Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • US President Joe Biden told Saudi King Salman Thursday that he would work for bilateral ties that are as strong and transparent as possible, according to the White House ahead of the expected release of a U.

    據白宮稱,美國總統拜登週四對沙特國王薩勒曼表示,他將努力使雙邊關係儘可能強大和透明,在預計發佈美國。

  • S intelligence report on the 2018 murder of Saudi journalist Jamal Khashoggi.

    斯關於2018年沙特記者賈邁勒-卡舒吉被謀殺的情報報告。

  • The report is a declassified version of a top secret assessment that sources say singles out the 85 year old king's son, Crown Prince Mohammed bin Salman, for approving the murder of cosmology in the kingdom's consulate in Istanbul.

    該報告是一份絕密評估的解密版本,消息人士稱,該評估單挑85歲的國王兒子穆罕默德-本-薩勒曼王儲準許了王國駐伊斯坦布爾領事館的宇宙學謀殺案。

  • Saudi Arabia denies that the 35 year old crown prince, the de facto ruler of the kingdom, approved the killing.

    沙特阿拉伯否認35歲的王儲是王國的實際統治者,準許了這起殺人事件。

  • Biden and Salman also discussed regional security amongst other issues, the White House said in a statement.

    白宮在一份聲明中說,拜登和薩爾曼還討論了地區安全等問題。

  • The two leaders affirmed the historic nature of the relationship, but did not mention the cash IG report.

    兩位領導人肯定了這一關係的歷史性,但沒有提到現金IG報告。

  • Biden later told reporters that the call, their first since he took office last month, was good.

    拜登後來告訴記者,這個電話是他們上個月上任以來的第一個電話,很好。

  • A Saudi news Agency statement also sounded a positive note.

    沙特通訊社的一份聲明也發出了積極的聲音。

  • It said Salman congratulated Biden on the presidency and that the pair stressed the depth of bilateral ties and the importance of strengthening the partnership.

    它說,薩勒曼祝賀拜登擔任總統,兩人強調了雙邊關係的深度和加強夥伴關係的重要性。

  • A source told Reuters that the report's release was awaiting the call.

    一位消息人士告訴路透社,報告的發佈正在等待電話。

  • It was also delayed as the crown prince underwent surgery earlier this week.

    由於本週早些時候王儲接受了手術,所以也被延後了。

  • The release of the declassified report on cash Aggies death is part of Biden's recalibration of US Saudi relations, in part over his murder.

    現金阿格斯之死的解密報告的發佈是拜登重新調整美國沙特關係的一部分,部分原因是他的謀殺。

  • But Biden has said he wants to maintain strong ties with one of Washington's closest allies in the region.

    但拜登表示,他希望與華盛頓在該地區最親密的盟友之一保持緊密聯繫。

US President Joe Biden told Saudi King Salman Thursday that he would work for bilateral ties that are as strong and transparent as possible, according to the White House ahead of the expected release of a U.

據白宮稱,美國總統拜登週四對沙特國王薩勒曼表示,他將努力使雙邊關係儘可能強大和透明,在預計發佈美國。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 拜登 沙特 報告 關係 發佈 電話

拜登與沙特國王在卡舒吉報告發布前進行會談 (Biden, Saudi king talk ahead of Khashoggi report release)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 27 日
影片單字