Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Sometimes, when we're learning a language, we can feel very frustrated.

    學習一種語言的時候,我們可能會感到十分挫折

  • Despite all the hours that we're putting in and all of the hard work that we're doing,

    雖然投入了大量時間和精力在學習那種語言

  • when it comes to actually speaking the language, it can sometimes come out stuttered, full of mistakes,

    當真正要開口講時,卻結結巴巴,充滿錯誤

  • and sound like we're not really that good.

    讓他人感覺我們好像很不擅長這種語言

  • This can lead to a lot of self-doubt.

    這可能讓自己懷疑自己的能力

  • It can lead us to ask questions like: 'Can I really learn this language?' or

    像是質疑自己:我真的有能力學習這項語言嗎?或

  • 'Have I perhaps reached my limit?'

    或許我已經撞到天花板了?

  • The way to start speaking a language more fluently and more proficiently is just to practise speaking it.

    唯一能夠讓自己的口說更加流利且熟練的方法就是多練習

  • Practise, practise and practise again.

    不斷,不斷地練習

  • Here are some tips that you can use to get more practice at speaking the language.

    這裡有些可以幫助你擁有更多口說練習機會的小技巧

  • So, the first one is: Get a conversation partner.

    第一,找一個口說練習夥伴

  • You can find a lot of people who will be happy to practise languages with you online.

    透過網路,你可以找到很多很樂意與你練習口說的人們

  • Or, otherwise, if you go to a meetup group

    或著,你也可以參加語言交流會

  • or a student event, I'm sure you will find plenty of people who you can practise your languages with.

    或參加學生活動,我相信你一定可以找到許多可以一起練習口說的對象

  • If you don't know where to find a conversation partner,

    如果你還是不知道該從哪裡找到口說練習對象

  • the other thing you could do is start to talk to yourself.

    第二,你也可以試試跟自己說話

  • Or, if you're not comfortable talking to yourself in public, just think to yourself.

    如果你覺得在大庭廣眾下跟自己講話很怪,那就在心裡默念

  • Start narrating to yourself what you're doing and working out

    敘述自己的日常生活然後試著發現

  • what things you're comfortable describing and what things you're not yet comfortable talking about.

    有什麼事情是你可以流利的表達,有甚麼事情是你無法熟練的講出

  • Then, when you go home, you'll be able to fill in those vocabulary gaps,

    然後,你就可以去試著補強那些不熟練的部分

  • and the next day try again.

    然後隔天再試一遍

  • The third thing you can do is to learn vocabulary like you want to use it

    第三,你也可以在背單字時順便把單字用法記起來

  • So, instead of just learning the word for 'door', why not learn it in a phrase

    例如,與其只背「門」這個單字,不如把它的用法也一起學起來

  • like 'open the door', 'close the door' or 'behind the door'.

    像是「開門」,「關門」,「門後」

  • That means that, when you need to talk about things like that,

    所以當你要開口說這個單字的時候

  • you're immediately going to have phrases that you can start using.

    可以馬上講出一個句子,而非一個單字

  • Finally, whenever you learn a new grammar point or anything really in the language,

    最後,每當你學習一個新的文法,甚至是任何東西

  • always think about how you could use this.

    盡量思考如何運用這個新的知識

  • Imagine a scenario in which you'd use it naturally, with friends, as part of your normal life,

    試著想像如何將其自然地運用在日常生活中

  • and then immediately you'll find that what you're learning theoretically

    然後你會發現,這些在書本上學習到的知識

  • will be much more applicable to your speaking of the language.

    會在口說方面變得很實用

  • Share your language-learning tips and experiences by leaving a comment below,

    若有些關於學習語言的技巧或經驗,歡迎在留言區留言

  • and make sure you check out the other videos in this series.

    也歡迎看看其他這系列的影片

Sometimes, when we're learning a language, we can feel very frustrated.

學習一種語言的時候,我們可能會感到十分挫折

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 英國腔 練習 語言 單字 學習 流利 對象

【BritishCouncil】掌握完整語言學習的四步驟 (Four ways to get better at languages)

  • 17985 3176
    Chamber 發佈於 2016 年 01 月 26 日
影片單字