Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Usually guests come on the show and they tell their own stories

    來賓來上節目通常都是說他們自己的故事

  • But I thought tonight we'd switch it up a little bit

    不過今晚我想來點不一樣的

  • and tell a story together.

    我們一起來講故事

  • That's right. It's a new game called "three-word stories."

    沒錯,這個新遊戲叫「三個字故事」

  • Here we go!

    來吧!

  • Now, here's how it goes, here's how it works, we're gonna take turns, telling a story three words at a time

    現在我們要輪流講故事,但一次只能講三個單字

  • For example

    比如說

  • I would say, "Yesterday I went"

    我可能會說:「昨天我去」

  • To the store.

    一間商店

  • Exactly. There you go.

    沒錯,開始吧!

  • Now here's the catch, I'm gonna take a card from this deck.

    現在來說規則,我會從這疊卡片裡抽出一張

  • It has a word on it that you've never seen, I've never seen

    上面會有一個你不知道的字,我也不知道

  • My goal is to get you to say this word

    我的目標是讓你猜出這個字

  • So I'll try to steer the conversation that way

    所以我會把對話導引到這個方向

  • Okay.

  • Alright, let's try it.

    好來試試看吧

  • Audience can think and see. Oh gosh...

    觀眾可以看到這個字。喔天啊

  • (Mystery Word: unicorn)

    (神秘字:獨角獸)

  • In a land

    在一個地方

  • far far away

    很遙遠

  • magical horses exist

    存在魔法馬

  • like... unicorns?

    像是... 獨角獸?

  • Yeah!

    耶!

  • This is good

    這太棒了

  • We're actually very good at this. Alright, good. Now you go. You try to steer it.

    我們還真擅長這個。很好,太棒了,現在換你。你來引導

  • That's good, three-word stories.

    很棒的三個字故事

  • I did well, that was a good one.

    我做的真好,那個故事很棒

  • (Mystery Word: Booty)

    (神秘字:屁股)

  • You've got to shake

    你要搖擺

  • Shake it off

    盡情的搖

  • Shake the shake

    繼續搖

  • Yes, you must

    是的你必須

  • at the top

    到頂端

  • Oh no that's too difficult. Of the pops

    噢這太難了。在泡泡上

  • I'll start again

    我重來

  • Okay, you go.

    好,開始

  • A beautiful big

    一個大又漂亮的

  • I just motivate them lot to get... to make you guess the word

    我一直刺激他們,就為了讓你猜出那個字

  • Kim Kardashian's butt?

    金‧卡黛珊的屁股?

  • Makes lots of

    賺了很多....

  • Oh, we're going a long way to hopefully come back again. I don't know where we are now

    噢我們可以從剛剛的地方開始嗎

  • money for Kanye?

    給 Kanye 的錢?

  • I don't know I...

    我不知道 我...

  • Another word... oh sorry no

    別的說法... 噢抱歉不是

  • Money

  • is also

    也是

  • BOOTY!

    屁股!(booty有戰利品之意)

  • Yes! You're the best! Oh my God

    對!你最棒了!我的天啊

  • Three-word stories! Benedict Cumberbatch!

    三個字故事!班尼狄克!

Usually guests come on the show and they tell their own stories

來賓來上節目通常都是說他們自己的故事

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 TheTonightShow 故事 屁股 獨角獸 戰利品 重來

【吉米秀】班奈狄克大玩三個字猜謎!卻被一個字耍得團團轉? (Three-Word Stories with Benedict Cumberbatch)

  • 26018 1981
    Ruby Lu 發佈於 2017 年 09 月 14 日
影片單字