Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • First job out of college, I felt like I was on the right path. I took this great job with a great company.

    我在做大學畢業後的第一份工作時,覺得自己正在人生正確的跑道上。我在一個很好的公司裡有個好工作。

  • But in 2008, everything froze over, and I was let go.

    但在 2008 年,一切像是被凍結一般,而我也被遣散了。

  • I remember telling a friend, "I just feel like there's a fire in my chest, because I know that I have just a purpose in the world."

    我記得曾跟朋友說過,「我覺得胸口有一把火,因為我知道我在這世上一定是有意義的。」

  • I must've applied for like 100 interviews in 10 months:

    我在十個月之內絕對有申請了一百次的面試。

  • informational interviews, coffee breaks, networking meetings. I used LinkedIn like a mad person.

    正式面試、咖啡訪談、以及社交會議。我像瘋子一樣使用 LinkedIn 。

  • I finally got a call that was like, "Hey! We'd love to offer you a job." And I just about like fell off my chair.

    終於,我接到了一通電話:「嘿!我們很樂意給你份工作。」我簡直不敢相信。

  • They sat me down at my desk, and it had a phone with my name, and my extension, and "Marketing Coordinator".

    他們帶我到我的辦公桌上,桌上有電話,上面有我的名字、分機號碼、以及「銷售專員」的字樣。

  • And I just remember sitting there and feeling like, "I've made it!"

    我記得我坐在那裡,心想「我成功了」!

  • If I hadn't push so hard that year to find the job that lit me up inside, now I wouldn't have a marketing company of my very own.

    如果當年沒有如此賣力尋找一份能激勵我的工作,現在的我,絕不可能會擁有自己的行銷公司。

  • From growing your network to building relationships that can help you get to where you want to be,

    從拓展你的人脈到建立起關係,這些能夠領導你到達你的目標

  • LinkedIn can help you create your own success story.

    LinkedIn 可以幫助你創造自己的成功故事

First job out of college, I felt like I was on the right path. I took this great job with a great company.

我在做大學畢業後的第一份工作時,覺得自己正在人生正確的跑道上。我在一個很好的公司裡有個好工作。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 成功 面試 創造 工作 故事 電話

創造機會,寫下自己的成功故事 (Grow Your Opportunities)

  • 25647 1373
    Jonathan Tan 發佈於 2015 年 07 月 08 日
影片單字