟旅行

  • All right guys that's going to wrap it up for kind of like an explore Taiwan video. We had a ton of fun

    有些人叫它boba tea或是pearls tapioca pearls 總之他是起源於台灣

  • I absolutely love taiwan [um] I think it's just rightfully correct to end it with some tapioca since uh tapioca or

    我們吃了非常多的美食,我們去爬山 還去了比較鄉下一點的地方,不是鄉下啦我是指..

  • boba tea, or I guess pearls tapioca pearls or however you want to call them originated from Taiwan

    大城市外的地方,像是我們第一天去的九份和象山

  • we did so much from eating so much food to hiking to going to the countryside of Taiwan, not countryside, but like kind of

    我們去買東西,去按摩,做了所有在台灣必玩必吃的東西 我真的超喜歡台灣啦

  • outside of the main city in Jiufen on the first day was absolutely great. We also went on a hike to Elephant Mountain

    我一定還要再回來,去台中或是台南

  • We went shopping. We got a massage. We got everything Taiwan is absolutely.. I literally absolutely love it

    台南是在南部,台中是在中部的地方

  • I want to come back and check out the other cities Taichung and Tainan

    雖然這影片和日本沒有相關, 但是我希望你們喜歡這個影片

  • Tainan is down south and Taicheng is in between Tainan and Taipei

    希望你們能夠支持也希望你們喜歡這個Taiwan vlogs 我一定還要再回來台灣

  • So I hope you guys enjoyed this video even though its not Japan related

    喜歡影片的話請幫我按個讚,留言 以及訂閱我的頻道喔!我們下個影片見Bye~

  • But I hope you guys can support it and kind of enjoy the Taiwan vlogs because I would love to come back here

    好啦,我們來試試看這個豬血糕

  • So yeah anyways, please like comment share and subscribe, and we'll see you guys in the next video. Bye

    你要跟我說這是什麼嗎?誰來告訴我這是什麼?

  • All right, so we are trying pork blood cake

  • Want to explain this? Can you tell me what this is?

And in 3, 2, 1, we're heading to Taipei

倒數 3, 2, 1, 我們台北見

字幕與單字

B1 中級 中文 美國腔 台灣 象山 九份 機場 中正 台灣人

第一次的台灣之旅 (FIRST TIME IN TAIWAN - What To Eat And Where To Go)

  • 2279 159
    toni   發佈於 2017 年 06 月 07 日
影片單字

返回舊版