Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • We all want to be normal but our picture of what is normal is in fact really unhelpful.

    我們都想成為正常人,但我們所認為的「正常」其實非常不管用

  • So many of the things we're told that are weird are in fact completely average and widespread.

    很多別人告訴我們是奇怪的事,其實是很常見且廣泛存在的

  • For example, if you fear you've married the wrong person;

    例如,如果你害怕和錯的人結婚

  • get sick with envy when a friend succeeds; fantasize about your wife's sister;

    因為朋友的成功而心生妒忌;對你妻子的姐妹產生不好的幻想

  • want to cry when anyone criticizes you; dislike the way you look;

    別人評判你的時候你會想哭;不喜歡自己的長相

  • panic at the thought of going to a party; worry a great deal about farting in public;

    對參加派對感到恐慌;很擔心會在公共場所放屁

  • feel you might vomit during a meeting out of fear;

    感覺自己可能會因為害怕而在會議中嘔吐

  • have ever had a lustful thought about a member of your own family;

    對自己家人也曾產生淫蕩的想法

  • bump your head while trying to get into a taxi;

    坐進計程車時撞到自己的頭

  • are turned on by some pretty strange people or stories in the news;

    對新聞上奇怪的人事物感到興奮

  • frequently visit adult websites; regard yourself as a fraud;

    常常上成人網站;認為自己是個騙子

  • worry about not making it to the bathroom in time;

    擔心自己來不及去廁所解放

  • walk into doors, lampposts, rearview mirrors, bollards; worry that other people can see your private parts;

    走路撞上門、電線桿、後視鏡、柱子;擔心別人會看到你的私密處

  • still think about a relationship that ended badly eleven years ago;

    還是放不下十一年前結束得很糟的戀情;

  • then you can quietly congratulate yourself: you are deeply normal.

    那麼,恭喜你,你再正常不過了

  • We suffer so much and so unnecessarily because our picture of what is normal,

    我們遭受這麼多不必要的折磨,僅僅就是因為我們一開始對「正常」的定義

  • isn't true to how most of us actually are.

    對大多數人來說並不是正確適用的

  • We get disgusted and ashamed of ourselves for no reason.

    我們毫無理由地厭惡自己,為自己感到羞愧

  • There's nothing strange about being compulsive, manic, anxious, sexual, worried, or mad.

    強迫症、焦躁、焦慮、縱慾、擔憂或瘋狂都不奇怪

  • Being odd is normal.

    做一個奇怪的人是正常的

  • And that's okay.

    而那沒什麼大不了

We all want to be normal but our picture of what is normal is in fact really unhelpful.

我們都想成為正常人,但我們所認為的「正常」其實非常不管用

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 奇怪 柱子 強迫症 正常人 產生 騙子

其實,大家都不「正常」 (No One is Normal)

  • 55731 5050
    Zoey 發佈於 2017 年 08 月 23 日
影片單字