Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • As the artists and storytellers at Pixar Animation began to crank out successful movies set in

    不少成功的皮克斯電影場景都被設定在

  • the fictional worlds of children's toys, sentient cars, and culinary rodents,

    小孩的玩具、有感情的車子和廚房中的小老鼠的世界中

  • it didn't take long for fans to realize that these stories aren't as separate as they thought.

    粉絲沒有花太多時間就發現,這些故事彼此其實是有關聯的

  • Fans have spun wild theories on a single unified "Pixar Universe", blurring the lines between

    許多粉絲認為皮克斯的世界中一切都是連貫的

  • Pixar's superheroes, animals, toys, and everyday people. One overall story may be

    皮克斯的超級英雄、動物、玩具和人們之中並沒有清楚的界限。完整的故事

  • impossible to find, but hunting down each Easter egg is more than worth the effort.

    應該不可能找得出來,但尋找彩蛋確實是非常值得的

  • Here are Screen Rant's 10 Amazing Hidden Details In Disney Films Part 2.

    10 個迪士尼電影中的經典彩蛋 第二輯

  • The Illustrated Bug's Life

    「蟲蟲危機」畫本

  • A Bug's Life was one of Pixar's earliest films following Toy Story's success, the story of one

    這部是皮克斯早期、在「玩具總動員」成功後乘勝追擊的電影,敘述

  • insect's pursuit of a great adventure has proven just as worthy of Easter eggs, and hidden nods throughout Pixar's talented team.

    昆蟲展開偉大冒險的電影,同樣有擁有彩蛋的價值和來自皮克斯創意團隊的致敬

  • As proof that the film is still worthy of attention,

    另一個證據說明「蟲蟲危機」仍然是值得被關注的是

  • a scene in Toy Story 2 shows even Mrs. Potato Head is a fan, as she reads an illustrated version of A Bug's Life's story.

    「玩具總動員2」其中一幕場景中,可以看見連蛋頭太太都是它粉絲,並閱讀著插畫版本的

  • Is it merely a nod to an underrated film, or explicit confirmation

    蟲蟲危機。這是對「蟲蟲危機」這部被低估的電影致敬,還是指出

  • that A Bug's Life is a work of fiction to Andy and his toys…?

    在安迪跟他的玩具的世界裡「蟲蟲危機」只是本創作呢?

  • Bugs & Monsters

    蟲蟲跟怪獸

  • There's no doubt that the fantastical adventure based on the monsters that keep children up

    毫無疑問地,讓小孩睡不著覺的怪獸們的電影確實

  • at night caught more attention than A Bug's Life, but the two are directly linked.

    比蟲蟲危機更吸引人,但這兩個故事其實是有關聯的

  • A good chunk of the insect adventure is set in the shadow of a mobile home, parked alongside

    蟲蟲危機的場景設定在貨櫃屋的陰影中,而它停放在

  • the infamous Pizza Planet delivery truckwhich is one of Pixar's signature Easter eggs,

    臭名昭彰的比薩外送車旁邊,這台車為皮克斯最具指標性的彩蛋之一

  • appearing in nearly every one of their films. When the villain of Monsters, Inc., Randall is sent

    出現在幾乎每一部皮克斯電影。當怪獸電力公司的反派角色藍道

  • into the home as punishment, he's forced to deal with its gator-hating inhabitants.

    因為受罰而被送進家中,他被迫去驚嚇討厭鱷魚的居民

  • Monsters, Inc. doesn't miss out on its own nod to the movie that started it all, either.

    「怪獸電力公司」當然也不會錯過這個比薩車場景

  • Where's Woody?

    胡迪在哪裡?

  • When Sulley returns the mischievous Boo to her very own bedroom at the end of the first Monsters adventure,

    在第一集怪獸電力公司即將結束前,蘇利文帶淘氣阿布回到她的房間

  • she isn't ready to leave, showing off her toy collection to what she

    但她還沒準備好要分開,所以到處向這隻「大藍貓咪」展示著她的玩具收藏

  • thinks is her big blue "kitty". The "Luxo Ball" from Pixar's earliest animated shorts

    這個「皮克斯球」從皮克斯最早的動畫

  • can be seen, but Boo takes particular pride in her cowgirl Jessie doll, well-known to fans of Toy Story 2,

    就可發現,其中阿布引以為傲的牛仔潔西娃娃,對「玩具總動員2」的粉絲來說並不陌生

  • and apparently a hit with more kids than just Andy.

    引起更多不像安迪只愛胡迪的小孩共鳴

  • Buzz Down Under

    巴斯光年拜訪澳大利亞

  • For a movie based in the oceans, Finding Nemo hints at more connections to Pixar's other

    對於一部發生在海洋的電影,海底總動員跟其他作品的連結

  • properties than you would expect. When the wayward Nemo finds himself living in a dentist

    會出乎你意料之外的多。當任性的尼莫發現自己身處在牙醫

  • office aquarium, viewers are given more than a few glimpses of the waiting room and its

    診所的水族箱,我們除了可以看見等待室裡

  • sometimes terrifying patients. Among the toys scattered around for children to play with

    恐怖的病患外,也可以發現在這些給小孩玩的玩具中

  • is the unmistakable profile of Buzz Lightyear, one star of the Toy Story series that was

    顯而易見的巴斯光年 -「玩具總動員」電影系列中的明星

  • apparently even popular in Australia.

    在澳洲也深受歡迎

  • One Incredible Comic

    「超人特攻隊」漫畫

  • The Toy Story movies always implied that there were thousands of each toy scattered around

    「玩具總動員」電影中暗示著世界上有成千上萬散落在各地的玩具

  • the world, but another nod in Finding Nemo isn't so easily explained. A young boy can

    但「海底總動員」中有個不太好解釋的線索。一個小男孩

  • later be seen reading a comic book in the dentist's office waiting room clearly showing

    在牙醫候診室閱讀漫畫書,而可以清晰的看到

  • a young Mr. Incredible on its cover. Whether it's a real adventure from the golden age

    封面是年輕版超能先生。這是在暗示超級英雄是黃金時代的真實冒險

  • of Pixar superheroes, or a sign that The Incredibles are merely comic book characters in Pixar's universe,

    或只是想暗示超級英雄是皮克斯世界中的一個漫畫角色而已

  • that's for fans to decide.

    就讓粉絲們去決定了

  • Car People

    閃電麥坤

  • It may not be the most critically-acclaimed of Pixar's movies, but the commercial power

    雖然這不是最廣受好評的皮克斯電影,但閃電麥昆的廣告效益

  • of Cars made it an overnight sensationand the wealth of Easter eggs spread across the studio's other movies,

    是非常可觀的-很多的彩蛋散落在

  • shows the designers have a soft spot for the story of humanized vehicles.

    其他電影中,展現出設計者對於擬人化車輛的故事情有獨鍾

  • Although the world of Cars is lacking human beings, the characters of the Toy Story

    雖然「閃電麥昆」的世界沒有人類,但在「玩具總動員」系列電影中的角色

  • series are clearly fans: the third film in the series includes a simplified version of the

    無疑的也是它的粉絲 -「玩具總動員3」中可以看見簡易版的

  • star, Lightning McQueen, and a child wearing a t-shirt boasting his logo and number.

    閃電王麥坤,和一個穿著印有它的標誌及號碼的小孩

  • Even Andy is a fan, with a calendar in his room showing a more realistic version of the

    連安迪也是粉絲之一,他的房間裡有個較真實版的

  • sneezy Snot Rod.

    大鼻日曆

  • Jurassic Gas

    恐龍石油公司

  • As an added bonus, the gas company, Dinoco, seen to sponsor the film's famous Piston Cup,

    知名的活塞盃汽車大賽贊助商——恐龍石油

  • is also a gas company in the world of Toy Story. And if viewers look close enough,

    也是「玩具總動員」中的石油公司。如果你看得夠仔細的話

  • the unmistakable dinosaur on the company's logo can be seen spotted on a lighter in Wall-E's

    還能看到清楚的恐龍石油公司標誌在瓦力的打火機上

  • collection of human artifacts.

    是瓦力所蒐集的人類文物之一

  • Incredible Underwear

    「超人特攻隊」的內褲

  • The story of a runaway rat with a flair for high-end cooking may not seem to have little in

    在「料理鼠王」中逃家但擁有天生聰穎的廚房功力的老鼠,看似

  • common with Pixar's other releases, but it turns out comic book superheroes are just

    和皮克斯的其他電影不那麼相關,但其實漫畫書上的超級英雄

  • as popular in the film's version of Paris as they are in the real one. This is clearly evidenced

    在電影中就像在真實世界中一樣出名。明顯的證據就是

  • by the "Incredibles" logo on Linguini's underwear.

    Linguini (料理鼠王主角) 穿著印有「超人特攻隊」標誌的內褲

  • A Telltale Shadow

    影子的揭秘

  • The timeline of the Pixar universe is also played within Ratatouille, as Remy's

    「料理鼠王」電影也操弄著皮克斯世界的時間軸,當雷米的

  • adventures through Paris end up bringing him dangerously close to an unseen dog.

    巴黎冒險最終來到離一隻看不見的狗非常近的地方

  • But a closer look at the dog's shadow reveals it to be not other than Dug, the fan-favorite

    但當你仔細觀察那隻狗的影子就會發現,那隻是

  • canine from Pixar's Up, he appears here years before his own movie hit theatersand

    皮克斯電影「天外奇蹟」中受粉絲喜愛的狗 Dug。但「料理鼠王」這部電影比「天外奇蹟」早出現很多年

  • apparently before a groundbreaking collar allowed him to speak English.

    也在發明可以讓 Dug 說英文的項圈之前就出現了

  • Wall-E

    「瓦力」

  • As light-hearted and hopeful as Pixar's movies tend to be, Wall-E showed that if every

    皮克斯電影通常既輕鬆幽默又充滿希望,「瓦力」電影表示若每個

  • story is set in the same fictional world, then all are headed for a seriously depressing end.

    故事設定在相同的虛幻世界中,那麼他們全部邁向非常悲慘的結局

  • Wall-E has set decades in the future, and shows a single sanitation robot charged with cleaning

    瓦力故事設定在數十年後的未來,而瓦力是個負責清理地球的

  • up the Earth after it's been turned into one massive landfill.

    「衛生機器人」,當時的地球已變成龐大的垃圾掩埋場。

  • One big box retailer, Buy n Large is to blame for the mess, with their corporate logo spread throughout the movie.

    一個大型零售商-大賣家集團是地球髒亂的禍根,他們公司的標誌在電影中處處可見

  • The BnL logo is shown on Buzz Lightyear's batteries in Toy Story 3. Leaving no doubt that all of Pixar's humans are headed for this fate.

    BnL(大賣家集團)的標誌也出現在「玩具總動員3」巴斯光年的電池中,毫無疑問地,所有皮克斯角色中的人類正走像這樣的命運

  • But at least the humans got to escape Earth. Toy Story's Rex wasn't so lucky,

    但至少人類最後得以逃離地球。「玩具總動員」的抱抱龍可沒那麼幸運

  • he can also be spotted in Wall-E's collection.

    我們在瓦利的收藏堆中可以看到他的身影。

  • So what do you think of our list? There are far too many Easter eggs to fit in one place,

    你覺得我們的整理的清單如何呢? 實在有太多的彩蛋沒辦法都納入

  • so be sure to let us know your own favorites in our comment section, and don't forget to

    務必留言讓我們知道你最喜歡的片段,別忘了

  • subscribe to our channel for more videos like this one.

    訂閱我們的頻道,會有更多其他相關影片

As the artists and storytellers at Pixar Animation began to crank out successful movies set in

不少成功的皮克斯電影場景都被設定在

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 皮克斯 玩具 電影 蟲蟲 彩蛋 瓦力

你沒發現的迪士尼電影十個經典彩蛋2 (10 Amazing Hidden Details In Disney Films #2)

  • 34112 1700
    JasonDiego 發佈於 2017 年 09 月 30 日
影片單字