Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Alright, so this is really fucked up, but

    好了,這真的是一團糟,但

  • Alright, I was sleeping next to him but I was dreaming about the other dude

    好吧,我是睡在他旁邊,但我卻夢著另一個男人

  • And then all of a sudden, everything that he fucking did just made me cringe

    然後突然間,他所做的一切讓我畏懼

  • and it was so hard to fall in but so easy just to fall right back out again

    雖然很難再次回到夢境,但很容易再次結束感情

  • This whole time, I could give to you and I could paint you pictures

    這段時間內,我能夠給你一切也能夠描繪出你的輪廓

  • but I guess I could just never write a song and then

    但我想我可能無法再為你寫一首歌

  • maybe I'd never fell out of love with him in the first place

    也許我深陷他愛的泥淖中,再也無法自拔

  • I mean, I, I don't wanna feel this feeling cause my energy's just so strong that,

    我是指,我不想要有這種感覺,因為我的能量太強了

  • I don't know if I'm creating this or this is actually what is meant to be

    我不知道這一切是我胡思亂想又或是是真實的

  • And you know, they say that you gotta think what you want into existence, but you know what?

    而且你知道,他們說你要好好思考你到底想要什麼存在,但你知道嗎?

  • Haven't been too good at making decisions so,

    我一直都做不出好的抉擇,

  • I have no idea what the fuck I want, I guess

    所以我也不知道我到底想要什麼

  • You're giving me a feeling in my head

    在我腦中,你給我一種感覺

  • Laying in my bed just thinking

    只是躺在床上思考

  • Not really feeling like the one I want

    並不覺得那是我真的想要的

  • It's everything in me not to call him

    我的內心要我千萬不要打給他

  • I really, really, really want it too

    但我真的真的真的很想

  • I told all my friends I'm moving on

    我告訴我所有的朋友:我會繼續堅持下去

  • Your baby talk is creeping me out

    你說的嬰兒語讓我覺得害怕

  • Fuck me so you stop baby talking

    *我吧,這樣你就能停止說嬰兒語

  • You know what, in the beginning it was like we were fucking homies and shit

    你知道嗎,在一開始時,我們就像是一團糟的夥伴

  • and then all of a sudden you started with some fucking baby goo-goo tongue down my fucking throat

    然後突然你......

  • I mean, even in front of your mom

    我是說,即使在你媽面前

  • Dude, as if I'm not fucking awkward enough

    就像是我不夠奇怪一樣

  • I mean, you put me in these fucking situations, where

    我是說,你讓我深陷這種他媽的狀況

  • I look like a dumbass bitch and I'm not a fucking dumbass bitch

    我就像是個愚蠢的俵子,但我不是愚蠢的婊子

  • You know, like, I hate all that fucking PDA, I probably hate it more than your fucking friends do

    你知道,就像,我討厭PDA的程度甚至超越你朋友

  • You know, it's sweet and you couldn't be more opposite of my last dickhead but

    你知道,這一切很甜蜜,但你沒辦法在反對我....

  • I don't know if I can get over the fucking goo

    我不知道我能不能脫離這種狀況

  • You keep saying again and again

    你一直說一直說

  • We're laying in my bed just talking

    我們躺在床上聊天

  • And now I, now I can't hold it back

    而現在,我再也忍受不了了

  • I'm feeling like I'm gonna vomit

    我覺得我快吐了

  • I don't really want an older you

    我不想要更成熟的你

  • I heard I change my mind with you often

    我聽別人說,我常常因為你而改變主意

  • Baby talk is creeping me out

    嬰兒語真的讓我覺得害怕恐懼

  • Fuck me so you stop baby talking

    *我吧,這樣你就能停止說嬰兒語了

  • Alright so, I'm gonna be honest

    所以,我要開誠布公了

  • It's the super cutey shit, that's the main issue here

    這是很可愛的糟糕,這就是主要的問題所在

  • I mean, I'm fucking what?

    我是說,我他媽到底是什麼?

  • Look, I like when you send me, you know, the, the queen emoji,

    聽著,我喜歡你傳給我的皇后表情圖案

  • but when I send back the monkey, you know,

    但當我回傳給你一個猴子的貼圖時,你知道,

  • the ones with the, the hands over the eyes, that means that shit's just getting a little too weird for me

    就是那隻用手遮住眼睛的猴子,那代表它對我來說有點太奇怪了

  • I mean, I don't wanna say it person, I just bury my head in your armpit which...

    我是說,我不想針對人,我想把我的頭埋進你的腋下

  • weirdly smells good and your hair and your fucking teeth

    很奇怪地,你的頭髮還有牙齒聞起來很棒

  • Like, why the fuck would I wanna lick your teeth but I do

    為什麼我他媽的要舔妳的牙齒,但我做了

  • And remember there was that one time that I had like a 15 minute,

    還記得有一次我舔了大概15分鐘

  • well, that was kind of the best thing in the entire world

    那真是全世界最棒的事了

  • You know, maybe I could just get past this shit and I could get used to someone giving a fuck

    你知道,也許我能夠放棄這一切,然後習慣另外一個男人

  • I'm sorry I called you a creep and that thing about the vomit

    我很抱歉我稱呼你怪胎,還有你令我想吐的事

  • I mean, look, I'm really starting to be in this whole thing, but

    我是說,聽著,我是真的很努力在經營這整件事,但

  • no matter what you do, homegirl can't handle the fucking goo

    無論你做什麼,我再也無法承受這一切了

  • Fuck me so you stop baby talking

    *我吧,這樣你就能停止說嬰兒語了

  • Fuck me so you stop baby talking

    *我吧,這樣你就能停止說嬰兒語了

  • Fuck me so you stop baby talking

    *我吧,這樣你就能停止說嬰兒語了

  • Fuck me so you stop baby talking

    *我吧,這樣你就能停止說嬰兒語了

  • I don't really want an older you

    我真的不想要成熟的你

  • I heard I change my mind with you often

    我聽說,我常因為你而改變主意

  • Baby talk is creeping me out

    嬰兒語讓我覺得害怕

  • Fuck me so you stop baby talking

    *我吧,這樣你就能停止說嬰兒語了

Alright, so this is really fucked up, but

好了,這真的是一團糟,但

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 停止 深陷 想要 猴子 奇怪 成熟

【搞怪麥莉回歸!】Miley Cyrus - BB Talk

  • 3768 136
    Loïc 發佈於 2015 年 12 月 18 日
影片單字