Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Like a small boat

    像一葉扁舟

  • On the ocean

    漂泊在汪洋之中

  • Sending big waves into motion.

    即使微不足道,也能激起波濤巨浪

  • Like how a single word can make a heart open.

    彷彿只要一個簡單的字眼,就能打開心扉

  • I might only have one match. But I can make an explosion.

    也許我手中僅有一根細小的火柴,但我卻能創造出耀眼無比的火花

  • And all those things I didn't say. Wrecking balls inside my brain.

    那些我未能說出口的話語,在腦海中不斷撞擊著

  • I will scream them loud tonight. Can you hear my voice this time?

    今晚我會大聲的說出口,這次可以請你好好聽我說嗎?

  • This is my fight song. Take back my life song.

    這是我的戰歌,重新點燃生命熱情的歌曲

  • Prove I'm alright song.

    證明我是多麼地鬥志昂揚

  • My power's turned on. Starting right now I'll be strong.

    現在開始,我會變得更加強大

  • I'll play my fight song.

    我會唱著我的戰鬥之歌

  • And I don't really care if nobody else believes.

    我並不在乎別人是否相信我的決心

  • 'Cause I've still got a lot of fight left in me.

    因為在我人生的路上還有許多仗要打

  • Losing friends and I'm chasing sleep. Everybody's worried about me.

    痛失摯友後,我昏昏沉沉的度過每一天。每個人都擔心著我

  • In too deep. Say I'm in too deep. (in too deep)

    陷得太深,他們總說我陷得太深了

  • And it's been two years. I miss my home.

    兩年過去了,我很想家

  • But there's a fire burning in my bones. And I still believe. Yeah I still believe.

    但我骨子裡的火仍不停地燃燒著。始終相信自己能做到

  • And all those things I didn't say. Wrecking balls inside my brain.

    那些我未能說出口的話語,在腦海中不斷撞擊著

  • I will scream them loud tonight. Can you hear my voice this time?

    今晚我會大聲的說出口,這次可以請你好好聽我說嗎?

  • This is my fight song. Take back my life song.

    這是我的戰歌,重新點燃生命熱情的歌曲

  • Prove I'm alright song.

    證明我是多麼地鬥志昂揚

  • My power's turned on. Starting right now I'll be strong.

    現在開始,我會變得更加強大

  • I'll play my fight song.

    我會唱著我的戰鬥之歌

  • And I don't really care if nobody else believes. 'Cause I've still got a lot of fight left in me.

    我並不在乎別人是否相信我的決心,因為在我人生的路上還有許多仗要打

  • A lot of fight left in me.

    我還有許多仗要打

  • Like a small boat

    像一葉扁舟

  • On the ocean

    漂泊在汪洋之中

  • Sending big waves into motion.

    即使微不足道,也能激起波濤巨浪

  • Like how a single word can make a heart open.

    彷彿只要一個簡單的字眼,就能打開心扉

  • I might only have one match.

    也許我手中僅有一根細小的火柴

  • But I can make an explosion.

    但我卻能創造出耀眼無比的火花

  • This is my fight song. (Hey!) Take back my life song. (Hey!)

    這是我的戰歌(Hey!),重新點燃生命熱情的歌曲(Hey!)

  • Prove I'm alright song. (Hey!)

    證明我是多麼地鬥志昂揚 (Hey!)

  • My power's turned on. Starting right now I'll be strong. (I'll be strong.)

    現在開始,我會變得更加強大(我會更堅強)

  • I'll play my fight song.

    我會唱著我的戰鬥之歌

  • And I don't really care if nobody else believes. 'Cause I've still got a lot of fight left in me.

    我並不在乎別人是否相信我的決心,因為在我人生的路上還有許多仗要打

  • Now I've still got a lot of fight left in me.

    在我人生的路上還有許多仗要打

Like a small boat

像一葉扁舟

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 點燃 火柴 歌曲 心扉 熱情 人生

【挑戰 30 日歌單】Rachel Platten - Fight Song (中英文字幕)

  • 44541 3338
    CUChou 發佈於 2015 年 07 月 10 日
影片單字