Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Big congratulations on the brilliant show -Thank you.

    非常恭喜你完成了這個精彩的服裝秀 -謝謝

  • And the stunning venue. -Thank you.

    還有非常驚人的場景 -謝謝

  • I meant it all started because actually Coach has a stronger connection to the

    我之所以選擇這個場景是因為Coach一直都跟

  • High Line and l love the story of the High Line.

    高線公園有很強烈的連結,而我很喜歡高線公園背後的故事

  • It's a story like optimism and joy.

    我覺得這個背景故事透露出樂觀歡樂的感情

  • you know, and I think Coach has always had a strong connection and has supported the High Line

    而且我也認為Coach一直都與高線公園有強烈關連,我們也曾經資助過高線公園

  • So I really wanted our first Coach show to have connected to the High Line

    所以我希望這一次秋季服裝秀可以在高線公園舉辦

  • So that's really where the idea came from.

    這就是我的想法

  • And actually right behind us, it's where new Coach headquarters has been built.

    事實上我們的後面正是Coach的總部

  • So it all kind of make sense some work together.

    所以這一切都是有意義的

  • Can you share us with some concepts of this?

    你可以跟我們說明一下這一次服裝秀的概念嗎?

  • Yeah, It was really, I meant, it's about exploring what makes Coach different.

    這次的主題是探索,我們希望找出讓Coach和其他品牌做出差異性的元素

  • It's a lot of references to American style

    對我來說,Coach是一種美國的生活方式

  • And you know it's a nostalgia to a kind of a dreamy romantic American style of the pulse.

    帶點懷舊感,過去的美國是一種夢幻浪漫式的幻想

  • But you know also really refilling of the energy of the city of New York City

    但是像紐約這樣的城市又充滿了活力

  • where so many different cultures combining and youth culture and counter culture.

    而且有多種文化融合在一起,有年輕人的文化也有反正統文化

  • So it's that idea of using our heritage as the touchstone, but really kind of bold in that and in forward.

    所以我的概念是以傳統文化為基礎,發展出大膽而嶄新的文化

  • Clothing is very new for Coach.

    對Coach來說,設計服飾還是最近的事情

  • So I want people to understand what they can come to Coach for, you know, what our brand means.

    所以我希望讓大家明白來Coach可以找到什麼?我們的品牌意義是什麼?

  • So I think it'ts important to be consistent

    我覺得讓品牌傳遞的訊息保持一致是很重要的

  • And we know this year it's the Coach's 75th anniversary. -Yeah.

    今年是Coach的第75週年對吧。 -對啊

  • And you're the 20th creative director of Coach. -Yes.

    而你是Coach第20屆的藝術總監 -沒錯

  • So which kind of destination are you going to meet the Coach to?

    我想請教你將來希望引導Coach這個品牌到什麼方向呢?

  • I want it to meet it's about exploring what makes Coach unique

    對我來說,我想要探索Coach的獨特之處

  • You know it's also about exploring what the next generation

    我同時也想探索下一個世代的流行趨勢

  • what luxuries are gonna meet the next generation

    以及對下一個世代來說「精品」所代表的意義

  • So I think it's really forward to look forward and to always keep challenging

    所以我覺得持續向前,迎向挑戰是

  • As a creative director, I always challenge myself, it's about the next generation

    尤其我身為藝術總監,總是想要挑戰自己。我想要探索未來,探索下一個世代

  • That's why inspires me.

    這就是我的靈感來源

  • Thanks for your time. -Thank you.

    謝謝你撥空接受訪問 -謝謝

Big congratulations on the brilliant show -Thank you.

非常恭喜你完成了這個精彩的服裝秀 -謝謝

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 英國腔 公園 探索 品牌 文化 世代 意義

女神林依晨專訪Coach總監流利英文被讚爆

  • 28676 1856
    陳怡平 發佈於 2016 年 01 月 25 日
影片單字