Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Hello and welcome to the DNCE first annual international cake fight.

    哈摟,歡迎來到 DNCE 一年一次的國際蛋糕戰。

  • Well, no matter how you slice it, it's a piece of cake!

    無論你怎麼切,都只是一塊蛋糕!( "a piece of cake" 又有很簡單的意思)

  • Now, let's go to Liz on the sideline, who has all the delicious details on this frosty fight.

    現在轉到現場給Liz ,她有很多在這場寒戰中的「美味」消息。

  • I'm Lizmorning Delbert, reporting live the one of the biggest event as you can see,

    我是 Lizmorning Delbert,現場直播一場最大活動之一,就你可以看到

  • the crowd is going wild. Let's see who will have the cake and eat it too.

    群眾越來越多興奮,讓我們來看看是誰將得到蛋糕並成功地吃到!

  • Back to you.

    將麥克風還給你。

  • Alright! Let's do it. Ladies and gentleman, DNCE!

    好的!我們要開始囉!各位女士先生,歡迎 DNCE!

  • Oh, no!

    噢不!

  • See you walking 'round like it's a funeral

    看你行屍走肉,就像來到喪禮。

  • Not so serious, girl; why those feet cold?

    別那麼嚴肅,女孩!為什麼要退縮?

  • We just getting started; don't you tiptoe, tiptoe, ah

    我們才剛開始,你不要掂著腳走啊

  • Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece

    別跟傑作浪費時間,別跟傑作浪費時間

  • You should be rolling with me, you should be rolling with me, ah

    你應該跟我一起搖擺,你應該跟我一起搖擺

  • You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy

    你是真實生活中的幻想,你是真實生活中的夢想。

  • But you're moving so carefully; let's start living dangerously

    但是你動得太小心了,讓我們開始冒險

  • Talk to me, baby

    告訴我,寶貝

  • I'm going after this sweet craving, whoa-oh

    我要追求這甜蜜的渴望

  • Let's lose our minds and go fucking crazy

    讓我們失去理智、一起瘋吧!

  • I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

    我我我我我會一直希望我們能吃海邊旁的蛋糕。

  • Walk for me, baby

    為我走吧,寶貝

  • I'll be Didd and you'll be Naomi, whoa-oh

    我會是Didd 你將會是Naomi

  • Let's lose our minds and go fucking crazy

    讓我們失去理智、一起瘋吧!

  • I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

    我我我我我會一直希望我們能吃海邊旁的蛋糕。

  • God damn

    天啊!可惡!

  • See you licking frosting from your own hands

    看你從自己的手上舔著糖霜

  • Want another taste, I'm begging, yes ma'am

    我想要另一個口味,我求你,是的女士。

  • I'm tired of all this candy on the dry land, dry land, oh

    我厭倦所有陸地上、陸地上的糖果

  • Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece

    別跟傑作浪費時間,別跟傑作浪費時間

  • You should be rolling with me, you should be rolling with me, ah

    你應該跟我一起搖擺,你應該跟我一起搖擺

  • You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy

    你是真實生活中的幻想,你是真實生活中的夢想。

  • But you're moving so carefully; let's start living dangerously

    但是你動得太小心了,讓我們開始冒險

  • Talk to me, baby

    跟我說話,寶貝

  • I'm going after this sweet craving, whoa-oh

    我要追求這甜蜜的渴望

  • Let's lose our minds and go fucking crazy

    讓我們失去理智、一起瘋吧!

  • I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

    我我我我我會一直希望我們能吃海邊旁的蛋糕。

  • Walk for me, baby (walk for me now)

    為我走吧,寶貝(現在為我走吧)

  • I'll be Didd and you'll be Naomi, whoa-oh

    我會是Didd,你將會是Naomi。

  • Let's lose our minds and go fucking crazy

    讓我們失去理智、一起瘋吧!

  • I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

    我我我我我會一直希望我們能吃海邊旁的蛋糕。

  • I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

    我我我我我會一直希望我們能吃海邊旁的蛋糕。

  • I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

    我我我我我會一直希望我們能吃海邊旁的蛋糕。

  • You're fucking delicious. Talk to me, girl

    你他媽的有夠美味!跟我說話,女孩!

  • Talk to me, baby

    跟我說話,寶貝

  • I'm going after this sweet craving, whoa-oh

    我要追求這甜蜜的渴望

  • Let's lose our minds and go fucking crazy

    讓我們失去理智、一起瘋吧!

  • I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

    我我我我我會一直希望我們能吃海邊旁的蛋糕。

  • Walk for me, baby (walk for me now)

    為我走吧,寶貝(現在為我走吧,寶貝)

  • I'll be Didd and you'll be Naomi, whoa-oh

    我會是Didd,你將會是Naomi。

  • Let's lose our minds and go fucking crazy

    讓我們失去理智、一起瘋吧!

  • I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

    我我我我我會一直希望我們能吃海邊旁的蛋糕。

  • Red velvet, vanilla, chocolate in my life

    在我生命中的紅絲絨、香草、巧克力

  • Confetti, I'm ready; I need it every night

    五彩糖果,我準備好了,我每一晚都需要它!

  • Red velvet, vanilla, chocolate in my life

    在我生命中的紅絲絨、香草、巧克力

  • I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

    我我我我我會一直希望我們能吃海邊旁的蛋糕。

Hello and welcome to the DNCE first annual international cake fight.

哈摟,歡迎來到 DNCE 一年一次的國際蛋糕戰。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 蛋糕 海邊 理智 寶貝 傑作 浪費

【新歌搶先報】DNCE - Cake By The Ocean

  • 12037 531
    陳怡平 發佈於 2015 年 10 月 22 日
影片單字