Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Retirement is an on-going relentless effort in creativity,

    退休是個無窮地跟創意力搏鬥的過程

  • I've tried yoga, learned to cook, bought some plants, took classes in Mandarin, believe me I've tried everything.

    我試過瑜珈、料理、買了盆栽、上中文課,相信我,我什麼都試過了

  • I just know there is a hole in my life and I need to fill it, soon.

    我就是感覺我的生活很空洞,而我需要把這個空洞填滿,越快越好

  • I'm Ben Whittaker, I have an appointment with Ms. Ostin.

    我是 Ben Whittaker,我跟 Ostin 小姐有約

  • I thought she's meeting with her new intern.

    我以為她是跟她新的實習生有約

  • That's me.

    那就是我

  • How old are you?

    請問你幾歲了?

  • Seventy. You?

    70 歲,你呢?

  • I'm 24.

    我 24 歲

  • I know I look older, it's the job, it ages you which won't be great in your case.

    我知道我看起來比較老啦,因為工作會讓人看起來變老,在你情況看起來也不是太好啦

  • Sorry.

    不好意思

  • Hi, Jules. I'm Ben, your new intern.

    嗨 Jules。我是 Ben,你的新實習生

  • I'm glad you also see the humor in this.

    我很高興你可以領悟到箇中幽默

  • Be hard not to.

    很難感覺不到啦

  • Don't feel like you have to dress up.

    不要覺得你需要穿正式服裝

  • I'm comfortable in this suit if it's okay.

    我穿西裝很舒適所以沒關係的

  • Old school.

    很復古

  • At least I'll stand out.

    至少我看起來可以很引人注目

  • I don't think that you need a suit to do that.

    我覺得你不用西裝就可以做到了

  • You want the door open or close?

    你想要門開著還是關起來?

  • Doesn't matter.

    都可以

  • Open, actually.

    其實,打開好了

  • You'll get used to me.

    你會習慣我的

  • Look forward to it.

    我很期待

  • The intern sure keeps busy.

    那個實習生蠻忙的

  • Mr. Congeniality, everybody loves him.

    好好先生,大家都很喜歡他

  • Here she comes.

    她來了!

  • Hey, Beth. What's up? You look really nice in...

    嗨,Beth。最近怎樣啊?你穿那樣看起來很棒......

  • How long can a woman be mad at you for?

    一個女人到底可以生你的氣多久?

  • I assume you talk to her, apologize.

    你應該有去跟她談談、道歉吧

  • I e-mailed her, subject line I wrote, "I'm sorry."

    我有寄 E-mail 給他,主旨還打「對不起」

  • with like a ton of "O"s, so it was like "I'm sooorrryyyyy."

    還加上一堆“O" 來表達,所以像是「對~~~不~~~起~~~」。

  • with the sad emoticon where he's crying.

    還有一個難過的貼圖,一個男的在哭的表情

  • Our investors just think that a seasoned CEO could take some things off your plate.

    我們的投資人認為一個比較有資歷的 CEO 應該可以替你分攤一些工作

  • I did not see that coming.

    我沒有想到會這樣

  • She's just trying to do right by everybody

    她只是想要做出對大家都好的事

  • The company, the family.

    公司、家庭

  • The pressure is unbelievable.

    那種壓力大的無法想像

  • You started this business all by yourself a year and half ago.

    一年半前是你自己一個人白手起家

  • And now you have a staff of 220 people.

    而現在你有 220 名員工

  • Remember who did that.

    別忘記是誰做到的

  • Good times!

    好時光啊!

  • The truth is to me that you makes me feel calm, more centered or something.

    事實上,你有某些特質總是可以讓我冷靜下來,感覺比較集中或什麼的

  • I could use that, obviously.

    我需要這個,很明顯地

  • How in one generation have men gone from guys like Jack Nicholson and Harrison Ford to...

    一個世代中的男人怎麼可以從像 Jack Nicholson、Harrison Ford,到...

  • Oh, boy.

    喔,夥伴

  • I'm Fiona, the house masseuse.

    我是 Fiona,是公司駐派的按摩師

  • Love that there's another oldie but goodie here.

    好的,公司又來了一個老的但是可愛的人

  • How's that, Ben? Wow, that's... that's...

    Ben 這樣如何呢? 哇,真是... 真是...

  • (Here you go.)

    (這給你)

  • Hahaha!

    哈哈哈!

  • You are not as old as I thought you were.

    你也沒有我想的那麼老嘛

Retirement is an on-going relentless effort in creativity,

退休是個無窮地跟創意力搏鬥的過程

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 實習生 西裝 公司 比較 感覺 貼圖

實習生 - 官方預告片2 [高清] (The Intern - Official Trailer 2) (The Intern - Official Trailer 2 [HD])

  • 126806 5935
    Vivi Lee 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字