Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • What's up everybody, this is Jeffrey. How are you all doing today?

    大家好,我是 Jeffrey,你們今天好嗎?

  • So today, I decided not to put my contact lenses in my eyes and brought out the eyeglasses!

    今天,我決定不戴隱形眼鏡而是戴眼鏡

  • Do I look more nerdy now?

    現在我有沒有看起來更像書呆子?

  • So recently I went shopping and I was wondering why is everything priced at $9.99 or $19.99

    最近我去逛街的時候,我很好奇為甚麼每個東西的價錢都是 9.99 美元或是 19.99 美元

  • instead of $10 or $20$?

    而不是 10 美元或 20 美元?

  • Isn't that confusing? Yes, it is confusing!

    這不是很令人困惑嗎?沒錯,這超令人困惑的!

  • I learned that the reason why they do that is that it gives the perception that it cost less.

    這樣做的原因,是因為這種價錢可以讓人誤以為商品比較便宜

  • Apparently, studies has shown that things actually sell better this way.

    很顯然的,研究顯示那樣商品的確賣得比較好

  • Now that I know about this, It kind of makes me wonder If I would be fooled by this.

    即使現在我了解了,但我還是懷疑自己真的是否會上當

  • This t-shirt is $10? This is way too expensive! Hey Jeff, I found a similar one.

    這件T-shirt賣 10 美元?這太貴了吧!嘿,Jeff,我找到一件類似的款式

  • How much? ummm, 9.99$.

    多少錢? 嗯,9.99 美元

  • That's perfect, I'll take 3!

    太棒了,我要買三件

  • Yup, I've been fooled all my life. Ughh! I usually go shopping with friends

    對啊,我已經上當很多次了,嗯!我常跟朋友去逛街

  • so that if ever I dont know if something looks good on me, I can have a second opinion.

    這樣如果我不知道哪一件適合我,我還有第二個意見

  • Cause you know, friends are always going to be honest and give you the best advice.

    因為朋友總是很誠實,而且會給你最好的建議

  • Hey, I'm hesitating between these 2 shirts. Don't worry bro, I got you!

    嘿,這兩件襯衫我好難抉擇喔。別擔心,我幫你

  • So, which one? Yeah... go with your gut feeling.

    所以你覺得哪件比較好? 嗯,跟著你的感覺走

  • Really?

    來真的?

  • See what I mean?

    知道我的意思嗎?

  • There's also always gonna be that friend that takes forever to decide what they want to get.

    還有一種朋友會花上好長一段時間來選他要買的衣服

  • I'll try these on really quick. I'll be right back, Ok?

    我會很快試穿完這些衣服,很快就好了,好嗎?

  • Cool, I'll just wait for you right here.

    好啊,我就在這等你

  • 2 Hours Later.

    2 小時後

  • Jeff, I love all of them. Sweet, so which one are you getting?

    Jeff,我都好喜歡喔。不錯啊,那你選哪一件?

  • None of them. I can't afford any of these... Right...

    都沒有耶,我都買不起 ... 好吧 ...

  • One thing that I really hate about shopping is that

    還有一件逛街時我很討厭的事

  • certain stores give commissions to their employees to encourage them to sell more.

    就是遇到一些鼓勵員工銷售更多東西的店家

  • There's always that one employee that follows you everywhere.

    到哪總是有個銷售員跟著你

  • Good morning sir! Are you looking for anything in particular?

    早安先生!您在找甚麼嗎?

  • Oh no thanks, I'm just taking a look. Honey, that would look so sexy on you.

    喔不,謝了我只是看看。甜心,你穿這件會很性感的

  • Thank you. Hot.

    謝謝。超辣

  • Stunning. Beautiful.

    太美了,美極了

  • Stunning. Beautiful.

    太美了,美極了

  • hot. sexy.

    很辣,性感

  • So, so. so stunning. Honey, that would look so beautiful.

    太太太美了,甜心,你穿那件真的很美

  • So, so, so hot. Can I, Can I, Can I help you?

    超超超辣,我有什麼可以幫忙的嗎?

  • Honey, do you need help with anything? Sir, sir, sir, are you looking for anything in particular?

    甜心,你還需要甚麼嗎?先生,先生,你在找什麼嗎?

  • Honey, that would look so sexy on you!

    甜心,你穿這件看起來性感

  • Can I help you? Beautiful.

    可以幫忙嗎?好美

  • sexy. Hot.

    性感,很辣

  • Beautiful. Hot.

    好美,很辣

  • Beautiful. Hot.

    好美,很辣

  • So sexy. Hot.

    好性感,好辣

  • So sexy.

    好性感

  • Luckily, most of the employees are girls because if they were guys, it could get pretty awkward.

    幸好,大部分的銷售員都是女的,因為假如他們是男的,那真的很尷尬

  • Dude, you would look so sexy in that. Dad? Since when do you work here?

    老兄,你穿這件看起來真性感。爸?你什麼時候在這工作的?

  • Awkward...

    尷尬 ...

  • Now, it's not really that I hate shopping but usually it's shopping that hates me.

    其實我不是真的那麼討厭逛街血拼啦,但通常是逛街討厭我

  • I usually go shopping when everything is on sale or discounted.

    我通常都在所有東西打折出售時血拼

  • That's not because I'm cheap and Asian or everything hehehe...

    不是因為我很俗氣,我是亞洲人或是什麼,呵呵呵 ...

  • Yeah, I think it's because I'm Asian and cheap.

    是啦,我想因為我就是亞洲人又俗氣

  • Anyways, when everything are on sale, I still don't get to buy anything

    不管怎樣,當打折時,我仍然不會買甚麼

  • because my size is never available.

    因為永遠沒有我的尺寸

  • Excuse me, would you have this in a size Extra Extra large?

    不好意思,請問你們有 XXL 的尺寸嗎?

  • Eum no, we don't actually have that size here. Eum, you do know you're in the kid's section right?

    嗯沒有,我們這裡沒有那種尺寸,嗯你知道你現在是在童裝部吧?

  • Eum, of course! I euhh, I'm shopping for my

    嗯是啊! 呃我是幫我 ...

  • euhh, my son!That little one is growing so fast... Thank you.

    呃,幫我兒子買的!小孩長得很快 ... 謝謝

  • Something that's really funny is that I tend to be really curious and go to expensive stores

    我有時會因好奇心驅使到很貴的精品店

  • just to see what they have in stock.

    就只是看看他們賣了些甚麼,那真的蠻有趣的

  • Even though everything is out of my budget, I act as if I'm balling.

    就算所有東西都超出我的預算,我還是會表現出我很老練的樣子

  • Excuse me sir, how much are these Louis Vuitton sunglasses?

    不好意思,先生,請問這副 LV 太陽眼鏡多少錢?

  • Oh, these ones right here are 10 million dollars. And 99 cents? you know what I mean? ha ha.

    喔,這副是一千萬美元。和 99 分錢?你懂我的意思吧?哈哈

  • Not bad, not bad.

    不錯啊,不錯啊

  • But in fact, what really goes down in my mind is:

    但事實上,我心裡是這樣想的

  • Oh, these ones right here are 10 million dollars.

    喔,這副就要一千萬美元

  • Holy freaking crap, do people really even buy these? I can feed a whole nation with this.

    真的太狂了,誰會買啊?我都可以用這些錢養活一個國家了

  • I got to get the hell out of here.

    我該離開這鬼地方了

  • Not bad, not bad... (Runs out).

    不錯啊,不錯啊 ... (落跑)

  • Yeah, I also tried this thing called online shopping but that didn't work either.

    是的,我也有嘗試在網路購物,但依然沒有好結果

  • Last time I ordered something that was size Small but then it ended up not really fitting me... AT ALL!

    上次我買了一件小號的衣服,結果那還是一點都不適合我!

  • So leave me in the comments down below how often do you go shopping.

    在下面留言,你多久血拼一次呢?

  • Is it once a week? a month? or a year?

    一個星期、一個月、還是一年一次?

  • If you also think that shopping is NOT easy, give this video a thumbs up

    如果你也覺得血拼一點都不輕鬆,幫這部影片按個讚

  • so I know I'm not alone.

    讓我知道我不是孤單的

  • Thank you guys so much for watching. This is JeffreyFever and I'm pressing the record button,

    非常謝謝你的收看,這裡是 JeffreyFever,然後我要按下錄影鍵了

  • NOW! Peace!

    就是現在!

  • Today, I didn't want to put my contact on. In? On or in? In? Contacts in?

    今天我不想戴上隱形眼鏡 (put my contact on) ,In?還是 on 啊?戴進隱眼 (contacts in)?

  • Ughh, let me Google this.

    齁,我來 Google 一下

  • Ok Google, contacts in.

    好的,Google,contacts in

  • Dang it, Google's not helping.

    甚麼嘛,Google 沒用

  • In your eye; I think it's in your eyes.

    在你眼睛裡,我覺得是在眼睛裡

  • Ow!

    噢!

  • You, you, you, you. Got one less problem without you.

    你,你,你,你,我倆間的問題越來越多了

  • Ouhhhhhh!

    喔!

  • Oh my God, I'm almost at 6,000 followers on Instagram.

    天啊,我 Instagram 有將近六千人在追蹤我欸

  • Zaym, Are you following me?

    你們有追蹤我嗎?

  • *Blowing nose* Ughhhh Allergies!

    (擤鼻子) 呃過敏!

What's up everybody, this is Jeffrey. How are you all doing today?

大家好,我是 Jeffrey,你們今天好嗎?

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 性感 美元 甜心 尺寸 不錯 先生

讓我跟你解釋一下:我討厭逛街 (What I HATE about SHOPPING)

  • 33985 2370
    郭璧如 發佈於 2017 年 01 月 31 日
影片單字