Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • I can teach you all the things I've learned these past 20 years like...

    我可以傳授我這20年來所學到的知識給你,就像....

  • Wow!

    哇!

  • Or if you press his elbow like this...

    或者你像這樣按下他的手肘的話

  • it activates his wolverine claws!

    就會啟動金鋼狼爪!

  • Oh What!?

    天阿!?

  • Or if you press here...

    如果你按這裡

  • it will turn him into his "Alpha" mode.

    就會打開至尊龍王模式

  • *roar*

    (咆嘯)

  • Whoa!!

    哇!!

  • And do this, and he has the ability to speak!

    接下來這麼做的話,他還可以說話!

  • Hello, everyone, my name's Toothless.

    嗨,大家好,我是無牙

  • Whoa! Mom! How do you know all of this?

    哇!媽!你怎麼知道這些的?

  • I've been a really bad mother.

    我真是失職的母親

  • I've waited a long time for this!

    我等這一刻已經很久了!

  • You can not take our dragons!

    你不可以搶走我們的龍群!

  • They are controlled by the alpha!

    他們都被至尊龍控制了!

  • Then it's a good thing I brought a challenger.

    幸好我帶了挑戰者過來

  • *screaming*

    (嘶吼)

  • Daaaad!

    爸!

  • What?!

    幹嘛?!

  • You killed him!

    你殺了他!

  • Uh huh.

    是阿

  • Awgh.. I wanted to change his mind about dragons...

    我原本想要改變他對龍族的想法

  • and stop a war peacefully!

    並且和平的結束戰爭!

  • He was gonna kill my wife! ...

    他剛剛要殺了我老婆!

  • And I was carrying my axe...

    剛好我手上拿著斧頭

  • plus I'm a viking so... you know.

    再加上我是維京人所以...你懂得

  • *sigh* yeah OK. I guess that's true

    (嘆氣)好吧,你說得也對

  • Thanks, Dad.

    謝了,老爹

  • Well, now that's done...

    既然現在沒事了

  • Let's all go home. One Big Happy Family!

    我們回家吧,家庭團圓時刻!

  • *alpha roars*

    (至尊龍咆嘯)

  • Uh Oh.

    慘了

  • *spits fire*

    (噴火)

  • Oh! Never-mind.

    喔!別在意

  • Hey. I've been thinking a lot lately... uh...

    我最近一直在思考一件事

  • How come all the adults in our village have really strong accents...

    為什麼我們村裡的大人都有濃厚的口音

  • But the younger people don't?

    但年輕人卻沒有?

  • That is so weird!

    這真奇怪!

  • Hmmph! Tell me about it!

    恩!就是說啊!

I can teach you all the things I've learned these past 20 years like...

我可以傳授我這20年來所學到的知識給你,就像....

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 龍王 龍族 老爹 斧頭 維京人 團圓

馴龍高手2其實應該這樣結尾 (How To Train Your Dragon 2: How It Should Have Ended)

  • 13731 718
    Eugene Huang 發佈於 2016 年 05 月 13 日
影片單字