Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • I was like, "Sup, can I buy you a drink?"

    我就說:「嘿我可以請你喝飲料嗎?」

  • Something I say in English all the time.

    這句話我常常在講

  • Can I get you another drink?

    我可以再給你一杯嗎?

  • Sure.

    當然

  • Another drink?

    再來一杯嗎?

  • I feel like it's a lot of easier pretending to be sexy in other language, cause I have no idea what I'm saying.

    我覺得用其他的語言講話時比較好裝性感,因為我根本不知道自己在講什麼

  • Whereas if I said that in English, I would be immensely uncomfortable.

    不然我如果用英文講的話,我會覺得超級不舒服

  • So if you ever go to Brazil, that's what guys would normally say.

    如果你去巴西,那邊的人通常會這麼說

  • Okey.

    好的

  • What's up, cute girl?

    嗨你好嗎?可愛的女孩

  • Is that "Yo girl, you wanna bang?"

    怎麼聽起來很像;「嘿女孩想要一點刺激的嗎?」

  • No~

    不~

  • Hindi

    印度語

  • How would I say you're beautiful?

    我要怎麼說你很漂亮?

  • You are very beautiful.

    你非常漂亮

  • Oh God.

    噢天啊!

  • You are very beautiful.

    你非常漂亮

  • It sounds like I just called you a ho.

    聽起來好像我在叫你妓女

  • Ho means "you are."

    Ho 意思是「你是」

  • (Hindi) means beautiful.

    (印度文) 意思是漂亮

  • You are promiscuous.

    好混亂喔!

  • French

    法語

  • So you can say (French).

    所以你可以這麼說 (法文)

  • Like you're an angel fallen from the sky.

    你是墜落凡間的天使

  • Oh my God, it's beautiful. I don't know if I can say that though.

    天啊!好美的一句話喔!我不知道自己說不說的標準

  • You're an angel fallen from heaven.

    你是墜落凡間的天使

  • Okey, I don't have it.

    噢!我無法

  • You're an angel fallen from heaven.

    你是墜落凡間的天使

  • So you do (inaudible). Let's go.

    所以你 (無法辨別)。走吧!

  • Russian

    俄羅斯語

  • Hey girl, what's up?

    嘿女孩,你好嗎?

  • Ok, you need to go back. Can you... one more time?

    好的,你可以再說一次嗎?

  • You can, I know you can.

    你可以做到的,我知道你可以的

  • Pronounce it, give me...

    再說一次

  • Hey girl, what's up?

    嘿女孩,你好嗎?

  • It means like, "hey girl, how're you doing?"

    指的是:嘿女孩,你好嗎?

  • Hey girl, what's up?

    嘿女孩,你好嗎?

  • Yeah, maybe a little...you know.

    沒錯,不過可以再...你知道的。

  • Hey girl, what's up?

    嘿女孩,你好嗎?

  • Spanish

    西班牙語

  • I'd like you to teach me how to pick up a girl in Spanish.

    我希望你教我怎麼用西班牙文約女孩

  • What's up,cutie?

    可人兒,你好嗎?

  • Yeah, it means like "what's up, cutie?"

    沒錯,意思就是:可人兒,你好嗎?

  • What's up, cuite?

    可人兒,你好嗎?

  • That's good, I'm gonna use that one. For sure.

    不錯喔!我知道一定會用這句。當然

  • Arabic

    阿拉伯語

  • Pretty girl.

    美麗的女孩

  • How do you say your leg must be tired? Cause you've been running through my mind all day?

    要怎麼用阿拉伯語說:你的腳一定很痠,因為你一整天都在我的心裡跑來跑去

  • Like this (punch)

    應該是這樣 (揍)

  • Can I tell you, so I went to Israrel and made friends there.

    我可以告訴你,我去以色列交到一些朋友

  • And they taught me all these phrases without telling what they meant.

    他們教我一些用語,不過沒有告訴我是什麼意思

  • And the phrases they had been repeating to everyone was "so do you live alone?"

    然後他們就一直對著大家講這句話,意思是:你一個人住嗎?

  • The worst thing to do. I can say that. Yeah great.

    超慘的。我也可以說這句耶!沒錯!

I was like, "Sup, can I buy you a drink?"

我就說:「嘿我可以請你喝飲料嗎?」

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 女孩 天使 漂亮 阿拉伯語 妓女 西班牙文

美國人學各國搭訕語... Americans Learn Foreign Pickup Lines

  • 13406 834
    廖詩愉 發佈於 2015 年 05 月 24 日
影片單字