of recklessness, he's landed himself in prison.  If intake and processing weren't scary enough,  

魯莽行事，他把自己送進了監獄。 如果接收和處理還不夠可怕的話，

not to mention humiliating, his walk to the  general population feels like a nightmare,  

不說丟人，他走到一般人面前都覺得是一場噩夢。

as if he's living the life of somebody else. The foreboding clanking of doors locking,  

彷彿他過著別人的生活。門鎖的預感叮噹聲。

the cacophony of other inmates. It suddenly  hits him. He's one of them. That first night he  

其他囚犯的嘈雜聲中。他突然明白了他是他們中的一員。第一個晚上，他

doesn't sleep a wink, thinking all the time about  what's in store for him. He's well aware there are  

不睡一覺，一直在想他的未來。他很清楚

gangs in this prison. He's watched documentaries  about prison bullying, about ruthless men that  

監獄裡的幫派。他看了一些關於監獄欺凌的紀錄片 關於無情的男人

will rearrange your face for merely accidentally  bumping into them in the chow line. Will he have  

會因為在排隊時不小心撞到他們而重新安排你的臉。他會不會有

to join one of the gangs, so he's protected? God  forbid, he'll be asked to put in work for them.  

加入其中一個幫派，這樣他就會受到保護？上帝保佑，他會被要求為他們工作。

Just the thought of that is unbearable. Many ex-cons will inform you that anyone  

只要一想到這一點，就無法忍受。許多前科人員會告訴你，任何人

who tells you they weren't the least bit afraid  or intimidated when entering prison for the first  

誰會告訴你他們第一次進監獄時一點都不害怕或害怕呢？

time in their life is lying. Sure, for many people  it might not be as bad as men shouting at you from  

時間在他們的生活是說謊。當然，對很多人來說，這可能並不像男人在你面前大喊大叫那樣糟糕。

their cells as you walk down the landing, all  saying they'll do unspeakable things to you,  

當你走下樓時，他們的細胞，都說他們會對你做不可告人的事情。

but it's also no walk in the park. What we described to you in the intro is kind  

但也不是走馬觀花。我們在開場白中向你描述的是一種。

of a generic experience for inmates incarcerated  in U.S. prisons, so what you might experience  

囚犯在美國監獄中被監禁的一般經歷，所以你可能會經歷

in a prison in Papua New Guinea, or Sweden, or  Paraguay, might be very different from what you  

在巴巴新幾內亞或瑞典或巴拉圭的監獄裡，可能與你的情況大不相同。

would experience in a lock-up in, say, Arizona. In  Norway, you might see convicted killers making a  

會在亞利桑那州的監獄裡經歷。在挪威，你可能會看到被定罪的殺人犯做一個

communal meal and chopping onions with a six-inch  knife, or in Brazil, you could see prisoners  

用六英寸的刀切洋蔥，或者在巴西，你可以看到囚犯們

walking around with weapons and not even hiding  them. Over in the UK, you might get prison gangs,  

帶著武器走來走去，甚至沒有隱藏他們。在英國，你可能會得到監獄幫派。

but you might also see prisoners sticking  together based more on where they come from,  

但你可能也會看到囚犯們更多地根據他們的出身而團結在一起。

unlike the U.S., where race is a big factor. No one prison is the same, but in many places,  

不像美國，種族是一個很大的因素。沒有一個監獄是一樣的，但在很多地方，。

you're likely going to come across a prison gang,  the topic of today's show. Ok, now let's have a  

你很可能會遇到一個監獄幫派， 今天節目的主題。好了，現在讓我們有一個

look at some of those gangs. 4. The Aryan Brotherhood 

看看這些幫派中的一些。4.雅利安兄弟會

When we're talking about the most feared  prison gangs, of course we're going to  

當我們在談論最可怕的監獄幫派時，我們當然會提到

discuss the country that has by a long way the  biggest prison population in the world. In fact,  

討論世界上監獄人口最多的國家。事實上：

thanks to the popularity of US movies and TV  shows, we are quite sure all you non-Americans are  

由於美國電影和電視劇的流行，我們很肯定你們這些非美國人都是。

quite familiar with violence inside US prisons. In the US, where you're incarcerated will  

對美國監獄裡面的暴力相當熟悉。在美國，你被關押的地方會有以下幾點

determine who the most powerful gang is. There  will likely be a mix of powerful gangs but  

決定誰是最強大的幫派。很可能會有各種強大的幫派混雜在一起，但。

that doesn't mean they're always fighting. In  fact, to keep the peace and keep the flow of  

這並不意味著他們總是在戰鬥。事實上，為了保持和平，保持流動的秩序

contraband flowing through prisons it's best  not to cause a huge stir. That only leads to  

違禁品在監獄裡流動，最好不要引起巨大的轟動。那隻會導致

cell searches and sometimes quite lengthy  lockdowns. This is not good for business. 

牢房搜查，有時還需要相當長時間的封鎖。這對生意不利。

One of those gangs that does a huge amount  of business behind prison walls is the Aryan  

其中一個在監獄牆後做了大量生意的幫派是雅利安人。

Brotherhood. It's reported that in California  this gang attempted to create an army,  

兄弟會。據悉，在加州，這夥人試圖建立一支軍隊。

always looking for new recruits like the guy  described at the start of the show. In terms  

一直在尋找新兵，就像節目一開始描述的那個人。就

of crime, they have their fingers in a lot of  pies. Over decades they've evolved from a bunch  

他們的犯罪行為，他們有他們的手指在很多的餡餅。幾十年來，他們已經從一幫人演變為

of angry Irish bikers who called themselves the  “Diamond Tooth Gang” to an organized crime outfit. 

憤怒的愛爾蘭騎車人自稱 "鑽石牙幫"，到一個有組織的幫派。

They go back a long way, starting in  1964. The reason for the beginning of  

他們的歷史可以追溯到很久之前，從1964年開始。開始的原因是

the pack was to fight back against other  gangs, such as the Black Guerrilla Family,  

包是為了反擊黑游擊隊家族等其他幫派。

another very feared prison and street gang. As  smaller gangs amalgamated, they grew larger and  

另一個非常可怕的監獄和街頭幫派。隨著小幫派的合併，他們變得越來越大，並

later started getting involved in drugs, drug  trafficking, firearms trafficking, extortion,  

後來開始涉足毒品、販毒、販賣槍支、敲詐。

robberies, and violence…a lot of violence. Much of their infamy stemmed from instances  

搶劫，和暴力... ... 很多暴力。他們的臭名昭著大多來自於實例

of extreme violence inside prisons. If you are  part of this gang, you might at times have had to  

監獄內的極端暴力事件。如果你是這個團伙的成員，你可能有時不得不

cause another person a serious injury, if not kill  them. Even though the prison population doesn't  

導致他人重傷，甚至死亡。即使監獄人口不

have more of them than many other gangs, the FBI  has said a disproportionate number of murders are  

有更多的他們比許多其他幫派，聯邦調查局說，一個不成比例的謀殺案的數量。

committed by them. The last available statistics  we can find say they constitute only one percent  

他們犯下的罪行。我們能找到的最近的統計數字顯示，他們只佔1%。

of the US Federal prison population but are behind  18–25% of murders. That's why they make this list.  

佔美國聯邦監獄人口的18%-25%，但卻是謀殺案的幕後黑手。這就是為什麼他們能上榜的原因。

There are plenty of white supremacist gangs in  the US, but we'd say this one is the most feared. 

美國有很多白人至上主義的幫派，但我們說這個幫派是最可怕的。

They have a kind of motto which is “blood in,  blood out”, which should mean that once you've  

他們有一種座右銘，就是 "血進血出"，這應該是說，一旦你有了

joined and spilled blood - “made your bones” as  the expression goes - the only way to leave is to  

連接和灑血--"讓你的骨頭"，正如表達的那樣--離開的唯一方式是。

die. That's not always the case, but just turning  around to them while you're still locked up and  

死。也不一定，但只要在你還被關著的時候，轉身去找他們，然後

saying, “Hey boys, I think I've had enough.  Godspeed fellas, toodle-oo”, will very likely  

說："嘿，孩子們，我想我已經受夠了。 上帝保佑，夥計們，toodle -oo"，將很可能是：

lead to a stiff reprimand. By that, we mean your  blood will be spilled or your life will be taken. 

導致嚴厲的訓斥。我們的意思是說，你的血會流出來，或者你的生命會被奪走。

What was different about them in the prison  system is they started getting organized.  

他們在監獄系統的不同之處在於，他們開始變得有組織。

They created a hierarchical power structure  similar to that of the American mafia – people who  

他們創造了一個類似於美國黑手黨的等級權力結構----------人

they did business with after offering protection  to mafia boss John Gotti when he was locked up. 

在黑手黨老大約翰-高蒂被關起來的時候，他們為其提供保護，並與之進行了交易。

Of the fifteen to twenty thousand members,  both inside prison and outside of prison,  

在這一萬五千到兩萬名成員中，無論是獄內還是獄外。

they are all Caucasian. You need to be  to join, and you also have to have served  

他們都是高加索人。你需要加入， 你還必須有服務過的

time or are currently serving time. In the 1980s, they introduced a 12-man  

時間或目前正在服刑。在1980年代，他們推出了一個12人的

council for votes on various things and  that was overseen by a three-man council.  

理事會對各種事情進行表決，而這是由三人理事會監督的。

It was this kind of organization that bolstered  their power. Members were also asked to read books  

正是這樣的組織增強了他們的力量。成員們也被要求閱讀書籍

such as Sun Tzu's The Art of War and Machiavelli's  The Prince, books that talk about warfare tactics,  

如孫子的《孫子兵法》和馬基雅維利的《王子》，這些書都是講戰爭策略的。

power, and keeping control. As for maintaining  control, former members said that they learned  

權力，並保持控制。至於保持控制權，前成員表示，他們學會了。

from these books that if you are going to  commit an act of violence, make it vicious,  

從這些書中可以看出，如果你要實施暴力，就要讓它變得凶殘。

make it a spectacle of fear. This is a snippet from that book  

使之成為恐懼的奇觀。這是該書的一個片段

The Prince that gang members should have read: “People should either be caressed or crushed.  

黑幫成員應該讀過的《王子》。"人要麼被愛撫，要麼被壓碎。

If you do them minor damage  they will get their revenge;  

如果你對他們造成了輕微的傷害，他們就會得到他們的報復。

but if you cripple them there is nothing they can  do. If you need to injure someone, do it in such a  

但如果你把他們打殘了，他們就無能為力了。如果你需要傷害別人，就用這樣的方式來做。

way that you do not have to fear their vengeance.” Once you have sworn in, you are very likely going  

的方式，你不必擔心他們的報復。"一旦你宣誓了，你很可能會... ...

to have to hurt another inmate or even an  officer – although violence against officers  

不得不傷害另一名囚犯甚至一名官員----雖然對官員的暴力行為；

will always cause them a lot of trouble. Attacking  someone else is sometimes called putting in work,  

總會給他們帶來很多麻煩。攻擊別人有時也叫投入工作。

and the person that gives the green light for that  is called a shot caller. This is not, however,  

而為之開綠燈的人，就叫叫槍手。然而，這並不是。

only something that happens in the Aryan  Brotherhood. They just wrote the rule book. 

只有在雅利安兄弟會才會發生的事情。他們只是寫了規則書。

They've become so powerful and so  scrutinized in their activities in prison  

他們在監獄裡的活動變得如此強大，如此受人矚目

that it might be difficult for officers to know  who calls the shots, and if they do find out,  

官員可能很難知道是誰開的槍，如果他們發現了。

that person might be looking at a lengthy  time separated from the general population. 

該人可能會在很長一段時間內與一般人分開。

Sure, there is racism in the gang,  after all, they are white supremacists,  

當然，這幫人有種族歧視，畢竟他們是白人至上主義者。

but these people are more concerned about their  profitable crime ventures than concentrating on  

但這些人更關心的是他們有利可圖的犯罪事業，而不是專注於

spewing racial hatred. According to experts  and former members, cash is king, and they'll  

噴出種族仇恨。根據專家和前成員的說法，現金是王道，他們會。

do anything to ensure their operations remain  intact, including making a murder so brutal it  

不惜一切代價確保他們的行動不受影響，包括把謀殺案做得如此殘忍，以至於......。

sends a strong message to others. This makes them  one of the most feared prison gangs in the world. 

向其他人發出了強烈的資訊。這使得他們成為世界上最可怕的監獄幫派之一。

3. The Mexican Mafia This gang is also known as a prison gang,  

3.墨西哥黑手黨 這個團伙也被稱為監獄團伙。

as opposed to a regular street gang, although  like the Aryan Brotherhood they don't just operate  

相對於普通的街頭幫派，雖然和雅利安兄弟會一樣，他們不僅僅是在活動

inside prison walls. As far as we can tell, these  two extremely powerful gangs have a truce going,  

監獄牆內。據我們所知，這兩個實力極強的幫派已經休戰。

so they are not currently at war. While you've all heard of the various  

所以他們目前還沒有開戰。雖然你們都聽說過各種

Mexican drug cartels, this gang is an American  gang, one that some people say is even more  

墨西哥販毒集團，這個幫派是美國的一個幫派，有人說這個幫派更加的。

powerful than the Aryan Brotherhood at  least in the California prison system.  

比雅利安兄弟會更強大，至少在加州監獄系統。

It doesn't seem to be anywhere near as big,  though, with roughly 500 full-time members and  

不過它的規模似乎沒有那麼大，大概有500名全職會員和。

another 1,000 associates. As for its affiliations  with other dangerous gangs, well, it has many. 

另有1000名同夥。至於它與其他危險幫派的關係，嗯，它有很多。

Like other prison gangs, it started because  groups of people, namely Hispanic people,  

和其他監獄幫派一樣，它的起因是一群人，也就是西班牙裔人。

wanted strength in numbers inside  prisons. That was back in the 1950s,  

希望在監獄裡有實力的人。那是50年代的事了。

but when the gang grew in size it got involved  with illicit drug trafficking, arms trafficking,  

但當幫派規模擴大後，它參與了非法販毒，武器販運。

human trafficking, extortion, murder, and more. Inside prison, they were renowned for  

販賣人口，敲詐勒索，謀殺等等。在監獄裡，他們以以下方面著稱

violence, and as their power grew, they became  more of a danger to other inmates. Many of those  

隨著他們權力的增長，他們對其他囚犯的威脅也越來越大。其中許多人

inmates were Hispanics themselves and they also  wanted strength in numbers. Some of them got  

囚犯本身就是西班牙裔，他們也希望在人數上獲得力量。他們中的一些人得到了

together and named themselves the Nuestra Familia.  This gang became the mortal enemy of the Mexican  

並給自己取名為 "Nuestra Familia"。 這幫人成了墨西哥人的死敵。

Mafia. The conflict between the two has led to  the loss of many lives and will continue to do so. 

黑手黨。兩者之間的衝突已導致許多人喪生，並將繼續這樣做。

They don't have a strict hierarchical structure,  but a newbie might be told by older members to put  

他們沒有嚴格的等級結構，但一個新手可能會被老成員告知把

some work in and hurt or kill another inmate.  If that request is turned down, it might just  

一些工作，傷害或殺害另一個囚犯。 如果這個請求被拒絕，它可能只是

happen that the budding member is killed himself  or at least hurt badly. If there is going to  

碰巧萌新成員自己被殺，或者至少是重傷。如果有要

be a hit on an established member, the green  light has to be given by three other members,  

要想成為既定成員，必須由其他三名成員開綠燈。

men who've been in the gang for a while. Again, there's a blood oath you have to swear,  

那些在幫派裡呆了一段時間的人。同樣，有一個血誓，你必鬚髮誓。

so you spill blood to get in and you aint getting  out easily. People do get out of course, but not  

所以，你灑血進去，你不容易出來。人們當然會出來，但不是

without some risk to themselves. There are rules  to follow, with the obvious that you never admit  

而不會給自己帶來一些風險。有規則可循，顯而易見的是，你永遠不會承認。

there's a Mexican Mafia when talking to the cops. You should also value the gang over family,  

有一個墨西哥黑手黨，當與警察交談。你也應該重幫派輕家庭。

or God for that matter, and when you're in prison  you should forget your beef with any other members  

或上帝，當你在監獄裡的時候 你應該忘記你與任何其他成員的矛盾。

that you both had in the streets. If you want in,  you must be sponsored by another member, but the  

你們倆在街上都有。如果你想加入，你必須由另一個成員贊助，但是。

rub is, if you violate the rules he's the guy that  will kill you. Still, the rules also state you  

擦是，如果你違反了規則，他是會殺了你的人。不過，規則也規定你

should respect all members as friends and protect  them as if they were your own flesh and blood. 

應該把所有的成員當做朋友來尊重，把他們當做自己的親生骨肉來保護。

They've had plenty of conflicts, including a  very bloody one with the Mexican drug cartel,  

他們有很多衝突，包括與墨西哥販毒集團的一次非常血腥的衝突。

the Los Zetas. But in Southern  California at least, they command  

Los Zetas但至少在南加州，他們指揮

the respect of all the smaller Hispanic gangs. Then there's the gang's relationship they have  

所有小的西班牙裔幫派的尊重。還有就是幫派的關係，他們有。

with the very large and very violent street  gang called Mara Salvatrucha, aka MS13. This  

與非常大的，非常暴力的街頭幫派Mara Salvatrucha，又名MS13。這個

gang is transnational and its power structure is  complicated or non-existent, but according to the  

團伙是跨國的，其權力結構複雜或不存在，但根據。

Justice Department, its members in California  prisons are allied with the Mexican Mafia.  

司法部，其在加州監獄的成員與墨西哥黑手黨結盟。

Other allies include the very dangerous Sinaloa  Cartel, the Italian-American Mafia, and the Texas  

其他盟友包括非常危險的錫那羅亞卡特爾、美籍意大利人黑手黨和德克薩斯。

Mexican Mafia, among others. On top of that, the  FBI has said that the Mexican Mafia has even paid  

墨西哥黑手黨等。除此之外，聯邦調查局還表示，墨西哥黑手黨甚至還支付了。

the Aryan Brotherhood for contract murders. Now let's look outside of the USA and to  

雅利安兄弟會的合同謀殺案。現在，讓我們看看美國以外的地方和

gang members that have mostly experienced a  kind of poverty not often seen in America. 

幫派成員，大多經歷了一種在美國不常見的貧困。

2. The Numbers Gang Ok, so if you're in this  

2.數字幫 好吧，如果你在這個。

gang you might belong to the 26s or the 27s or  the 28s. They are a South African gang and can  

你可能屬於26幫、27幫或28幫。他們是南非的一個幫派，可以

be found in most prisons throughout the country.  They're not hard to make out because most of the  

在全國大部分監獄都能找到。 他們並不難辨認，因為大部分的...

time they don't exactly hide their number since  it will be tattooed where someone can see it.

時間，他們不完全隱藏自己的號碼，因為它將被刺青，有人可以看到它。

The numbers gang is more a prison gang than it  is a street gang. Unlike the USA where you'll  

數字幫與其說是街頭幫派，不如說是監獄幫派。不像美國，你會

find quite a large number of different prison  gangs, in South Africa, one of the most violent  

找到相當多的不同的監獄幫派，在南非，最暴力的一個。

places on Earth in terms of murder, the numbers  gang pretty much runs every prison - the inmates  

地球上謀殺案最多的地方，數字幫幾乎掌管著每一所監獄--囚犯們。

at least. This is what makes them powerful. Like many gangs, they are organized and follow  

至少是這樣。這就是他們強大的原因。像許多幫派一樣，他們是有組織的，並遵循

a top-down structure. If you're a newbie to  prison, you might find yourself having to join  

一個自上而下的結構。如果你是一個新來的獄友，你可能會發現自己必須要加入

one of these gangs. Sure, that might not happen,  but it's very likely if you don't join you'll be  

這些幫派中的一個。當然，這可能不會發生， 但它是非常有可能的，如果你不加入，你會是

supporting the gangs in some way. If you refuse to  join and refuse to pay your support money, well,  

以某種方式支持幫派。如果你拒絕加入，拒絕交撫養費，那麼。

life might be tough inside prison. When we say structured, we mean it.  

監獄裡的生活可能很艱難當我們說結構化，我們是認真的。

Right at the top you have the “government” of the  gang that runs things. These belong to “The Number  

就在最上面，你有 "政府 "這個團伙的管理事情。這些屬於 "數字

Ones” and they are higher than the “Number Twos.”  Inside both of these structures you'll find judges  

一號"，他們比 "二號 "更高。 在這兩個結構裡面，你會發現法官。

and doctors and soldiers and lawyers and clerks  and captains and more. The rule is, you don't  

和醫生、阿兵哥、律師、文員、隊長等等。規則是，你不

step out of line, but you also do what's expected  of you even if you hold a high position. Heavy  

踩出線，但你也要做你該做的事，即使你身居高位。重

is the head that wears the crown in this gang. In short, the 26s control wealth and that's why  

是這個幫派中戴皇冠的頭。簡而言之，26幫控制著財富，這就是為什麼

you'll often see a money sign tattooed on them.  The 27s protect and enforce the many rules of the  

你會經常看到他們身上紋著一個錢的標誌。 27人保護並執行著眾多的規則。

gangs and the 28s mostly concentrate on spilling  blood. It's all very complicated. According to  

幫派和28幫主要集中在流血。這一切都很複雜。據

Human Rights Watch these gangs go back to the  mid-1800s, so it's not surprising they've built  

人權觀察這些幫派可以追溯到18世紀中葉，所以他們建立起了自己的幫派也就不足為奇了。

a complex structure. There's been a lot of time  for expansion, so make no mistake, this gang is  

一個複雜的結構。已經有很多的時間來擴展，所以不要搞錯了，這個幫派是

all over the prison system in South Africa. Inside prison, they actually do provide some  

在南非的監獄系統中。在監獄裡，他們實際上確實提供了一些

support given you join the gang at the bottom  and follow the many rules. The problem is,  

支持，給你加入底層的幫派，遵守眾多規則。問題是。

you might sometimes have to do things you don't  want to do, such as stab a prison guard. The  

你有時可能不得不做一些你不想做的事情，比如刺傷獄警。獄警

numbers gang have attacked so many guards it's  a wonder anyone wants that job in South Africa.  

數字團伙襲擊了這麼多警衛，難怪有人想在南非做這份工作。

Some prisoners have also said that within  the gangs the higher ups have done things  

也有犯人說，在幫派內部，上級領導做了一些事情

like demanded cash from them to be allowed a  visit from a relative, so it's certainly not  

就像向他們索要現金以允許親戚探望一樣，所以這肯定不是。

all support. There's also the matter of physical  abuse, which happens often within the gangs. 

所有的支持。還有就是身體虐待的問題，這在幫派內經常發生。

The scariest thing about the numbers gang is  the initiation, something we imagine most of you  

號碼幫最可怕的是入會，我們估計大多數人都會有這樣的想法

viewers couldn't imagine being put through.  This is how the initiation is for the 28s. 

觀眾無法想象的經歷。 這就是28歲的人的啟蒙教育。

When a new inmate arrives, he gets  asked a question by a gang member.  

當一個新的囚犯到來時，他被一個幫派成員問了一個問題。

This member is called a “die glas”, meaning  binoculars, because he will have watched how  

這個成員被稱為 "die glas"，意思是雙筒望遠鏡，因為他將觀看如何。

the prisoner acted during his first few days.  The new inmate is asked what he would do if  

囚犯在最初幾天的行為。 新囚犯被問到，如果他有以下行為，他會怎麼做？

the die glas asked him to help him during a  rainstorm - a storm making him wet and cold. 

在一場暴雨中，模格拉斯請他幫忙--暴雨使他又溼又冷。

Would he A, offer to share his umbrella, or B,  join him in the pouring rain? If he answers A,  

他是會A，主動提出和他一起打傘，還是B，和他一起淋雨？如果他回答A。

he will become a slave, sometimes a sex slave.  If he answers B, ok, he can join the gang.  

他將成為奴隸，有時是性奴隸。 如果他回答B，OK，他就可以加入幫派。

It's not that easy, though, because to join you'll  have to stab another inmate, a prison guard,  

不過這也不是那麼容易的，因為要想加入，你就得捅死另一個犯人，一個獄警。

or even a warden. In this respect, once you are  in you will have more time added to your sentence.  

甚至是典獄長。從這方面來說，一旦你進去了，你的刑期就會增加。

The “doctor” of the gang will measure the length  of the knife, so that pretty much determines  

幫派的 "醫生 "會測量刀的長度，所以這幾乎決定了。

how hurt, or dead, the victim will be. After this deed is complete the inmate  

受害者會受到多大的傷害，或者死亡。在這一行為完成後，囚犯

then has to undergo a kind of initiation  and get hit twice with a pipe. It's then  

然後要經過一種啟動儀式，被管子打兩下。然後

determined if he should become a warrior 28  or a lower ranking 28, basically a slave. 

決定了他應該成為戰士28級還是低級28級，基本上是一個奴隸。

To give you an idea of how violent a gang  member can be, one man named John Mongrel  

為了讓你瞭解一個黑幫成員有多暴力，一個叫John Mongrel的人。

joined at age 14 and immediately stabbed another  prisoner through the heart. He killed a lot more  

14歲時加入，並立即將另一名囚犯刺穿心臟。他殺了更多的人

people in prisons and it's reported he  was involved with the murders of around  

監獄裡的人，據說他參與了謀殺約

1,000 people. He also once cut the eye out of a  guard and committed many, many brutal assaults. 

1,000人。他還曾經把一個警衛的眼睛挖出來，並進行了很多很多的殘忍攻擊。

Of course, if you break the rules you will get  punished. One punishment is having your throat  

當然，如果你違反了規則，你會受到懲罰。其中一個懲罰是讓你的喉嚨

slit. Another is to ensure you'll be infected  with HIV, and that's done so brutally we won't  

縫隙。另一個是確保你會被感染上艾滋病病毒，而這一點做得非常殘忍，我們將不

go into details here about how it's performed.  They call the punishment the “slow puncture.” 

在這裡詳細介紹一下它是如何進行的。 他們稱這種懲罰為 "慢速穿刺"。

Lesser transgressions of the rules will result  in getting beaten with things such as padlocks  

違反規則較輕的會被打，比如掛鎖

or sticks. Another punishment might not involve  getting hurt, but you may have to murder someone  

或棍棒。另一種懲罰可能不涉及受傷，但你可能不得不謀殺某人

who's not affiliated with any gang - perhaps  some fairly innocent dude like the one in the