Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Hello?

    哈囉?

  • Did you hear that?

    你有聽到嗎?

  • What was that? Hear what?

    那是什麼? 聽到什麼?

  • Stanley, just... I heard someone say hello.

    史丹利, 只是...我聽到有人在喊哈囉

  • Yeah, there is a lot of fish here. Anybody, literally anybody, could have just said hello.

    嗯,這裡有一大群魚。任何人,坦白說任何人,都可能會來打招呼。

  • Hello?

    哈囉?

  • Here!

    在這裡!

  • Where? What am I looking...

    哪裡? 我看到什麼了....

  • There!

    那邊!

  • Hi, I'm Dory...

    嗨,我叫多利

  • Well, where are your parents?

    嗯,你爸媽呢?

  • Hi. I've lost my family.

    嗨,我跟我的家人走失了

  • Where did you see them last?

    你最後在哪裡看到他們?

  • I forgot.

    我忘了

  • I was looking for something and I...

    我在找....我..

  • Okay, totally get it... date night.

    好,完全了解...約會日

  • I suffered from short-term memory loss.

    我喪失了短期記憶

  • It runs in my family.

    我們家族都這樣

  • At least I think it does.

    至少我認為是這樣

  • Where are they?!

    他們現在在哪 ?

  • Dory!

    多利!

  • There you are!

    你在這兒呀!

  • Guys!

    你們好!

  • Look out!

    小心!

  • Ah look at this!

    啊,看我抓到什麼!

  • Our friend got taken to whatever this place is.

    我們的朋友不知道被抓到什麼地方去了

  • It's a fish hospital.

    它是魚醫院

  • I feel fantastic!

    我感覺太爽了!

  • 哈啾

  • Dude...

    夥計

  • The name is Hank.

    是漢克

  • I have to find my family.

    我必須找到我的家人

  • That's a hard one, kid.

    那不簡單喔,小朋友

  • Well, I guess you are stuck here.

    嗯,我想你被困在這裡了。

  • You are not helping Bill.

    你這不是在幫忙噢,比爾。

  • I've lost my family.

    我失去了我的家人

  • That is so sad. You weren't looki-

    好可憐,你看起來不太像..

  • Not a great swimmer.

    不像是游泳健將

  • Our friend is in there. Lost. Alone.

    我們的朋友在裡面,迷失,而且獨自一個人

  • You've got to use your Echo location.

    你必須善用你的回聲定位器

  • Ooh-Hoo-Ooh.

    喔-嗚-喔

  • I feel stupid.

    我真笨

  • Poor baby.

    可憐的寶貝

  • Let me get that for you.

    我來幫你拿

  • Mom! Dad!

    媽! 爸!

  • She should just pick two and let's go.

    她應該挑兩個,我們走

  • Dad...

    老爸

  • What? I'm kidding...

    什麼? 我在開玩笑...

  • Shhh!

    噓!

  • I've got the feeling they are shushing us for a reason.

    我有種感覺,他們因為某個原因會噓我們

  • Like something with one big eye, tentacles, and a snapping thing?

    好像有個大眼睛、有觸手的東西會直撲而來?

  • Well, that's very specific.. But something like that.

    嗯,很具體,但確實有個東西像那樣

  • Somewhere out there is my family.

    我的家就在外面某個地方

  • I can't find them on my own .

    我一個人找不到

  • Hang on Dory!

    多利,撐著點

  • Surf's up, dude!

    大浪來了,傢伙

  • Incoming!

    空襲!

  • Ahh!

    啊!

  • I don't want to be touched!

    我討厭被人碰啦

  • Sorry!

    拍謝!

  • That's ok. Everbody does it. Nothing to be ashamed of.

    還好啦,每個人都這樣呀,沒什麼好丟臉的

  • I trust Becky.

    我相信貝琪

  • You trust Becky?!

    你相信貝琪 ?!

  • Becky is eating a cup.

    貝琪正在吃紙杯

  • Just keep swimming...

    繼續游

  • Mom? Dad?

    媽? 爸?

  • Does this mean we have to say goodbye?

    這代表我們要說再見?

  • To Dory?

    跟多利

  • I dunno why I thought I could do this.

    我不曉得,當初為何會認為自己辦得到

  • Dory, you are about to find your parents.

    多利,你快要找到你爸媽了

  • And when you do that, you'll be...

    一旦你找到他們,你就

  • home...

    到家了

  • Sealions. They are natural predators. They could pounce at any moment.

    海獅,他們是天生的掠食者,一有機會,他們就會撲過來

  • Ah, mate

    啊,夥伴

  • Don't you worry ab-

    你完全不用擔...

  • Get off! Get off! Get. Of. The. Rock.

    下去!下去!離開這塊礁石

  • Go on, get off.

    繼續,滾

  • Off, off, off, off, off, off, off, off, off, off.

    滾!滾!滾!滾!滾!滾!

  • Don't you worry about a thing.

    你完全不用擔心。

Hello?

哈囉?

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 家人 抓到 聽到 滾滾 找到 觸手

【熱門預告】海底總動員2:多莉去哪兒 (Finding Dory Official Trailer #2 (2016) - Ellen DeGeneres, Albert Brooks Movie HD)

  • 18439 1616
    jessie 發佈於 2016 年 06 月 08 日
影片單字