Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • It feels like a perfect night,

    今晚是個完美的夜

  • To dress up like hipsters,

    適合時髦的穿搭

  • And make fun of our exes.

    然後調侃我們的前任

  • Oh-ah, oh-ah.

  • It feels like a perfect night,

    今晚是個完美的夜

  • For breakfast at midnight,

    適合在半夜吃早餐

  • To fall in love with strangers.

    和陌生人墜入愛河

  • Oh-ah, oh-ah.

  • Yeah! We're happy, free, confused,

    我們很快樂、很自由、很迷惑

  • And lonely at the same time,

    同時又很寂寞

  • It's miserable and magical.

    既痛苦卻又迷人

  • Oh yeah! Tonight's the night when,

    今晚就是讓我們

  • We forget about the deadlines,

    將煩惱拋到九霄雲外

  • It's time, uh-oh!

    就是現在

  • I don't know about you,

    我不知道你怎麼想

  • But I'm feeling twenty-two!

    但是我感覺像22歲!

  • Everything will be alright if,

    一切都不會有事

  • You keep me next to you.

    只要我在你身旁

  • You don't know about me,

    你一點都不懂我

  • But I'll bet you want to,

    但我敢打賭你一定很想知道

  • Everything will be alright,

    一切都不會有事

  • If we just keep dancing,

    只要我們一直跳舞

  • Like we're, twenty-two, twenty-two!

    就像我們都是22歲、22歲!

  • It seems like one of those nights,

    今晚是個特別的夜

  • This place is too crowded,

    這裡太壅擠了

  • Too many cool kids.

    太多酷酷的人了

  • (Who's Taylor Swift anyway? Ew).

    (泰勒絲到底是誰啊?噁)

  • Oh-ah, oh-ah.

  • It seems like one of those nights,

    今晚是個特別的夜

  • We ditch the whole scene,

    我們撇開所有場景

  • And end up dreaming instead of sleeping.

    徹夜未眠 盡情幻想

  • Yeah! We're happy, free, confused,

    我們很快樂、很自由、很迷惑

  • And lonely in the best way,

    也以最棒的形式感到寂寞

  • It's miserable and magical.

    既痛苦卻又迷人

  • Oh yeah! Tonight's the night when, We forget about the heartbreaks,

    今晚就是讓我們忘卻心碎的夜晚

  • It's time, uh-oh!

    就是現在

  • I don't know about you,

    我不知道你怎麼想

  • But I'm feeling twenty-two!

    但是我感覺像22歲!

  • Everything will be alright if,

    一切都不會有事

  • (Ooh), you keep me next to you.

    只要我在你身旁

  • You don't know about me,

    你一點都不懂我

  • But I'll bet you want to,

    但我敢打賭你一定很想知道

  • Everything will be alright if,

    一切都不會有事

  • (Alright), we just keep dancing,

    (不會有事)只要我們一直跳舞

  • Like we're twenty-two, (oh-uh-uh-uh-oh),

    就像我們都是22歲

  • Twenty-two! (I don't know about you)!

    22歲!(我不知道你怎麼想)

  • Twenty-two, twenty-two!

    22歲、22歲

  • It feels like one of those nights!

    今晚是個特別的夜!

  • We ditch the whole scene.

    我們撇開所有場景

  • It feels like one of those nights!

    今晚是個特別的夜!

  • We won't be sleeping.

    我們不會睡著

  • It feels like one of those nights!

    今晚是個特別的夜!

  • You look like bad news,

    你看起來是個壞主意

  • I gotta have you, I gotta have you!

    我要擁有你、我要擁有你!

  • Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah, hey!

  • I don't know about you, (I don't know about you)!

    我不知道你怎麼想(我不知道你怎麼想)

  • But I'm feeling twenty-two!

    但是我感覺像22歲!

  • Everything will be alright if,

    一切都不會有事

  • (Ooh), you keep me next to you.

    只要我在你身旁

  • You don't know about me, (You don't know about me)!

    你一點都不懂我!(你一點都不懂)

  • But I'll bet you want to,

    但我敢打賭你一定很想知道

  • Everything will be alright if,

    一切都不會有事

  • We just keep dancing, (dance like we're),

    只要我們一直跳舞(就像我們都是)

  • Like we're twenty-two, (oh-woah-oh),

    就像我們都是22歲

  • Twenty-two, (dancing like),

    22歲

  • Twenty-two, (yeah, yeah)!

    22歲!

  • Twenty-two, (yeah, yeah, yeah)!

    22歲!

  • It feels like one of those nights!

    今晚是個特別的夜!

  • (Twenty-two), we ditch the whole scene.

    (22歲)我們撇開所有場景

  • It feels like one of those nights!

    今晚是個特別的夜!

  • (Twenty-two), we won't be sleeping.

    (22歲)我們不會睡著

  • It feels like one of those nights!

    今晚是個特別的夜!

  • (Twenty-two), you look like bad news,

    (22歲)你看起來是個壞主意

  • I gotta have you, I gotta have you!

    我需要你 我需要你!

It feels like a perfect night,

今晚是個完美的夜

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 有事 特別 打賭 身旁 場景 寂寞

Taylor Swift - 22

  • 19158 2315
    Bruce Chen 發佈於 2017 年 01 月 19 日
影片單字