Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • this is an incredible time right now.

    現在是一個不可思議的時刻。

  • We are three weeks out from making history.

    我們距離創造歷史還有三週時間。

  • We've been out there on the billboards, we've been out there with our digital battle bus and now people are noticing the evening standard, One of the premier publications here in London has just put me on the front cover yesterday and you know, what can I say?

    我們一直在外面的廣告牌上,我們一直在外面的數字戰車上,現在人們注意到了晚報,倫敦這裡的主要出版品之一昨天剛剛把我放在封面上,你知道,我能說什麼呢?

  • They call me a break dancing ex banker, trying to be our mayor, what can I say?

    他們說我是跳霹靂舞的前銀行家,想當我們的市長,我能說什麼呢?

  • I guess that's about right, I don't have a real problem with that.

    我想這是差不多的,我沒有什麼真正的問題。

  • Uh, and that's a pretty good synopsis, but when you open this thing up, they gave us a full two page spread in this newspaper, which is, you know, something that really shows our ideas are resonating with the world.

    呃,這是一個相當好的概要,但是當你打開這個東西時,他們在這份報紙上給了我們整整兩頁的版面,這是,你知道,真正表明我們的想法正在與世界產生共鳴。

  • And again, They got some incredible headlines here.

    而且,他們在這裡得到了一些令人難以置信的頭條。

  • My million pound bid to become your next mayor.

    我為成為你們的下一任市長出價一百萬英鎊。

  • Uh, they're showing pictures of our battle bus here, they're showing me uh, in my suit in the studio, but it really is a detailed look into who I am, where I was born, how I was raised.

    呃,他們在這裡展示了我們的戰車的照片,他們展示了我呃,在工作室裡穿著西裝的樣子,但這確實是對我是誰、我在哪裡出生、我是如何長大的詳細瞭解。

  • But more importantly, the policies that are actually going to change London, they go into my details of building 50,000 new homes.

    但更重要的是,那些真正要改變倫敦的政策,它們深入到我建造5萬個新住宅的細節。

  • They go into my detail of putting 10,000 new police officers on the street.

    他們深入研究了我的細節,即在街上投入1萬名新警察。

  • They go into detail about £100 million corporate for a community deal.

    他們詳細介紹了1億英鎊的社區交易的企業。

  • And they talk about how I'm gonna run tfl at a profit.

    他們還談論我將如何經營tfl的利潤。

  • And this is exciting to see this pickup from mainstream media.

    而看到主流媒體的這種回升,令人感到興奮。

  • The world is finally noticing that we are the candidate of choice out there and it's great to see it all.

    世界終於注意到,我們是外面的首選候選人,看到這一切真是太好了。

  • They even put a lovely picture of me and my wife in there, which is always nice to take home and uh and say, look, honey, you're in the papers as well and she just loves seeing that and my kids love seeing this as well.

    他們甚至在裡面放了一張我和我妻子的可愛照片,把它帶回家並說,看,親愛的,你也上了報紙,她就喜歡看這個,我的孩子也喜歡看這個。

  • I think the world is finally realizing That we are the only candidate that can beat city con and we will beat him on May six.

    我認為,世界終於意識到,我們是唯一能夠擊敗城管的候選人,我們將在5月6日擊敗他。

  • And it's nice to see our mainstream media noticing this.

    很高興看到我們的主流媒體注意到這一點。

  • We were just on the BBC just a couple nights ago where they gave us a full full segment just to ourselves where we talked about our policies for the future And again, every single day we are dropping in major publications, people are really responding to our manifesto and we couldn't be more pleased here.

    幾天前,我們剛上了英國廣播公司的節目,他們給了我們一個完整的環節,我們在那裡談了我們的未來政策。同樣,每一天我們都在各大出版品上發表文章,人們對我們的宣言作出了真正的迴應,我們在這裡感到非常高興。

  • Now.

    現在。

  • We just got to take the next 21 days and take it all the way to the vote.

    我們只是要在接下來的21天裡,一路走到投票。

  • So I'm gonna need your help today and I want to talk about how exactly we're going to do that because now is the time to lock in your votes and I want to talk about that right now.

    是以,我今天需要你們的幫助,我想談談我們到底要怎麼做,因為現在是鎖定你們的選票的時候,我想現在就談這個問題。

  • Some of you have requested to vote by post and you've probably got a letter from your counsel that's sitting there in your home.

    你們中的一些人已經要求通過郵寄投票,你們可能已經收到了你們律師的信,就在你們家裡。

  • Now is the time to fill that out.

    現在是填寫的時候了。

  • Now is the time to make brian Rose your first choice for mayor?

    現在是讓布萊恩-羅斯成為你的市長首選的時候了?

  • You do not want three more years of the same thing here.

    你不希望在這裡再發生三年同樣的事情。

  • Business as usual in London we need a change.

    在倫敦一切如常,我們需要改變。

  • I am the only candidate out there who can beat Sidique Khan and the only candidate who's got better ideas than him now is the time to send in that postal vote to your local council.

    我是唯一能擊敗西迪克-汗的候選人,也是唯一比他有更好想法的候選人,現在是向你的地方議會投出郵票的時候了。

  • You need to sign it.

    你需要簽署它。

  • Put your date of birth in there and send it in.

    把你的出生日期寫在裡面,然後寄過來。

  • You've only got a few days left to actually log that postal vote.

    你只剩下幾天的時間來實際記錄那張郵政投票。

  • So if you've requested one, go do it right.

    是以,如果你已經申請了一個,就去好好做吧。

  • Now.

    現在。

  • If you do want to vote by post and you don't have it yet, go to brian from air dot London forward slash postal and you can fill in a form and we'll email you that same piece.

    如果你確實想通過郵寄投票,而你還沒有,請到brian from air dot London forward slash postal,你可以填寫一個表格,我們會把那件東西用電子郵件發給你。

  • If you print it out, you can send it right into your counsel easily.

    如果你把它打印出來,你可以很容易地把它直接送入你的律師。

  • But you've got to do that in the next few days because then the process ends and then you'll have to actually physically vote, which we want everyone to do as well.

    但你必須在接下來的幾天內完成,因為隨後這個過程就結束了,然後你就必須實際投票,我們希望每個人都能做到這一點。

  • But if you have the option lock that postal vote in right now, brian Rose as your first choice in London, they have a possibility of a second choice that's not going to help us.

    但是,如果你現在有選項鎖定那個郵政投票,布萊恩-羅斯作為你在倫敦的第一選擇,他們有可能有第二選擇,這對我們沒有幫助。

  • We have to beat Sidique khan.

    我們必須擊敗西迪克-汗。

  • He thinks he's already got your vote and that's what has really not impressed me much about our current mayor.

    他認為他已經得到了你的選票,這就是我們現在的市長真正沒有給我留下印象的地方。

  • He's not out there campaigning in the streets, he's not out there speaking with you transparently over digital media, answering your questions in real time, when he goes out in the streets and people try to ask him questions.

    他沒有在街頭競選,沒有通過數字媒體透明地與你交談,實時回答你的問題,當他走到街上,人們試圖問他問題時,他沒有在那裡。

  • He runs and hides.

    他奔跑著,躲藏著。

  • And that's because he already assumes you're gonna vote for his party because your parents voted for them perhaps, or your grandparents voted for them.

    這是因為他已經假定你會投票給他的政黨,因為你的父母也許投票給他們,或者你的祖父母投票給他們。

  • Now it's time to break the cycle and say mr Mayor.

    現在是時候打破循環,說說市長先生了。

  • It's not good enough.

    這還不夠好。

  • Your behavior over the past five years, your knife crime record is not acceptable.

    你在過去五年的行為,你的持刀犯罪記錄是不可接受的。

  • Your housing record is not acceptable.

    你的住房記錄是不可接受的。

  • And we want a choice for an independent candidate.

    而且我們希望有一個獨立候選人的選擇。

  • Fresh ideas and a new direction.

    新的想法和新的方向。

  • I'm going by the cutty sark right now here in Greenwich.

    我現在就在格林威治的卡蒂薩克號邊上。

  • It's absolutely stunning.

    這絕對是驚人的。

  • Great to be here and again.

    很高興來到這裡,再次來到這裡。

  • Now is the time to lock in that postal vote, brian roses, your first choice, um and you've only got a few days left to do that.

    現在是鎖定郵政投票的時候了,布萊恩-羅斯,你的第一選擇,嗯,你只剩下幾天時間來做這件事。

  • So make that happen now.

    是以,現在就要實現這一目標。

  • All right, A few more things going here brian from and I'll get back to the media a little bit later.

    好的,這裡還有一些事情要做,布萊恩從,我稍後將回到媒體。

  • You've probably seen our outdoor ads.

    你可能已經看到我們的戶外廣告。

  • And if you haven't, this is me standing outside of some of our outdoor digital ads and print ads out billboards.

    如果你沒有,這是我站在我們的一些戶外數字廣告和印刷廣告的廣告牌外。

  • Again, we have the largest outdoor campaign in british political history.

    同樣,我們有英國政治史上最大的戶外運動。

  • We're just doing first after first after first, quite honestly, me and my team, we're trying to raise the bar when it comes to politicians being held accountable and getting their message out there.

    我們只是在做第一件又第一件的事情,很誠實地說,我和我的團隊,當涉及到政治家被追究責任和把他們的資訊傳出去時,我們正試圖提高標準。

  • And I think after the work we've done in this campaign from now on every single race, you'll see politicians raising their game to our level and we're so proud of it.

    我認為,在我們這次競選所做的工作之後,從現在開始的每一場比賽,你會看到政治家們把他們的比賽提高到我們的水準,我們對此感到非常自豪。

  • We want to get our message out there.

    我們想把我們的資訊傳播出去。

  • We've got these ads out here and I want to show you a quick video of some of the digital outdoor that we put out there again.

    我們在這裡有這些廣告,我想給你們看一個快速視頻,是我們再次投放的一些數字戶外廣告。

  • If you see any ads like this, or if you see our bus today, take a picture, put it on your social hashtag brian for mayor.

    如果你看到這樣的廣告,或者你今天看到我們的巴士,拍一張照片,把它放在你的社會標籤布萊恩為市長。

  • And I want to send you mugs.

    我還想送你杯子。

  • I want to send you t shirts.

    我想給你寄T恤衫。

  • I want to send you swag.

    我想給你送些小禮品。

  • Here's a look at some of those outdoor ads on video.

    下面我們來看看這些戶外廣告的一些視頻。

  • Mhm.

    嗯。

this is an incredible time right now.

現在是一個不可思議的時刻。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 市長 廣告 布萊恩 戶外 候選人 擊敗

全世界都在關注|我們離創造歷史還有3周時間 - 布萊恩-羅斯 (THE WORLD IS NOTICING | We Are 3 Weeks Out From Making History - Brian Rose)

  • 4 1
    林宜悉 發佈於 2021 年 04 月 22 日
影片單字