Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Elliot's got the flu. He's been in bed all day,

    Elliot得了流感 (翻譯:凱拉特)

  • he's just gone to the doctors to get some medicine.

    在床上躺了一整天

  • I've got his pillow,I've got a sponge and i've got some blue dye

    他現在去醫生那裡拿藥了

  • and some water.Call me evil.Sorry bro.

    我拿了他的枕頭

  • I've wrapped the sponge in cling film then i've cut a clear circle out in the middle

    一塊海綿

  • I've added some blue colouring dye to the water.

    藍墨水

  • *whispers* water on sponge

    和一杯水

  • then,some extra dye drops.

    盡管說我邪惡吧,抱歉了...兄弟

  • Put the sponge carefully inside the pillow

    我用保鮮膜把海綿包起來

  • When Elliot puts his head on the pillow,the water and the blue dye will come through,making his face blue

    然後在上面開了一個洞

  • I'm gonna put his pillow back,leave the camera rolling and wait until he gets back.

    把藍墨水加進水裡稀釋

  • What the

    倒在海綿上

  • BEN

    然後再滴上幾滴

  • BEN

    小心地把海綿放進枕頭裡

  • BEN

    當Elliot躺上去時,墨水就會滲出來

  • LOOK

    把他整張臉都染色

  • What the hell is that

    然後把枕頭放回去,攝影機架好...等他回來

  • *laughs* I'm ill Ben

    Ben!

  • *laughs* I know I'm sorry

    Ben!

  • my bloody sheets.You don't realize how hard that is to come out. *coughs*

    Ben!

  • look at your face

    Ben!

  • *shouting* alright alright alright!

    看!

  • ben,get that camera out my face

    那是什麼鬼?

  • stop laughing!

    我生病了耶!

  • It's not coming off the cloth looks worse than me

    沾了我一被子都是

  • he seems to think going to B&Q is fixing his face

    你知道這有多難洗嗎?

  • Take me to B&Q I need to get paint strippers

    看看你的臉

  • That's not gonna help your face Elliot

    -我要掐死你!我明天還有事耶! -好啦 好啦 好啦!

  • Ahhh I'll just strip my face anyway

    Ben!把攝影機從我面前移開!

  • get that camera out my face

    不要笑了啦

  • AAH alright

    光用這根本洗不掉啦

  • Drive me to B&Q

    他現在想去B&Q買東西清臉

  • This is all wood. No shit!

    我要去一趟B&Q

  • *laughing* alright alright!

    -為什麼 -我要去買漆面清潔劑

  • Calm down,jeepers.Alright just stop

    這對你的臉沒有幫助啊!Elliot

  • What are you thinking?

    無論如何都要清掉

  • If I have to go to hospital I'm gonna kill you.

    把攝影機從我面前移開

  • Yeah

    好啦!

  • I know what you mean

    載我去B&Q

  • Alright we'll have to try a special soap then Ell

    沒人注意到,閉嘴!

  • Special soap, where the hell do you get special soap from

    這邊都是木頭

  • He's not a happy chappy

    廢話!

  • you've got a blue beard

    好啦.....Elliot冷靜點

  • NOOOOO

    小氣鬼

  • Ben, you really don't realize, you can't wear a hoodie to an inteview.You've got to look formal and ca- ugghhh

    好啦,快住手

Elliot's got the flu. He's been in bed all day,

Elliot得了流感 (翻譯:凱拉特)

字幕與單字

B1 中級 中文 英國腔 海綿 墨水 枕頭 攝影機 移開 兜帽

Ben的整人計劃 (Ben Phillips | Sponge Bomb (#ThrowBackThursday))

  • 1850 20
    Ching Sum Cheung   發佈於 2016 年 06 月 23 日
影片單字

返回舊版