Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Excuse me, Ms. Peterson. May I ask you a question about the Larsen account?

    不好意思,Peterson 小姐,我可以問妳關於客戶 Larsen 的問題嗎?

  • Sure, Mr. Powell. How can I help?

    當然啊,Powell 先生,什麼問題呢?

  • Well, do you know if the boss wants us to finish the proposal with a lot of details, or does he want a sketch of a basic plan of action for their marketing campaign?

    妳知道老闆是希望我們完成提案,並附上許多細節,還是他希望我們提出關於 Larsen 行銷策略的基本草案呢?

  • Well, I know the Larsen company is still looking at other advertising agencies.

    這個嗎......我知道 Larsen 公司仍在尋找其他廣告公司。

  • So I think we should put our best foot forward and give a lot of details. Show them what we do.

    所以我想我們應該竭盡所能做出詳細完善的提案,讓他們看見我們公司的優勢。

  • Right, ok, we want to be in the running for future business with them.

    的確,我們希望未來可以和他們繼續合作。

  • Let's not get ahead of ourselves. Make a good proposal and sell it.

    我們先不要好高騖遠,只要先做出一個好的提案並讓它成交。

  • Yes, you're right. I need to focus on first things first.

    嗯,妳說的對,我需要先專注於首要任務。

  • Would it be okay if I run my proposal by you when I finish?

    等我把提案完成後能給妳看看嗎?

  • Sure, I would be glad to give you my two cents.

    沒問題,我會很樂意提供你一些意見。

  • Great! Thank you, I look forward to your help.

    太棒了!謝謝妳,我很期待妳的建議。

  • You're welcome, no problem at all!

    沒問題,不用客氣!

Excuse me, Ms. Peterson. May I ask you a question about the Larsen account?

不好意思,Peterson 小姐,我可以問妳關於客戶 Larsen 的問題嗎?

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 提案 公司 問題 做出 完成 行銷

【商用英文】輕鬆跟同事來段商務對話吧 (Business English: Talking with a co-worker)

  • 73790 2540
    Sabrina Hsu 發佈於 2019 年 03 月 12 日
影片單字