Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • A man lies in the road, his body is broken  after being hit head-on by a Jack and Jill  

    一名男子躺在馬路上,他的身體被傑克和吉爾迎面撞上,身體被撞壞了。

  • ice-cream truck. As the light fades from his  life, the last thing he sees is an image of  

    雪糕車。當光線從他的生活中消失時,他最後看到的是一個影像的

  • his favorite Cookies 'n Cream Cone. And then  there's darkness, except somewhere in that  

    他最喜歡的餅乾'n奶油筒。然後有黑暗, 除了在某處,

  • darkness there's a door slightly ajar with  a bright light shining through the crack

    黑暗中,有一扇門微微敞開,門縫裡有亮光照耀。

  • He walks through the door and to his surprise  he's surrounded by white fluffy clouds bathed  

    他走進門後,驚訝地發現他的周圍都是白色蓬鬆的雲朵,沐浴在白色的雲朵中

  • in glorious sunshine. His ears are filled with  the most blissful music, a sound so pleasant  

    在燦爛的陽光下。他的耳朵裡充滿了最幸福的音樂,這聲音是如此的悅耳動聽。

  • he could listen to it for eternity. Then  suddenly he's faced with giant pearl gates,  

    他可以永遠地聽下去。突然間,他面對的是巨大的珍珠門。

  • and in front of them is a man holding a set  of keys. “I am Saint Peter,” the man intones,  

    而在他們面前的是一個男人,拿著一串鑰匙。"我是聖彼得。"那人的語氣。

  • “I hold the keys to the kingdom.” Saint Peter then says, “Hold on a minute  

    "我掌握著王國的鑰匙。"聖彼得說,"等一下

  • will you”, and he starts turning the pages  of what looks like some kind of unbelievably  

    你會",他開始翻頁 什麼看起來像某種令人難以置信的。

  • large directory. “Ok, you're good to  go,” says Peter, and he opens the doors.  

    大目錄。"好了,你可以走了。"彼得說,他打開了門。

  • What the guy doesn't know is that if he'd had  a black mark against his name in that book it  

    這傢伙不知道的是,如果他在那本書上的名字上有一個黑色的記號,那就是

  • would have a ride in the elevator down to hell. When the man is finally ensconced in his personal  

    會有乘坐電梯下地獄的機會。當這個男人終於坐上了他的私人電梯時

  • bit of heaven, the owner of the place  does a meet and greet. This man is God.  

    一點天堂,這裡的老闆做了一個見面會。這個人就是神。

  • He's larger than life and wears a wonderfully  lustrous white beard, reminding the guy of Gandalf  

    他的體型比生命還大,還留著一撮漂亮的白鬍子,讓人想起了甘道夫。

  • from the Lord of the Rings movies. The End

    指環王》電影中的。《終結》。

  • Ok, so that's not strictly a true story, but you  could say it's based on stories that some of you  

    好吧,所以這不是嚴格的一個真實的故事, 但你可以說這是基於故事,你們中的一些人,

  • might have heard at one point in your life. The  idea of Saint Peter holding the keys to heaven and  

    可能在你的生活中曾經聽說過。聖彼得掌握著通往天堂的鑰匙...

  • God having a really well-maintained white beard is  of course not believed by all Christians. In fact,  

    上帝有一撮保養得很好的白鬍子,當然不是所有基督徒都相信。其實。

  • it's likely believed by only a few of them. Still, someone didn't just come up with that  

    很可能只有少數人相信。不過,有人也不是隨隨便便就能想出來的。

  • idea because it sounds nice and works well  in Hollywood movies. The idea of Saint Peter  

    因為它聽起來很好,在好萊塢電影中也很好用。聖彼得的想法

  • guarding the gates to heaven is usually credited  only with being part of Christian folklore

    守衛天堂之門,通常只被認為是基督教民間傳說的一部分。

  • As you'll see today, for many different  people God comes in all shapes and guises.  

    正如你今天所看到的,對於許多不同的人來說,神以各種不同的形式和偽裝出現。

  • So, first, let's ask where this idea  came from of God living in the clouds

    所以,首先,我們要問一下,神住在雲中的這個想法是怎麼來的?

  • Heaven for some is the place where God resides  for eternity, and for many Christians, that's the  

    對一些人來說,天堂是上帝永遠居住的地方,而對許多基督徒來說,那就是

  • place you go if you've lived a moral life. As for  the clouds, well, when you look at the history of  

    如果你過著有道德的生活,你會去的地方。至於雲,好吧,當你看了歷史上的。

  • hell you can connect it with an underworld, akaHades or Hell. You still live there for eternity,  

    地獄你可以把它和陰間聯繫起來,也就是哈迪斯或地獄。你還是永遠生活在那裡。

  • but it's a rotten place to live. It's dark  and depressing. This is from the bible,  

    但這是一個腐爛的地方住。它的黑暗和壓抑。這是聖經上的記載

  • The rich man also died and was buriedIn Hades, where he was being tormented.” 

    "那個富人也死了,被埋了。 在哈迪斯,在那裡他被折磨。"

  • So, hell is often thought of to be dark, to  be full of flames, and generally polluted.  

    所以,人們通常認為地獄是黑暗的,是充滿火焰的,一般都是汙染的。

  • Heaven on the other hand is the opposite, so  it makes sense that it's up in the sky where  

    天堂則是相反,所以它在天上的地方也是有道理的

  • it's bright and full of white, fluffy cloudsWe're not saying all Christians believe this,  

    它是光明的,充滿了白色的,蓬鬆的雲。 我們不是說所有的基督徒都相信這個。

  • but the imagery just makes sense. You can  find plenty of artists' interpretations  

    但意象就是有意義。你可以找到很多藝術家的解釋

  • of heaven and it's generally up in the sky. There's also the fact that heaven is supposed  

    的天堂,而且一般是在天上。還有一個事實,天堂應該是

  • to come to Earth, not the other way aroundJesus spoke of establishing a new Jerusalm,  

    要到地上來,而不是相反。 耶穌說要建立一個新的耶路拉米。

  • though most Christians believe that this will  come about as the entire earth is rejuvenated-  

    儘管大多數基督徒認為這將隨著整個地球的復興而實現--。

  • possibly re-created from scratch. Or it could  simply be an allegory that 1st century Jews  

    可能是從頭再來。或者它可能只是一個寓言,一世紀的猶太人。

  • could easily imagine. Some scholars say  those early writers of Christianity didn't  

    可以輕易想象。有些學者說,那些基督教早期的作家並沒有。

  • talk about being zoomed up to heaven at allbut heaven on Earth was certainly a real hope.  

    談不上被放大到天堂,但人間天堂無疑是一個真正的希望。

  • When that happens, God will also dwell with the  humans, according to another part of the bible

    當這種情況發生時,根據《聖經》的另一部分,上帝也將與人類同住。

  • It's complicated, very complicated. Some  Christians think that when they die they'll  

    這很複雜,非常複雜。有些基督徒認為,當他們死了,他們會... ...

  • be judged, but others will tell you that  at some point there will be a judgment  

    被審判,但別人會告訴你,在某些時候會有一個審判。

  • day in the future for all souls, whether  part of the living or part of the dead

    在未來的某一天,所有的靈魂,不管是活人的一部分還是死人的一部分。

  • Jesus famously said this: “I am the resurrection and the life. He who  

    耶穌有一句名言:"我就是復活,就是生命他是

  • believes in me will live, even though he dies.” So, that's one concept of God, an entity who  

    信我的人,雖死猶生。"所以,這就是上帝的一個概念,一個實體,誰?

  • sits in the cloudy heavens and someone you  may meet if you've lived a wholesome life.  

    坐在陰天裡,如果你過著健康的生活,你可能會遇到一個人。

  • That's the God you might have learned about  in Sunday school, but in view of today's show,  

    這就是你可能在主日學裡學到的神,但從今天的節目來看。

  • it's a pretty simplistic version of God. There is the common narrative that God  

    這是一個相當簡單化的上帝版本。有一個共同的說法是,上帝

  • is the supremely powerful being. A being of  unimaginable intelligence that is everywhere  

    是極其強大的存在。一個擁有難以想象的智慧,無處不在的存在。

  • and sees everything. If you believe  this, you can call yourself a theist

    並看到了一切。如果你相信這一點,你可以稱自己為有神論者。

  • There are folks that believe there's a Supreme  Being who created everything but he's a hands-off  

    有的人相信有一個至高無上的存在 誰創造了一切,但他是一個不負責任的。

  • type of God, meaning he doesn't mess with human  affairs. These people can call themselves deists.  

    意思是說,他不干涉人類的事務。這些人可以稱自己為神論者。

  • Then there are pantheists, who will tell  you God and the universe are the same thing.  

    還有一些泛神論者,他們會告訴你上帝和宇宙是一回事。

  • Animists on the other hand believe God, or  spirits, are in all the things around us

    另一方面,動物學家相信上帝,或者說精神,就在我們周圍的所有事物中。

  • There's the Hindu religion. In that, you find  three main Gods. Brahma, the creator of the  

    有印度教。在那裡,你會發現三個主要的神。梵天,上帝的創造者

  • universe. Vishnu, the preserver of the universeand Shiva, the destroyer. Some people say there  

    宇宙。毗溼奴,宇宙的保護者,溼婆,毀滅者。有人說

  • are 330 million Hindu Gods, although we found  Hindu scholars who say that this is a myth.  

    是3.3億印度教神,雖然我們發現印度教學者說這是一個神話。

  • In short, it's all about how a certain word is  translated. It can be translated asmillionor  

    簡而言之,就是要看某個詞怎麼翻譯。它可以翻譯成 "萬",也可以翻譯成

  • supreme”. If it's supreme, that would  mean 33 supreme Gods, not 33 million.  

    "至尊"。如果是至尊,那就是33位至尊神,而不是3300萬。

  • Still, to talk about those Gods we'd needlot of time, so we'll leave them alone today

    不過,要談那些神仙,我們還是需要很多時間,所以今天就不談了。

  • Back to the Abrahamic God, that of ChristianityIslam, and Judaism. Here you could say there  

    回到亞伯拉罕神,就是基督教、伊斯蘭教、猶太教的神。在這裡你可以說有

  • are three main beliefs. One is that God sees all  humans as equal and he wants to give of all them  

    有三種主要信仰。其一,上帝認為所有人都是平等的,他要給予所有人

  • his unconditional love. Another belief is that  God will give you his love, but you'll have to  

    他無條件的愛。另一種信仰是,上帝會把他的愛給你,但你必須要有

  • work for it. Another is that some folks have  done certain things on Earth and so are pretty  

    為之努力。另一種是,有些人在地球上做了某些事情,所以是很

  • much irredeemable. They won't get to heaven. Jehovah's Witnesses fall into this category.  

    多的不可救藥。他們上不了天堂。耶和華見證會就屬於這一類。

  • These believers in God will tell you thatreckoning is coming, called Armageddon. Some  

    這些信神的人會告訴你,一場算計即將到來,叫做世界末日。有些

  • of them have likely knocked on your house door  from time to time and told you about this. Their  

    他們中很可能時常敲開你家的門,告訴你這個問題。他們的

  • belief is that there's still a chance you can be  accepted into God's Kingdom when the time comes

    相信到時候你還有機會被神的國度接納。

  • Often they carry around with them magazinessometimes featuring pictures of smiling humans  

    他們經常隨身攜帶雜誌,有時會出現人類微笑的照片。

  • walking through green pastures with equally  contented wild animals. In the background,  

    與同樣滿足的野生動物一起走過綠色的牧場。背景是:

  • the world burns. You can make the choice, let  Jehovah into your life and hang out with lions  

    世界在燃燒你可以做出選擇,讓耶和華進入你的生活,和獅子一起玩耍

  • in the fields, or don't and live within  the fire and rubble of a broken world.  

    在田野裡,或者不這樣做,生活在這個破碎的世界的火和瓦礫中。

  • Their God isn't such a tolerant one. God can be very judgmental but he can also embrace  

    他們的上帝並不是一個如此寬容的上帝。上帝可以很有判斷力,但他也可以擁抱。

  • your faults. What your faults are might depend  on who you talk to about God. God might always  

    你的過失你的過錯是什麼,可能取決於你和誰談論上帝。上帝可能總是

  • be the all-powerful supreme being for believersbut his modus operandi not everyone can agree on.  

    對信徒來說,是全能的至高無上的存在,但他的作法卻不是每個人都能認同的。

  • In fact, you could say the disagreements have  caused a few arguments along the centuries

    其實,你可以說,這幾百年來,分歧引起了一些爭論。

  • But what about that guy with the  long, white beard and white hair?  

    但那個長著長長的白鬍子、白頭髮的傢伙呢?

  • Why does God look like the recent Noam Chomsky? Well, some people might hold the belief that such  

    為什麼上帝看起來像最近的諾姆-喬姆斯基?好吧,有些人可能會持有這樣的信念。

  • a God exists, but it's more likely people will  tell you that God is more like an energy field,  

    上帝存在,但人們更可能告訴你,上帝更像是一個能量場。

  • or perhaps something that we just cannot imagineBecause we can't imagine what God would look like,  

    或者是我們無法想象的東西。 因為我們無法想象上帝會是什麼樣子。

  • we had to make something up. In Christian artmany centuries ago, God appeared only as a hand,  

    我們不得不編造一些東西。在基督教藝術中,許多世紀前,上帝只是作為一隻手出現。

  • but as time went on, he was more exposed. Think about it. If you're going to try and  

    但隨著時間的推移,他更多的是暴露。你想想看。如果你要嘗試和

  • personify the supreme being, something that  put together this thing we call the universe,  

    把最高的存在人格化,把我們稱之為宇宙的東西放在一起的東西。

  • you are going to make him look serious. A goofy  God, or a God whose white robes were askew,  

    你要讓他看起來很嚴肅。一個傻乎乎的神,還是一個白袍歪斜的神。

  • would just not do him justice. A God  with acne scars would also not do  

    不會為他正名的。一個有痤瘡疤痕的神,也不會做

  • the job. We're not being facetious hereGod was painted symbolistically perfect.  

    的工作。我們並不是在開玩笑。 上帝被畫成了象徵性的完美。

  • It couldn't have been any other way. As you'll  find out, trying to depict God at all, even in  

    不可能有其他方式。你會發現,試圖描繪上帝,即使是在... ...

  • all his grandness, is an insult to some people. Ok, so there's the Christian doctrine of the holy  

    所有他的宏偉,是對某些人的侮辱。好吧,所以有基督教的教義,神聖的

  • trinity, which is the Fatherthe Son, and the Holy Spirit

    三位一體,即聖父、聖子和聖靈。

  • This doctrine says that the three are  separate entities but they are actually  

    這個學說說三者是獨立的實體,但實際上它們是

  • the same in substance and essence. It's  calledTrinitarianism”. Then there are  

    在實質和本質上都是一樣的。這叫 "三民主義"。然後是

  • people that believe in God as one entity and  that falls under the belief ofUnitarianism”.  

    相信上帝是一個實體的人,屬於 "一元論 "的信仰。

  • For them, Jesus was mortal. There's  “Binitarianism”, too, meaning a dualistic  

    對他們來說,耶穌是凡人。還有 "二元論",意思是二元論。

  • God. We're not just splitting hairs here, eitherthese beliefs have divided people for centuries

    上帝。我們不只是在這裡分裂的頭髮,要麼, 這些信仰已經分裂的人 幾個世紀。

  • You also haveTranscendentalism”, which in short  means not everything can be explained with the  

    你還有 "超驗主義",簡而言之就是不是什麼事情都可以用 "超驗主義 "來解釋。

  • senses. Using our intuition and imaginationwe can transcend the world of facts. The person  

    感官。利用我們的直覺和想象力,我們可以超越事實的世界。人

  • most associated with the movement was a guy named  Ralph Waldo Emerson. He once said this, “The true  

    最與運動有關的是一個叫拉爾夫-瓦爾多-愛默生的人。他曾經說過這樣一句話:"真正的

  • doctrine of omnipresence is, that God reappears  with all his parts in every moss and cobweb.”  

    無所不在的教義是,上帝帶著他的所有部分重新出現在每一個苔蘚和蜘蛛網中。"

  • He thought God was in everything, including in  every human, something we'll come back to later

    他認為上帝存在於萬物之中,包括每一個人的身上,這一點我們稍後再談。

  • Emerson was a preacher in a church at one point in  his life, but as one person put it, later the only  

    愛默生一生中曾經在教堂裡當過傳道人,但正如一個人所說,後來唯一的一個

  • member of his church was himself. Meaning, his  beliefs were his own, although he didn't doubt the  

    他教會的成員就是他自己。意思是,他的信仰是他自己的,雖然他並不懷疑。

  • existence of God. To put it lightly, he wouldn't  have been keen on certain evangelistic campaigns.  

    上帝的存在。說得輕巧點,他不會熱衷於某些傳教活動。

  • God for Emerson was something to be  found in nature and self-discovery.  

    對愛默生來說,上帝是在自然和自我發現中找到的。

  • God wasn't something that could speak through  someone on the TV for vast amounts of money

    上帝不是可以通過電視上的某個人說出來的東西,可以獲得大量的金錢。

  • So, when humans created a human image of God  they went with an old, but not too old, man.  

    所以,當人類創造神的人形形象時,他們選擇了一個老而不老的人。

  • God could never be frail, of course. Humans  could have chosen a woman, so why not? Well,  

    當然,上帝不可能是脆弱的。人類可以選擇一個女人,為什麼不呢?好吧 Well,

  • God isn't supposed to have a gender, but the  masculine has mostly been used throughout history  

    上帝是不應該有性別的,但歷史上大多使用陽性的字眼

  • when God is mentioned. “The Fatheris one  example. There are some very female-centric  

    當提到神的時候。"父親 "就是一個例子。有一些非常以女性為中心的。

  • portrayals of God in the Bible, but due to  his dualistic nature this is probably not to  

    聖經》中對上帝的描寫,但由於他的二元性,這可能不

  • be unexpected. Sadly, the truth is that the world  of the Old Testament was a very patriarchal one,  

    是意想不到的。遺憾的是,事實上,舊約的世界是一個非常重男輕女的世界。

  • so of course God was male in people's minds. There's also this from the bible

    所以在人們的心目中,上帝當然是男性。聖經中還有這樣的記載。

  • Let us make man in our image, after our  likeness, to rule over the fish of the sea  

    "我們要照著我們的形像,照著我們的樣式造人,管理海里的魚兒

  • and the birds of the air, over the  livestock, and over all the earth itself  

    和空中的飛鳥,牲畜,和地上的一切。

  • and every creature that crawls upon it.” If God made humans in his own image,  

    和一切在其上爬行的生物"如果上帝按照自己的形象創造了人類,

  • then does that mean God should look like  us? And which one of us, because it's not  

    那麼這是否意味著上帝應該像我們一樣?而我們中的哪一個,因為它是不

  • as if we all look the same down here. Could God  look like a cross between a Sumo wrestler and  

    彷彿我們在這裡都是一樣的。難道上帝看起來像一個十字路口 一個相撲手和。

  • Kim Kardashian? Most religious scholars will  point out that Adam, a man, was created first,  

    金-卡戴珊?大多數宗教學者會指出,亞當這個人是先被造出來的。

  • and Eve, a woman, was created out of Adam's  rib, so technically God should look like Adam

    而夏娃這個女人,是用亞當的肋骨創造出來的,所以嚴格來說,上帝應該長得像亞當。

  • Again, it is complicated, but it's generally  thought that God making man in his own image  

    同樣,這很複雜,但一般認為神按照自己的形象造人。

  • isn't to be taken literally. Some people say what  it means is humans have some higher faculties  

    並不是從字面上理解的。有人說,它的意思是人類有一些更高的能力。

  • than other animals and so are closer to God. We  have consciousness and the ability to understand  

    比其他動物更接近上帝。我們有意識,有能力理解。

  • the concept of God. We also have free willwhich in all of the Abrahamic religions is the  

    上帝的概念。我們也有自由意志,這在所有的亞伯拉罕宗教中都是如此。

  • quality that only man and God share. Rabbits  and raccoons didn't get bestowed with this.  

    只有人類和上帝才能分享的品質。兔子和浣熊並沒有被賦予這種品質。

  • That's perhaps what theown imagething means. Still, this part of the bible is one of the other  

    這也許就是 "自己的形象 "的意思。不過,這部分內容還是《聖經》中的另一個

  • reasons why the world is full of artifacts in  which God is depicted as a wise old man with  

    為什麼世界上充滿了把上帝描繪成一個有智慧的老人的文物,並有

  • a nice beard who can fire lightning from  his fingers. In actual fact, many or even  

    一把漂亮的鬍子,可以從手指上發射閃電。事實上,很多甚至是

  • most believers in God will tell you they don't  know what God looks like and would never even  

    大多數信神的人都會告訴你,他們不知道神的模樣,甚至都不知道

  • attempt to guess. To them, God is more likepower, something we little guys won't properly  

    試圖去猜測。對他們來說,上帝更像是一種力量,我們這些小傢伙不會正確的

  • understand while living our lives out down hereGiven that the early Christian church, which  

    理解,而我們生活在這裡。 鑑於早期的基督教會,

  • would later go on to produce most of the images  of God that we see, was very Greek-oriented,  

    後來,我們看到的大部分神像,都是以希臘人為主的。

  • it's likey that the image of Zeus was simply  supplanted to become that of God in artwork

    宙斯的形象被簡單地替換成了藝術品中的神。

  • Why we humanized God is another complicated  subject. Some theorists say that when man  

    我們為什麼要把神人性化,這又是一個複雜的話題。有些理論家說,當人

  • and woman started dominating nature they got  some grand ideas. We started making God in  

    女人開始主宰自然 他們有了一些偉大的想法我們開始把上帝放在

  • our own image. As one person wrote, humans  are just wired to want to see the divine.  

    我們自己的形象。就像一個人寫的那樣,人類只是被賦予了想要看到神性的能力。

  • Maybe an invisible God didn't work for the  church, and we guess that a visible one motivated  

    也許一個看不見的神對教會不起作用,我們猜想,一個看得見的神促使了

  • the church's followers to keep believing. Nonetheless, throughout history, there are  

    教會的追隨者們不斷信仰。儘管如此,在歷史上,還是有

  • those that have said we should never even try and  depict an image of God. This is what the Christian  

    那些說我們甚至不應該嘗試和描繪神的形象的人。這就是基督教的

  • monk John of Damascus said many centuries ago: “If we attempt to make an image of the invisible  

    大馬士革的僧侶約翰在許多世紀前說過,"如果我們試圖塑造一個無形的形象

  • God, this would be sinful indeed. It is impossible  to portray one who is without body: invisible,  

    上帝,這確實是罪惡的。不可能描繪出一個沒有身體的人:看不見。

  • uncircumscribed and without form.” This monk wrote a lot about the nature of God  

    無形無質"。這個和尚寫了很多關於神的本質的東西

  • and what he said was of importance for hundreds  of years to come. He said God was unchangeable,  

    而他說的這些話,對今後幾百年都很重要。他說上帝是不可改變的。

  • immutable, passionless; he said God is the  creator and he will last forever. He has  

    不變的,沒有激情的;他說上帝是創造者,他將永遠存在。他有

  • no beginning and no end. Hetranscends  all thought and comprehensionand God  

    無始無終。他 "超越一切思想和理解",神

  • is neither male nor female. God can't have  gender since God has no body to speak of

    既不是男性也不是女性。神不可能有性別,因為神沒有身體可言。

  • Obviously, things changed because after the  14th century we started seeing paintings of God.  

    顯然,事情發生了變化,因為在14世紀之後,我們開始看到上帝的畫作。

  • Maybe the one you have all seen is  Michelangelo's “Creation of Adam”.

    也許大家都看過的是米開朗基羅的《亞當的創造》。

  • It's a wonderful work of art, but you  won't find many serious theologians  

    這是一部精彩的藝術作品,但你不會發現很多嚴肅的神學家。

  • that will tell you that's what God looks like. Ok, you don't have to believe in the existence  

    這將告訴你,這就是上帝的樣子。好吧,你不必相信在存在。

  • of the Ark of the Covenant or any of the biblical  stories for that matter to believe in God.  

    的約櫃或任何聖經故事的問題,以相信神。

  • To some people, the stories of the bible  are lessons to be learned, allegories of  

    對一些人來說,聖經的故事是教訓, 寓言的教訓,

  • humanity. Maybe these people believe in Godbut they also believe that God is ineffable,  

    人性。也許這些人相信上帝,但他們也相信上帝是不可言說的。

  • meaning something that can't be expressed  in words or shouldn't be expressed in words

    意思是不能用語言表達或不該用語言表達的東西。

  • You'll find plenty of scientists that  will tell you science can't rule out God.  

    你會發現很多科學家會告訴你,科學不能排除上帝。

  • Science hasn't gotten to the bottom of the  mystery of the universe and it hasn't explained  

    科學並沒有弄清宇宙的奧祕,也沒有解釋清楚。

  • what consciousness is, so there's room for Godaccording to some people. A German philosopher  

    意識是什麼,所以有些人認為,神是有空間的。一位德國哲學家

  • once famously said, “God is dead”. What he  meant by that was the enlightenment with  

    曾經有一句名言:"上帝已經死了"。他說的意思是,與的啟蒙。

  • all its new ideas and scientific discoveries  had put an end to people believing in God

    它所有的新思想和科學發現都結束了人們對上帝的信仰。

  • There are some people today that say we  should quit our belief in a holy higher power,  

    今天有一些人說我們應該放棄對聖潔的上位者的信仰。

  • but there are many others that believe we need  God in our lives, even if that God is just a  

    但也有許多人相信我們需要上帝在我們的生活中,即使這個上帝只是一個。

  • belief in something above and beyond humanity  – something to help us achieve a higher state  

    超越人類的信念--幫助我們達到更高的境界的東西。

  • of being. Without this, they say, we are at  risk of becoming nihilists, or worse, bored

    的存在。他們說,如果沒有這些,我們就有可能成為虛無主義者,或者更糟的是,成為無聊的人。

  • Even if a man with a white beard didn't  create this sometimes unfathomable universe,  

    即使不是一個留著白鬍子的男人創造了這個有時無法理解的宇宙。

  • perhaps just to believe that there's  some great meaning to the universe that  

    也許只是相信,有一些偉大的意義 宇宙,

  • we humans cannot comprehend is enough. Was the universe just a happy accident  

    我們人類無法理解的東西就夠了。宇宙只是一個快樂的意外嗎?

  • or was there some orchestration going onScientists have attempted to explain the  

    還是有什麼精心策劃? 科學家們試圖解釋

  • improbability of things turning out the  way they are regarding life on Earth,  

    地球上的生命不可能有這樣的結果。

  • and the numbers are a bit confusingOne person said the probability is way,  

    和數字有點混亂。 一個人說概率是方式。

  • way smaller than winning a huge lottery  jackpot every day for more days than the  

    比每天贏得鉅額彩票大獎的天數要小得多。

  • universe has actually been in existenceYep, that's hard to get your head around

    宇宙實際上已經存在了。 是的,這很難讓你明白。

  • This unknowable truth to some people is proof of  God, or it at least means you can't count out God.  

    這個不可知的事實對某些人來說就是上帝的證明,或者說至少意味著你不能算計上帝。

  • When one scientist was asked if scientists  could believe in God and science at the same  

    當一位科學家被問及科學家是否可以同時信仰上帝和科學時

  • time he answered, “Why not?” Which didn't  mean yes, but he was asking someone to prove  

    他回答說:"為什麼不呢?"這並不意味著是的,但他要求別人證明

  • emphatically that God immutably doesn't  exist. That's impossible to do right now

    堅定地說上帝是不朽的不存在的。這在現在是不可能做到的。

  • Perhaps you'll find out all the  answers when you dieGod knows

    也許你死後會發現所有的答案,天知道。

  • Now you need to watch, “The Origin Of  Evil: The Devil.” Or, have a look at...

    現在你需要看 "邪惡的起源:魔鬼"或者,看一下...

A man lies in the road, his body is broken  after being hit head-on by a Jack and Jill  

一名男子躺在馬路上,他的身體被傑克和吉爾迎面撞上,身體被撞壞了。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 上帝 天堂 信仰 聖經 宇宙 形象

其實什麼是神? (What Actually is God?)

  • 3 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 03 月 03 日
影片單字