Edward: Isabella Swan...

愛德華伊莎貝拉-斯旺...

I promise to love you every moment of forever.

我保證永遠愛你的每一刻。

Jane: She's still human.

她還是人類。

The Volturi don't give second chances.

沃爾圖裡家族不給第二次機會。

Bella: Why are you so against me becoming like you?

貝拉你為什麼這麼反對我變成你這樣？

Edward: I know the consequences

愛德華：我知道你做的選擇

of the choice you're making.

有什麼後果。

After a few decades,

幾十年後。

everyone you know will be dead.

你認識的人都會死

Jacob: You wouldn't have to change for me, Bella.

雅各布。你不必為我改變，貝拉。

I'm in love with you,

我愛上了你。

and I want you to pick me instead of him.

我想讓你選擇我而不是他。

You have to consider the idea

你要考慮的是

that I might be better for her than you are.

我可能比你更適合她。

Bella: Edward.

貝拉：愛德華。

She found us.

她找到了我們。

[haunting music]

[令人難忘的音樂]

Edward: I'll protect you.

愛德華，我保護你我會保護你。

No matter what.

不管是什麼。

Bella: You don't know what you're getting yourself into.

貝拉你不知道你在做什麼。

Jacob: I'm gonna fight for you

我將為你而戰。

until your heart stops beating.

直到你的心臟停止跳動。

[thunder, bell chimes]

[雷聲，鐘聲]