Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • VO:NO ONE UNDERSTOOD WHAT WAS GOING ON.

    沒有人知道發生了什麼事

  • PEOPLE WERE RUNNING EVERYWHERE

    大家都在跑

  • VO: THE UNCERTAINTY OF BREXIT,

    英國脫歐充滿不確定性

  • WE DON’T KNOW WHAT’S GOING TO HAPPEN

    我們完全無法預測結果

  • VO: WE ARE A MORE DIVIDED NATION THAN WEVE EVER BEEN

    我們的國家 陷入前所未有的分裂

  • VO: CROWD CHANTS: HANDS UP, DON’T SHOOT

    群眾呼喊:高舉雙手 不要開槍

  • VO: AND THE OFFICER THAT WAS NEXT TO US, HE RAN TOWARD THE SHOTS

    原本在我們身旁的警察 跑向了槍響的地方

  • VO: PEOPLE START SCREAMING EVERYONE GETS ON THE FLOOR

    有人開始尖叫 大家都趴到了地上

  • VO: IT'S COMPLETELY TRAGEDY AND MISERY IN SYRIA.

    敘利亞飽受摧殘 慘不忍睹

  • ♪[SONG: LET’S GO OUT AND DO SOMETHING WE’D NEVER DO]♪

    ♪[歌曲播放:一起出去 挑戰我們絕不會嘗試的冒險]♪

  • VO: LOVE DOES NOT DESPAIR

    愛從不會令人絕望

  • ♪[SONG: CAUSE I FEEL LIKE I CAN DO ANYTHING]♪

    ♪[歌曲播放:因為我感覺 自己所向披靡]♪

  • LOVE GIVE US HOPE THAT CHANGE IS POSSIBLE

    愛賦予我們希望 期待世界可能改變

  • ♪[SONG: MY HEAD IS SPINNING AND MY FEET OFF THE GROUND.]♪

    ♪[歌曲播放:我的腦袋晃動 我的雙腳離地]♪

  • ♪[WHEN I CAN’T STOP DANCING LIKE NO ONE’S AROUND.]

    ♪[我彷彿進入無人之地 不停熱舞著]♪

  • ♪[AND YEAH, I THINK WE WERE BORN TO SHINE.]♪

    ♪[沒錯 我想我們註定要發光]♪

  • ♪[CAUSE THE STARS ARE DULL WHEN THEYRE COMPARED TO YOU AND I.]♪

    ♪[在我們面前 連星星都失色]♪

  • VO: IF YOU TAKE AWAY THE LABELS

    如果你把標籤拿掉

  • YOU REALISE THAT WE ARE FAR MORE ALIKE THAN DIFFERENT

    就會發現我們的相似之處 比不同之處多上許多

  • ♪[AND IF PEOPLE DON’T LIKE IT THEN THEY CAN CLOSE THEIR EYES]♪

    ♪[歌曲播放:不喜歡的人們 儘管閉上眼睛,我不在意]♪

  • ♪[SONG: YOU AND ME, ME AND YOU]♪

    ♪[歌曲播放:你和我 我和你]♪

  • VO: AND THE CUBS HAVE FINALLY WON IT ALL

    小熊隊終於 在世界大賽封王

  • [LAUGHTER]

    [笑聲]

  • ♪[WE WILL SHINE]♪

    ♪[我們一同 放出光芒]♪

  • TWENTY-TWO

    二十二

  • [GASP]

    [驚呼聲]

  • ♪[SONG: 'CAUSE THE STARS ARE DULL]♪

    ♪[歌曲播放:在我們面前]♪

  • ♪[WHEN THEYRE COMPARED TO YOU AND I.]♪

    ♪[連星星都失色]♪

  • ♪[AND IF PEOPLE DON’T LIKE IT]♪

    ♪[不喜歡的人們]♪

  • OBAMA OUT

    歐巴馬下台一鞠躬

  • VO: WE ARE THE MUSIC MAKERS

    我們創作音樂

  • AND WE ARE THE DREAMERS OF DREAMS

    也製造夢想

  • ♪[AND WE DON’T HAVE TO TRY.]♪

    ♪[我們不必強求]♪

  • ♪[CAUSE WERE BRIGHTER THAN FIREFLIES, WERE GONNA LIGHT THE SKY]♪

    ♪[因為我們的光芒讓螢火蟲都遜色 我們將點亮整個天空]♪

  • VO: AND LOVE IS LOVE IS LOVE IS LOVE IS LOVE IS LOVE IS LOVE IS LOVE

    愛就是愛就是愛 就是愛就是愛就是愛

  • CANNOT BE KILLED OR SWEPT ASIDE,

    無法抹煞或摒棄一旁

  • NOW FILL THE WORLD WITH MUSIC, LOVE AND PRIDE

    現在就用音樂、愛與榮耀 填滿整個世界

  • ♪[LIGHT THE SKY]♪

    ♪[點亮天空]♪

VO:NO ONE UNDERSTOOD WHAT WAS GOING ON.

沒有人知道發生了什麼事

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 Google 歌曲 播放 點亮 星星 天空

2016,你過得好嗎?Google為你呈現2016發生了哪些事(中英文字幕) (Google - Year In Search 2016)

  • 22313 1282
    韓澐 發佈於 2016 年 12 月 19 日
影片單字