Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • I want to be able to breathe, I don’t like this night

    난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어 我想要透口氣 討厭這個夜晚

  • I want to wake up now, I don’t like to be in this dream

    이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어 現在想要醒來 不願活在夢裡

  • I’m confined in here and I’m dead

    내 안에 갇혀서 난 죽어있어 我被禁錮在此 好像已經死去

  • Don’t wanna be lonely Just wanna be yours

    Don’t wanna be lonely Just wanna be yours

  • Why is it so dark in here? This place where you don’t exist

    왜 이리 깜깜한 건지 니가 없는 이 곳은 為什麼這麼黑暗 沒有你的這個地方

  • It’s dangerous, my ruined self

    위험하잖아 망가진 내 모습 不是很危險嗎 我這糟糕的樣子

  • Save me, I can’t even hold myself. I can't.

    구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어 救救我 我也抓不住自己

  • Listen to my heartbeat

    내 심장소릴 들어봐 來聽聽我心跳的聲音

  • My heart is calling for you on its own

    제멋대로 널 부르잖아 在迫切的呼喚著你不是嗎

  • In this pitch black darkness

    이 까만 어둠 속에서 因為在這黑暗裡

  • You shine so brightly

    너는 이렇게 빛나니까 你始終在發著光芒

  • Please give me your hand save me save me

    그 손을 내밀어줘 請伸出你的手 save me save me

  • I need your love before I fall fall

    I need your love before I fall, fall

  • Please give me your hand save me save me

    그 손을 내밀어줘 請伸出你的手 save me save me

  • I need your love before I fall fall

    I need your love before I fall, fall

  • Please give me your hand save me save me

    그 손을 내밀어줘 請伸出你的手 save me save me

  • Please give me your hand save me save me

    그 손을 내밀어줘 請伸出你的手 save me save me

  • Save me Save me

    Save me, save me

  • Today the moon shines brightly,

    오늘따라 달이 빛나 今天月亮的光輝照耀著

  • the blank space in my memory

    내 기억 속의 빈칸 我記憶裡的空格

  • This lunatic that swallowed me

    날 삼켜버린 이 lunatic, please save me tonight 我吞嚥的這lunatic, please save me tonight

  • Please save me tonight

    (Please save me tonight, please save me tonight)

  • Please save me tonight

    이 치기 어린 광기 속 這稚氣 年幼的狂氣裡

  • Please save me tonight

    나를 구원해줄 이 밤 這一晚 請你救救我

  • In this childish madness This night that’s going to save me

    난 알았지 너란 구원이 我知道 妳這樣的救援

  • I knew it, that you were my savior

    내 삶의 일부며 是我生命的一部分

  • A part of my life and the only person who can cover my pain

    아픔을 감싸줄 유일한 손길 能撫慰我傷痛的是你伸出的雙手

  • The best of me

    The best of me, 난 너밖에 없지 The nest of me, 我只有你一個

  • I only have you

    나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 니 목소릴 我能重新再次笑起來 提高你的音量

  • Please raise your voice for me so I can smile again

    Play on

  • Play on

    내 심장소릴 들어봐 제멋대로 널 부르잖아 聽聽我的心跳聲 在迫切的呼喚著你

  • Listen to my heartbeat

    이 까만 어둠 속에서 너는 이렇게 빛나니까 在這黑暗裡 你散發著光芒

  • My heart is calling for you on its own

    그 손을 내밀어줘 請伸出你的手 save me save me

  • In this pitch black darkness

    I need your love before I fall, fall

  • You shine so brightly

    그 손을 내밀어줘 請伸出你的手 save me save me

  • Please give me your hand save me save me

    I need your love before I fall, fall

  • I need your love before I fall fall

    그 손을 내밀어줘 請伸出你的手 save me save me

  • Please give me your hand save me save me

    그 손을 내밀어줘 請伸出你的手 save me save me

  • I need your love before I fall fall

    고마워 내가 나이게 해줘서 謝謝妳為了我做了這麼多

  • Please give me your hand save me save me

    이 내가 날게 해줘서 能讓我飛翔

  • Please give me your hand save me save me

    이런 내게 날갤 줘서 是你讓我有了能翱翔的翅膀

  • Thank you for letting me be who I am

    꼬깃하던 날 개 줘서 是你喚醒渾渾噩噩的我

  • For helping me to fly

    답답하던 날 깨줘서 是你喚醒鬱悶無助的我

  • For giving me the wings

    꿈 속에만 살던 날 깨워줘서 是你喚醒了只在夢中生活的我

  • For straightening me up when I was all crumpled

    널 생각하면 날 개어서 只要想到你我就會驟然清醒

  • For waking me up, who is suffocating

    슬픔 따윈 나 개 줬어 撫平我的傷痛

  • For waking me up from the dream I’ve been living in

    (Thank you. ‘우리’가 돼 줘서) (謝謝妳一直和我在一起)

  • When I think of you my day turns bright

    그 손을 내밀어줘 請伸出你的手 save me save me

  • I threw away the sadness

    I need your love before I fall, fall

  • Thank you for being a part of "us"

    그 손을 내밀어줘 請伸出你的手 save me save me

  • Please give me your hand save me save me

    I need your love before I fall, fall

  • I need your love before I fall fall

  • Please give me your hand save me save me

  • I need your love before I fall fall

I want to be able to breathe, I don’t like this night

난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어 我想要透口氣 討厭這個夜晚

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 伸出 喚醒 救救 呼喚 黑暗 傷痛

萌萌噠《Comeback Special》BTS(방탄소년단) - Save Me @인기가요 Inkigayo 20160515 (《Comeback Special》 BTS(방탄소년단) - Save Me @인기가요 Inkigayo 20160515)

  • 502 57
    陳郁姍 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字