Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Na verdade, se não se importar...

    經典饒舌爭霸戰

  • é só "O Doutor"

    布朗博士

  • Nem sequer importa quem

    對決

  • Com quem eu estou falando?

    超時空博士

  • Ah, sim, você!

    開始

  • A cópia do Einstein

    抱歉打岔一下

  • Sem o bigodão

    叫我「博士」就好

  • viaja no tempo mas sem classe

    是什麼博士不重要

  • Eu salvo o mundo enquanto você enrola

    我到底是在跟誰說話?

  • não consegue nem achar um jeito

    喔對,就是你

  • de sair de Hill Valley

    想學愛因斯坦,但沒留鬍子

  • Fique calmo !!!!

    穿越時光但毫無格調

  • tudo vai terminar bem

    我在拯救世界,你在遊手好閒

  • você

    連個山谷市都跑不出去

  • in any fabric of space and time

    你能不能冷靜一點

  • actually it's a lot more like a rug really

    一切都會沒事的

  • deixa pra lá !

    你不會在時空的結構中

  • vamos dizer que

    撕開不穩定的破洞

  • tem ummero infinitos de mim

    其實應該比較像地毯

  • chutando seu traseiro ao mesmo tempo

    算了你不懂啦

  • com rimas.

    這麼說吧

  • Grabde Scott, você é otimo

    現在有無限多個我

  • que não

    同時間用饒舌教訓你這蠢蛋

  • Eu cuspo quente

    我的天啊!你好厲害!

  • e gero muito mais poder

    才怪

  • do que 1,21 Gigawatts

    我熱力四射,產生的能量

  • Eu não tenho certeza que tipo de autoridade cientifica

    遠遠超過12.1億瓦

  • você se propoem a ser

    我不知道你自稱算什麼科學權威

  • mas eu sou um Doutor de verdade

    但我是真正的博士

  • onde você tirou o seu diploma ?

    你的學歷證明在哪裡?

  • Apesar de todos os seus acompanhantes

    你雖然有這麼多伴

  • você não poderia fazer menos sexo

    你卻沒一個有性趣

  • eu não sei o que é pior, seus fãs

    我不知道誰比較遜,你的粉絲?

  • ou os seus efeitos especiais

    還是劇中的特效?

  • você não tera outra chance de debater

    你沒有機會再多唱一回

  • é hora de encarar o seu futuro

    是時候與最終命運相對

  • agora "Dalek" minhas bolas

    達立刻舔我的蛋蛋!

  • EXTERMINAR

    毀滅

  • Eu estou morrendo

    我要死了...

  • ao menos, essa minha encarnação

    這...

  • talvez, você goste da outra

    這個版本的我...

  • prepare-se para conhecer

    或許你喜歡另一個...

  • sua densidade

    準備面對...

  • Eu sou um Dr. medicostico

    你的「密度」!

  • at the pinnacle shifting

    我是個神祕的醫學博士

  • minha formasica

    最擅長變換我的外型

  • você é possivelmente um individodofilo

    你可能是個有戀童癖的個體

  • que nunca deveria ter nascido

    你媽不該把你生出來

  • you got your knickers in a twist

    你一直瘋瘋癲癲

  • while you're sucking on my Piccadilly

    連幫我口交也是一樣

  • mas eu sou muito diferente

    但我跟你差十萬八千里

  • cause you're a pitiful hillbilly

    因為你是可憐的鄉巴佬

  • curtindo com uma criança

    朋友是戀母的小鬼

  • que faz cocoricó!

    還是個 咕咕 膽小鬼

  • Ninguem me chama de frango

    誰都不准叫我膽小鬼

  • Isso é entre nós cachecol

    這是我們的戰爭,圍巾男

  • não tente tirar minha rima

    你不要用別人轉移話題

  • you'll find I'm as grimy

    你會發現我這個人

  • as any slimy time-limey

    跟時間一樣殘酷,英國佬

  • Vou usar suaquina do tempo

    我會把你那台像流動廁所的時光機

  • como penico.

    拿來拉稀

  • Você não é um gato com nove vidas

    你不是什麼九命怪貓

  • você é uma marica

    你是隻病貓

  • com 13 !

    有13條命

  • Quem ganhou?

    誰贏

  • Quem é o próximo?

    誰是下一個

  • Você decide !!!!

    你們來決定

  • Na verdade, se não se importar é apenas "O Doutor"

    經典饒舌爭霸戰

Na verdade, se não se importar...

經典饒舌爭霸戰

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

C2 高級 中文 博士 饒舌 爭霸戰 布朗 經典 時光機

[翻譯]布朗醫生與神祕博士:歷史上的史詩級說唱戰役[CC] ([TRANSLATED] Doc Brown vs Doctor Who. Epic Rap Battles of History. [CC])

  • 517 19
    施學翰 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字