Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • -You've said on our show before

    -你以前在我們的節目中說過的。

  • that you've never really apologize until --

    你從來沒有真正的道歉,直到... ...

  • unless you really feel the need to apologize.

    除非你真的覺得有必要道歉。

  • -Well, I don't love apologizing.

    -好吧,我不愛道歉。

  • [ Laughter ]

    [笑聲]

  • I'm not -- I'm not thrilled about apologizing.

    我不... 我不喜歡道歉

  • But I'll apologize if I'm wrong about something.

    但如果我錯了什麼,我會道歉的。

  • -Yeah. Have you ever played the board game Sorry?

    -你玩過 "對不起 "這個棋盤遊戲嗎?

  • [ Laughter ]

    [笑聲]

  • -No, I sort of like Monopoly better than Sorry.

    -不,我更喜歡大富翁,而不是對不起。

  • [ Laughter ]

    [笑聲]

  • [ Cheers and applause ]

    [歡呼聲和掌聲]

  • -Absolutely.

    -當然

  • I see that, yeah.

    我明白了,是的。

  • What's your go-to properties?

    你的常用屬性是什麼?

  • -Well, I don't know. I think maybe...

    -我也不知道我想也許...

  • maybe Fifth Avenue.

    也許第五大道。

  • -Oh, yeah? Is there a Fifth Avenue?

    -哦,是嗎?有第五大道嗎?

  • -No, but there's going to be.

    -沒有,但一定會有的。

  • -In real life.

    -在現實生活中。

  • You're playing Monopoly in real life.

    你在現實生活中玩大富翁。

  • Yeah, we play different Monopolies, yeah.

    是的,我們玩不同的壟斷,是的。

  • [ Laughter ]

    [笑聲]

  • Hillary getting sick.

    希拉里生病了。

  • You handled that very well,

    你處理得很好。

  • saying, "I hope she gets better."

    說,"我希望她能好起來&quot。

  • Have you gotten close to getting sick

    你是否已經接近生病了

  • through this whole campaign?

    通過這整個運動?

  • -Is this wood or is it Formica?

    -這是木頭還是福美加?

  • -It's a veneer.

    -這是一個單板。

  • -I know this is wood.

    -我知道這是木頭

  • No, I haven't.

    不,我沒有。

  • I've really been -- We're going --

    我真的... 我們要... ...

  • In fact, right after this, I'm going up to New Hampshire.

    事實上,就在這之後,我'要去新罕布什爾。

  • We're making a speech up in New Hampshire.

    我們'在新罕布什爾州做演講。

  • We have a big crowd.

    我們有很多人。

  • And I just got back from Ohio,

    我剛從俄亥俄州回來。

  • and we were in Pennsylvania and Florida.

    我們在賓夕法尼亞州和佛羅里達州。

  • We're all over.

    我們都結束了。

  • -How do you not get sick from shaking all those hands?

    -你怎麼能不因為握手而生病呢?

  • -By not thinking about it. I don't even want to --

    -通過不考慮它。我甚至不想... ...

  • -Sorry about that. Sorry to bring it up.

    -很抱歉很抱歉提起這件事

  • I don't want it to happen.

    我不希望它發生。

  • -I don't think about it.

    -我不去想它。

  • No, I don't get sick, either, doing this show,

    不,我也不生病,做這個節目。

  • but usually on vacation, I get sick.

    但通常在假期,我生病。

  • -When you take it easy, it's not so good.

    -當你輕鬆的時候,它就不是那麼好。

  • No, I haven't,

    不,我沒有。

  • and I've had -- We've had a very grueling schedule.

    和我'已經有 - 我們'已經有一個非常艱苦的時間表。

  • We've had an amazing schedule from one state to the next.

    我們'從一個州到另一個州,我們有一個驚人的時間表。

  • sometimes three or four a day.

    有時一天三四次。

  • And so far, I'm, you know, staying strong.

    到目前為止,我'm,你知道,保持堅強。

  • -And it's not true, right, that I've read that you just --

    -這不是真的,對吧,我讀到你只是... ...

  • You eat fast food all the time.

    你一直在吃快餐。

  • -Well, I eat it a little bit when we're traveling

    -好吧,當我們旅行的時候,我吃了一點。

  • because we'll be on the plane, and I --

    因為我們會在飛機上,而我 --

  • You know, they have a big thing to preserve.

    你知道,他們有一個大的東西保存。

  • They have a name,

    他們有一個名字。

  • whether it's McDonald's or Wendy's or any of them.

    不管是'麥當勞'的還是溫迪'的或任何一個。

  • And at least you know what you're getting.

    而至少你知道你得到的是什麼'。

  • I don't want to go into a restaurant and say,

    我不想走進一家餐廳,說。

  • "Mr. Trump would like a hamburger to go."

    "特朗普先生想要一個漢堡包去.&quot。

  • Now, I don't know what they're gonna do to that hamburger.

    現在,我不知道他們會對那個漢堡包做什麼。

  • If they like me, I'm happy.

    如果他們喜歡我,我'很高興。

  • If they don't like me...

    如果他們不喜歡我... ...

  • -[ Laughing ]

    -[笑]

  • [ Cheers and applause ]

    [歡呼聲和掌聲]

  • They're gonna spit in the burger, yeah.

    他們會吐在漢堡裡,是的。

  • Exactly, yeah.

    沒錯,是的。

  • I didn't even think about that.

    我連想都沒想過。

  • -I'm better off with fast food.

    -我最好是吃快餐。

-You've said on our show before

-你以前在我們的節目中說過的。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 TheTonightShow 生病 大富翁 笑聲 快餐 時間表

【吉米秀】川普和吉米大談他的健康和速食習慣 (The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Donald Trump on Board Games, His Health and Fast Food Habit)

  • 1729 96
    Ng Ivan 發佈於 2017 年 01 月 31 日
影片單字