Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Today we are gonna indulge.

    今天我們讓自己淪陷在美食之中吧。(幽默語氣)

  • We're eating dumplings at the world famous Din Tai Fung restaurant.

    我們要在世界知名的鼎泰豐品嚐美味的小籠包。

  • And we're kicking off the evening with a foot massage.

    我們今天下午先從足部按摩開始吧。

  • It might look like I'm getting a shoulder massage.

    現在可能看起來像是肩部按摩。

  • But really, this is gonna morph into the best foot massage of my life.

    但實際上,這會變成我這一生中最棒的足部按摩了。

  • So this guy is hitting some pressure points that I didn't know even existed on my foot.

    這位先生在我的穴道上施力,我都不知道原來我的腳上有這些穴道。

  • And I'm told that it helps with circulation and your chi and your overall energy.

    穴道按摩會幫助血液循環、「氣」、還有全身能量的循環。

  • And I think I'm falling into a deep trance.

    我覺得我快睡著了。

  • Now it's time for the award-winning dim sum at Din Tai Fung.

    現在我們在鼎泰豐要來品嚐曾獲殊榮的點心。

  • 10,000 dumplings.

    在這有一萬顆小籠包。

  • Yes, yes.

    沒錯!

  • In one day.

    在一天內做出。

  • This is a lot of fun to watch.

    欣賞他們的製作過程相當有趣。

  • These guys are masters with their fingers.

    這些師傅的手相當靈巧。

  • They sit there, they roll them out.

    他們坐著擀麵皮。

  • Then they just flick them out like this.

    將撖好的麵皮彈到一邊。

  • Then they fill them up with pork.

    並將豬肉內餡包在麵皮中。

  • They put them in a little wood carrier, steam them, boom.

    再將包好的小籠包放進蒸籠內去蒸。

  • The world's best dumplings are being made in that room.

    蒸氣沖天之下,世界第一的小籠包便在這裡誕生了!

  • Time to dig into the dumplings.

    我要大快朵頤了!

  • So the way you eat this is you poke a little hole.

    建議的吃法是,用筷子在上面戳一個洞。

  • You let the juice come out and then just put it to your mouth.

    讓裡面的湯汁流出來然後再放進嘴裡品嚐。

  • As you can see, I had an amazing meal.

    你看看,我吃了很棒的一餐。

  • I'm stuffed, but I'm happy.

    我吃得好飽,但是很滿足。

  • These dumplings are definitely a must eat item here on any menu in all of Taiwan.

    這裡的小籠包絕對是你在臺灣菜單上必點必吃的佳餚。

Today we are gonna indulge.

今天我們讓自己淪陷在美食之中吧。(幽默語氣)

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 按摩 品嚐 鼎泰豐 循環 放進 筷子

【旅遊英文】台灣美食放鬆之旅 (Taipei Michelin Star Dinner at Din Tai Fung with Luxury Chinese Massage)

  • 19127 882
    台哥 發佈於 2020 年 11 月 25 日
影片單字