Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • When I was six years old I broke my leg.

    我6歲時摔斷腿

  • I was running from my brother and his friends.

    我當時正在逃離我哥和他朋友

  • And tasted the sweet perfume of the mountain grass as I rolled down.

    滾下山坡時我聞著草地的香氛

  • I was younger then,

    我還太年輕

  • Take me back to when I found my heart and broke it here.

    帶我回去當我找到我的心,又把它摔碎

  • Made friends and lost them through the years.

    這些年來交了朋友又失去他們

  • And I've not seen the roaring fields in so long,

    我已好久沒看到這些呼嘯而過的原野

  • I know I've grown and I can't wait to go home.

    我知道我已長大,等不及回家

  • I'm on my way.

    我在路上

  • Driving at 90 down those country lanes.

    鄉間小路上開到時速90

  • Singing to "Tiny Dancer"

    唱著《Tiny Dancer》

  • And I miss the way you make me feel,

    我想念你給我的感覺

  • And it's real. We watched the sunset over the castle on the hill.

    是真實的。我們在山丘上的城堡看日落

  • Fifteen years old and smoking hand-rolled cigarettes.

    15歲,抽著手捲香菸

  • Running from the law through the backfields and getting drunk with my friends.

    游走在法律邊緣,和朋友喝個爛醉

  • Had my first kiss on a Friday night,

    在一個周五晚上有了我的初吻

  • I don't reckon that I did it right.

    我不認為我做對了

  • But I was younger then,

    但我還年輕

  • Take me back to when we found weekend jobs,

    帶我回去當我們找到假日打工

  • When we got paid we'd buy cheap spirits and drink them straight.

    當我們領到薪水,我們買便宜的酒一飲而盡

  • Me and my friends have not thrown up in so long,

    我和朋友好久沒吐了

  • Oh, how we've grown

    噢,我們都長大了

  • But I can't wait to go home.

    但我等不及回家了

  • I'm on my way.

    我在路上

  • Driving at 90 down those country lanes.

    鄉間小路上開到時速90

  • Singing to "Tiny Dancer".

    唱著《Tiny Dancer》

  • And I miss the way you make me feel,

    而我想念你給我的感覺

  • And it's real.

    是真實的

  • We watched the sunset over the castle on the hill.

    我們在山丘上的城堡看日落

  • Over the castle on the hill.

    在山丘上的城堡

  • Over the castle on the hill.

    在山丘上的城堡

  • Over the castle on the hill.

    在山丘上的城堡

  • One friend left to sell clothes.

    一個朋友離開去賣衣服

  • One works down by the coast.

    一個在海岸邊作工

  • One had two kids but lives alone.

    一個有兩個小孩卻自己住

  • One's brother overdosed.

    一個的兄弟用藥過多

  • One's already on his second wife.

    一個早就再婚

  • One's just barely getting by.

    一個只是平凡地過活

  • But these people raised me.

    但這些人陪伴我長大

  • And I can't wait to go home.

    而我已等不及回家

  • And I'm on my way,

    我在路上

  • I still remember these old country lanes.

    我還記得這些老舊的鄉間小路

  • When we did not know the answers.

    當我們還不知道一切的解答

  • And I miss the way you make me feel,

    而我想念你給我的感覺

  • It's real.

    是真實的

  • We watched the sunset over the castle on the hill.

    我們在山丘上的城堡看日落

  • Over the castle on the hill.

    在山丘上的城堡

When I was six years old I broke my leg.

我6歲時摔斷腿

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 山丘 城堡 鄉間 小路 等不及 開到

Ed Sheeran - Castle On The Hill [Official Video]

  • 10625 1028
    Bruce Chen   發佈於 2017 年 05 月 05 日
影片單字