Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • [SNIFFLING]

    [抽泣]

  • [WHIMPERING]

    [WHIMPERING]

  • Daddy!

    爹地!

  • Daddy!

    爹地!

  • What?

    什麼?

  • Is everything all right, son?

    一切都好嗎,兒子?

  • Elmo feels all [SNIFFS] stuffy.

    埃爾莫感覺很悶。

  • Oh.

    哦。

  • Elmo can't breathe through his nose.

    埃爾莫不能用鼻子呼吸。

  • Well, let's see.

    好吧,讓我們來看看。

  • Oh, you feel warm.

    哦,你覺得溫暖。

  • I think you might have a cold.

    我想你可能感冒了

  • Oh!

    哦!

  • A cold?

    感冒了?

  • Oh, no.

    哦,不

  • Elmo's sick?

    艾莫生病了?

  • Oh, what's Elmo going to do?

    哦,艾莫要做什麼?

  • It's OK, son.

    沒事的,兒子。

  • Daddy's here to take care of you and help you feel better.

    爸爸在這裡照顧你,幫助你感覺更好。

  • You know, [SINGING] everyone gets sick sometimes,

    你知道,[唱]每個人都會生病的時候。

  • and soon it goes away.

    很快就會消失。

  • So tell me what you're feeling, and I'll make sure you're OK.

    所以,告訴我你的感覺,我會確保你沒事。

  • [BLOWING]

    [吹]

  • [SINGING] Elmo's got the sniffles.

    埃爾默得了鼻炎

  • Sometimes a little sneeze comes out.

    有時會打一個小噴嚏出來。

  • When Elmo blows Elmo's nose, it makes a soft and funny sound.

    當艾爾莫吹響艾爾莫的鼻子時,會發出柔和而有趣的聲音。

  • And Elmo's feeling a little tired.

    而艾爾莫覺得有點累了。

  • Elmo doesn't want to play.

    艾莫不想玩。

  • Daddy, won't you please help Elmo have a happier day?

    爸爸,你能不能幫艾爾默過一個快樂的日子?

  • Oh.

    哦。

  • You're going to feel better, going to feel better.

    你會感覺更好,會感覺更好。

  • There are many things that we can do.

    我們可以做的事情有很多。

  • It'll be OK, I'll take care of you.

    沒事的,我會照顧好你的。

  • Son, I'm going to tuck you in until your snug and comfy.

    兒子,我要給你掖好被子,直到你舒服為止。

  • Then, I'll take your temperature while you hold tight

    那我就幫你量體溫,你要抓緊了

  • your lovey.

    你的夫妻。

  • I'll bring you lots of healthy foods and water

    我會給你帶來很多健康的食物和水的

  • through the day.

    白天的時候。

  • I called the doctor and she said--

    我打電話給醫生,她說...

  • Guess what?

    你猜怎麼著?

  • Elmo's going to be A-OK.

    艾莫會沒事的。

  • Mm-hmm.

    嗯哼。

  • [SINGING] You're going to feel better, going to feel better.

    [SINGING] 你會感覺更好,感覺更好。

  • There are many things that we can do.

    我們可以做的事情有很多。

  • It'll be OK, we'll take care of you.

    沒事的,我們會照顧你的。

  • Going to feel better.

    會感覺好些的。

  • Elmo's going to feel better.

    艾莫會感覺好些的

  • Uh-huh.

    嗯哼

  • It'll take a little time, but soon, Elmo

    這需要一點時間,但很快就會,艾爾莫

  • will be playing outside.

    會在外面玩。

  • That's right.

    是的

  • Now it's time to close your eyes.

    現在是時候閉上眼睛了。

  • I'll be here when you wake.

    我會在這裡等你醒來。

  • Get some rest to help your body work to be make you great.

    休息一下,幫助你的身體工作,讓你變得很棒。

  • You're going to feel better, going to feel better.

    你會感覺更好,會感覺更好。

  • It'll be OK, you'll make it through.

    會沒事的,你會挺過去的。

  • I'll take care of you.

    我會照顧你的。

  • [SNORING]

    [SNORING]

  • [RETREATING FOOTSTEPS]

    [重溫腳步聲]

  • [DOOR CLOSES]

    [門關閉]

[SNIFFLING]

[抽泣]

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A1 初級 中文 SesameStreet 艾莫 感覺 爹地 埃爾莫 照顧

Sesame Street.Feel Better Song with Elmo and Louie|#Caring ForEachOther感覺更好的歌曲與Elmo和Louie|#關愛他人#。 (Sesame Street: Feel Better Song with Elmo and Louie | #CaringForEachOther)

  • 26 2
    林宜悉 發佈於 2021 年 03 月 02 日
影片單字