Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • (Princess, I'm leaving.)

    (寶貝公主,我要離開了)

  • (Look at all these bills, aren't they going to get paid?)

    (看看這些帳單,難道不用付錢嗎?)

  • (You have the right to remain silent.)

    (你有權保持緘默)

  • (Anything you say can and will be used to against you in a court of law.)

    (所有你說的話將會作為呈堂證供)

  • If I got locked away

    如果我離開了

  • And we lost it all today

    而我們也在今天失去一切

  • Tell me honestly, would you still love me the same?

    誠實的告訴我,你還會一樣地愛著我嗎?

  • If I showed you my flaws

    如果我把缺點都展現在你面前

  • If I couldn't be strong

    如果我不再如此地堅強

  • Tell me honestly, would you still love me the same?

    誠實的告訴我,你還會一樣地愛著我嗎?

  • Right about now

    而現在

  • If I judge for life, man, would you stay by my side?

    如果我被判了終身監禁,你還會在我身邊嗎?

  • Or is you gonna say goodbye?

    還是你會與我道別?

  • Can you tell me right now?

    你能夠現在就告訴我答案嗎?

  • If I couldn't buy you the fancy things in life

    如果我無法給予你人生的華麗事物

  • Shawty, would it be alright

    親愛的,你可以接受嗎

  • Come on, show me that you know

    快來告訴我你的答案吧

  • Now tell me, would you really ride for me?

    現在就告訴我你會為我做任何事嗎

  • Baby tell me, would you die for me?

    親愛的,告訴我你會為我而死嗎

  • Would you spend your whole life with me?

    你願意終其一生陪著我嗎

  • Would you be there to always hold me down?

    願意與我共患難嗎

  • Tell me, would you really cry for me?

    告訴我你會為我而哭泣嗎

  • Baby, don't lie to me

    親愛的,別對我說謊

  • If I didn't have anything

    如果我一無所有

  • I wanna know, would you stick around?

    我想知道你是否還會陪伴在我身邊

  • If I got locked away

    如果我離開了

  • And we lost it all today

    而我們也在今天失去一切

  • Tell me honestly, would you still love me the same?

    誠實的告訴我,你還會一樣地愛著我嗎?

  • If I showed you my flaws

    如果我把缺點都展現在你面前

  • If I couldn't be strong

    如果我不再如此地堅強

  • Tell me honestly, would you still love me the same?

    誠實的告訴我,你還會一樣地愛著我嗎?

  • Let's get it down

    我要的不多

  • All I wanna is somebody who really don't need much

    我想要一個不會要求太多的人

  • A girl that I know I can trust

    一個我知道能讓我信任的女孩

  • To be there when money lost

    當我即使無法給予榮華富貴也會在那的人

  • If I did not talk nothing else to give but love

    我除了愛已經沒有東西能夠付出了

  • Would that really be enough? Gotta need to know.

    我需要知道,只有愛的付出是足夠的嗎

  • Now tell me, would you really ride for me?

    現在就告訴我你會為我做任何事嗎

  • Baby tell me, would you die for me?

    親愛的,告訴我你會為我而死嗎

  • Would you spend your whole life with me?

    你願意終其一生陪著我嗎

  • Would you be there to always hold me down?

    願意與我共患難嗎

  • Tell me would you really cry for me?

    告訴我你會為我而哭泣嗎

  • Baby, don't lie to me

    親愛的,別對我說謊

  • If I didn't have anything

    如果我一無所有

  • I wanna know would you stick around

    我想知道你是否還會陪伴在我身邊

  • If I got locked away

    如果我離開了

  • And we lost it all today

    而我們也在今天失去一切

  • Tell me honestly, would you still love me the same?

    誠實的告訴我,你還會一樣地愛著我嗎?

  • If I showed you my flaws

    如果我把缺點都展現在你面前

  • If I couldn't be strong

    如果我不再如此地堅強

  • Tell me honestly, would you still love me the same?

    誠實的告訴我,你還會一樣地愛著我嗎?

  • Tell me, tell me, would you want me?

    告訴我你是渴望著我的嗎

  • Tell me, tell me, would you call me?

    告訴我你會打電話給我嗎

  • If you knew I wasn't balling

    如果你是知道我不是那麼富有的

  • Cause I need girl who's always by my side

    因為我需要一個會陪伴在我身旁的女孩

  • Tell me, tell me, do you need me?

    告訴我你是需要我的嗎

  • Tell me, tell me, do you love me?

    告訴我你愛我嗎

  • Or is it just try to play me?

    還是只是想玩玩這份感情

  • Cause I need a girl to hold me down for life

    因為我需要一個會陪我共甘苦的女孩

  • If I got locked away

    如果我離開了

  • And we lost it all today

    而我們也在今天失去一切

  • Tell me honestly, would you still love me the same?

    誠實的告訴我,你還會一樣地愛著我嗎?

  • If I showed you my flaws

    如果我把缺點都展現在你面前

  • If I couldn't be strong

    如果我不再如此地堅強

  • Tell me honestly, would you still love me the same?

    你還會一樣地愛著我嗎?

  • If I got locked away

    如果我離開了

  • And we lost it all today

    而我們也在今天失去一切

  • Tell me honestly, would you still love me the same?

    誠實的告訴我,你還會一樣地愛著我嗎?

  • If I showed you my flaws

    如果我把缺點都展現在你面前

  • If I couldn't be strong

    如果我不再如此地堅強

  • Tell me honestly, would you still love me the same?

    誠實的告訴我,你還會一樣地愛著我嗎?

  • Would you still love me the same?

    你還會一樣地愛著我嗎?

(Princess, I'm leaving.)

(寶貝公主,我要離開了)

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 誠實 缺點 堅強 展現 離開 陪伴

【魔力紅主唱新作】亞當與 R. City 感人合唱 Maroon5 - Locked Away若我離去 (中英文字幕) (R. City - Locked Away ft. Adam Levine)

  • 25556 1904
    Claire Chi 發佈於 2015 年 08 月 26 日
影片單字