♪ Go see the world 'cause it's all so brand new

世界如此新奇 快去外面闖蕩

♪ Don't close your eyes 'cause your future's ready to shine

別闔上眼 你的未來將大放異彩

♪ It's just a matter of time before we learn how to fly

現在就讓我們等待 展翅高飛的時間到來

♪ Welcome to the rhythm of the night

歡迎來到夜晚的 旋律

♪ There's something in the air you can't deny

你無法否認 有種神奇的氛圍環繞著我們

♪ It's been fun but now I've got to go

這裡雖有趣 但我現在得離開

♪ Life is way too short to take it slow

生命太短暫 所以無法慢慢來

♪ But before I go and hit the road

但在我出發離開前

♪ I gotta know, 'til then when can we do this again?

我想知道 在那之前 我們何時能再次去冒險？

♪ When can I see you again?

我們何時能再相見？

♪ When can we do this again?

我們何時能再去冒險？

♪ I gotta know when can I see you again?

我想知道 我們何時能再相見？

♪ Joined at the hip your sidekick needs you

我們形影不離 你的夥伴需要你

♪ Life is a trip down the road that leads you

生命就是場旅行 就讓未來的路引導你

♪ Look all around at the mountains you haven't climbed

看看所有你不曾翻越的山嶺

♪ It's just a matter of time before we learn how to fly

現在就讓我們等待 展翅高飛的時間到來

♪♪ Welcome to the rhythm of the night

歡迎來到夜晚的 旋律

♪ There's something in the air you can't deny

你無法否認 有種神奇的氛圍環繞著我們

♪ It's been fun but now I've got to go

這裡雖有趣 但我現在得離開

♪ Life is way too short to take it slow

生命太短暫 所以無法慢慢來

♪ But before I go and hit the road

但在我出發離開前

♪ I gotta know, 'til then when can we do this again?

我想知道 在那之前 我們何時能再次去冒險？

When can I see you again?

我們何時能再相見？

♪ Don't close your eyes

別闔上眼

♪♪ It's just a matter of tie before we learn how to fly

現在就讓我們等待 展翅高飛的時間到來

♪ Welcome to the rhythm of the night

歡迎來到夜晚的 旋律

♪ There's something in the air you can't deny

你無法否認 有種神奇的氛圍環繞著我們

♪ So let me know before I wave goodbye

揮手道別前 請讓我知道

♪ When can I see you again?

我們何時能再相見？

♪♪ When can we do this again?

我們何時能再去冒險？

♪ When can I see you again?

我們何時能再相見？