Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • [When did we forget how to connect with each other?]

    [曾幾何時,我們漸漸忘記了如何與人建立關係]

  • This is like being a secret agent!

    我現在就像是個特務!

  • How old are you?

    你幾歲了啊?

  • 105.

    105 歲。

  • I'm going to help you today.

    我今天要來幫助你。

  • Okay.

    好的。

  • Speak to the guy with the gray hair.

    去跟那個白頭髮的人說話。

  • Say hi!

    跟他打招呼!

  • My name is Victoria.

    我叫 Victoria。

  • Hi, my name is Victoria.

    嗨,我叫 Victoria。

  • You look as old as my grandma.

    你看起來跟我奶奶一樣老。

  • Well, you look as old as my grandma, actually.

    恩...你看起來其實跟我奶奶一樣老。

  • Oh, that's nice.

    喔,你人真好。

  • Are you gonna die soon?

    你很快就會死了嗎?

  • Are you gonna die soon?

    你很快就會死了嗎?

  • I don't know.

    我不知道。

  • Well, I hope you don't.

    我希望你不會。

  • I hope you don't.

    我希望你不會。

  • 'Cause you're really nice.

    因為你人真的很好。

  • You're really nice.

    你人真的很好。

  • Hi, mate!

    嗨,老兄!

  • Hi, mate!

    嗨,老兄!

  • What are you doing today?

    你今天要做什麼?

  • What are you up to today?

    你今天要幹嘛?

  • Chris, talk to the girl in the stripy shirt.

    Chris,去跟穿條紋衣的女孩說話。

  • Hi, can I sit down?

    嗨,我可以坐下嗎?

  • Can I tell you a story?

    我可以跟你說個故事嗎?

  • Can I tell you a story? - Yep.

    我可以跟你說個故事嗎?- 可以啊

  • Once upon a time...

    很久很久以前...

  • Once upon a time...

    很久很久以前...

  • There was a gold fish.

    有一隻金魚。

  • There was a gold fish.

    有一隻金魚。

  • He was all alone.

    他非常的孤單。

  • And he was all alone.

    然後他非常的孤單。

  • The end.

    結束。

  • The end.

    故事結束。

  • That was really...unusual.

    這故事真的蠻...特別的。

  • Nice hair.

    頭髮真好看。

  • I like your hair.

    我喜歡你的頭髮。

  • You like my hair? - Yeah.

    你喜歡我的頭髮? - 對啊。

  • Do you want to talk about fairies?

    你想不想聊聊仙子?

  • About fairies!?

    仙子?

  • Sit closer.

    坐近一點。

  • Do you want to come and visit my house?

    你要不要來我家玩?

  • Do you want to come round my house?

    你想不想來我家?

  • Are you hitting on me?

    你在搭訕我嗎?

  • Do you want to dance?

    你想跳舞嗎?

  • Like now?

    現在?

  • Yeah! - Okay, you go first.

    對啊!- 好啊,你先。

  • Now cuddle.

    現在跟他抱抱。

  • Please, can I have a cuddle?

    我可以抱抱你嗎?

  • C'mon.

    來吧。

  • Me and you play Patty-cake?

    我們來玩 Patty-cake 好不好?(註:一種拍手遊戲)

  • Are we friends now?

    我們現在是朋友了嗎?

  • Are we friends now?

    我們現在是朋友了嗎?

  • You're very interesting.

    你真的很有趣。

  • Oh really? Thank you.

    真的嗎?謝謝。

  • Borderline psychotic, but I mean, it's okay.

    有點邊緣性人格,不過那沒關係。

  • Twirl around.

    轉圈圈。

  • Shall we know each others' numbers?

    我們是不是該交換電話號碼?

  • So we can call each other maybe?

    那我們以後或許可以打給對方聊天?

  • 5-5-5-5...

    5-5-5-5...

  • 5-5-5-5

    5-5-5-5

  • That's enough numbers now I think..

    嗯這號碼真好記...

  • Can we be friends? - Okay, yes.

    我們能當朋友嗎?- 好啊。

  • Oh, and your hair is so big and lovely.

    喔你的頭髮好大,好可愛啊。

  • They did it!

    他們辦到了!

  • [Connecting with people is simple. With a little help.]

    [和人建立關係易如反掌,只需要個小幫手]

  • Do you want a Mentos?

    你要吃曼陀珠嗎?

  • Sure. - Yeah?

    好啊。- 真的嗎?

  • Would you like a Mentos? - Yes, please. - You'd like one?

    你要不要一顆曼陀珠?- 好,謝謝你。 - 你想吃?

  • Do you want a Mentos? - Oh okay, thank you.

    你要一顆曼陀珠嗎?- 喔好啊,謝謝你。

  • Mentos? - Oh, thank you.

    曼陀珠?- 喔,謝謝你。

[When did we forget how to connect with each other?]

[曾幾何時,我們漸漸忘記了如何與人建立關係]

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 英國腔 頭髮 仙子 金魚 抱抱 孤單 故事

【曼陀珠廣告】你有多久沒和陌生人說話?跟著這些小孩的腳步嘗試吧!(Mentos Advert 2015)

  • 14233 1113
    Sabrina Hsu 發佈於 2021 年 01 月 24 日
影片單字