Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Let's talk about the crew.

    我們來談談劇組的情況。

  • Very funny show and a great idea because it's set in the world of NASCAR, and it really, which is Ah, hugely popular part of America, you know, an Americana.

    非常有趣的節目和一個偉大的想法,因為它的設置 在納斯卡的世界,它真的,這是啊, 巨大的美國流行的一部分,你知道,一個美國人。

  • And so it seems to me like it was a good decision to set it there.

    所以在我看來,把它設置在那裡是個不錯的決定。

  • And your character, it feels like this gives you an impression to kind of try different things.

    而你的性格,感覺這給你一種嘗試不同事物的印象。

  • You know what I mean?

    你知道我的意思嗎?

  • Like you've been.

    就像你一直。

  • You've been working a couple of impressions in there every now and then.

    你時不時地在裡面弄幾張印象畫。

  • Oh, yeah, this is I'm not great at impressions, but one of my co workers did A s.

    哦,是的,這是我不擅長的印象, 但我的一個同事做了A S。

  • So I had to pull out in the De Niro impression right away.

    所以我不得不馬上用德尼羅的印象拉出來。

  • Because just just the face.

    因為只是臉。

  • Yeah, it was just one of those.

    是的,這只是其中之一。

  • I'm not.

    我沒有

  • It's not good.

    這不是很好。

  • No.

    不知道

  • Yeah.

    是啊。

  • I'm not good at impressions.

    我不擅長印象。

  • I don't have.

    我沒有。

  • Do you have impressions?

    你有印象嗎?

  • I don't do.

    我不做。

  • I mean, I do cartoony impressions over the years of certain people.

    我的意思是,我做卡通印象 多年來某些人。

  • Like for years.

    就像多年來。

  • I would do Schwarzenegger years and years ago.

    我多年前就會做施瓦辛格。

  • And then I realized it's basically a dictator ranting on, did it.

    然後我才發現這根本就是一個獨裁者在咆哮,做到了。

  • Sounds like he has sausage in his mouth, but you do any of your friends?

    聽起來他的嘴裡有香腸,但你有你的朋友嗎?

  • Because I know you and Ray Romano were tight And everybody who, Ray.

    因為我知道你和雷-羅曼諾關係很好 還有每個人都是雷

  • Hey, uh, come on.

    嘿,呃,來吧。

  • You know, that was always that one.

    你知道,那是一直以來的那一個。

  • Then everybody started doing race, so I went away from that.

    後來大家都開始做比賽,所以我就不做了。

  • I had a little bit of a rocky for a while.

    我有一段時間有點搖擺不定。

  • Rocky Balboa, the Rocky Balboa, which everybody had just hit my own.

    Rocky Balboa,大家剛打我自己的那個Rocky Balboa。

  • Uh, it was all that stuff.

    呃,就是這些東西。

  • But what I like is I have a Mickey.

    但我喜歡的是我有一個米奇。

  • Yeah, Mickey Trainer.

    是啊,米奇訓練師。

  • No, Everyone does.

    不,每個人都有。

  • Rocky, no one does make it.

    洛基,沒有人能夠做到。

  • Let me try to do a Mickey, Okay?

    讓我試試做一個米奇,好嗎?

  • You find bombs into your you must ban that.

    你發現炸彈進入你的你必須禁止。

  • You're fighting your correval e.

    你在和你的教養e作鬥爭。

  • You have to.

    你必須這樣做

  • Yeah.

    是啊。

  • Between him and Stallone, you you need subtitles to know what's going on.

    在他和史泰龍之間,你... ...你需要字幕才能知道發生了什麼。

  • That's that's very good.

    那是... ...那是非常好的。

  • That's very good.

    這很好。

  • The thing I don't I don't do a Ray Romano impression.

    我不... ...我不做雷-羅曼諾的印象。

  • But the thing I've noticed about him is that for a guy who's had so much success in his life, it hasn't changed him at all.

    但我注意到他的一點是,對於一個一生中獲得如此多成功的人來說,這一點也沒有改變他。

  • And he's just And he's always just kind of, uh on and I don't know.

    他只是... ...他總是隻是一種,呃上,我不知道。

  • And every time I see him, I'm like, Chris, Good to see you.

    每次我看到他,我就像,克里斯,很高興見到你。

  • is.

    是。

  • So it's a sunny day.

    所以今天是個晴天。

  • I could rain soon.

    我可能很快就會下雨。

  • Uh, like I don't know.

    呃,像我不知道。

  • Yeah, Yeah.

    是啊,是啊。

  • Personified.

    個人化。

  • Yeah.

    是啊。

  • He's amazing.

    他是驚人的。

  • Amazing.

    驚人的。

  • You can't.

    你不能這樣做

  • You can't.

    你不能這樣做

  • You won't get to talk very much into a conversation.

    你不會有太多的話題可聊。

  • You'll get deep into it without him bringing up a skin tag or just something bad in his life that's gone awry.

    你會深陷其中,而不會被他帶出一個皮條,或者只是他生活中出了問題的壞事。

  • You're like, all right.

    你喜歡,沒事。

  • Things are good, right?

    事情是好的,對嗎?

  • You're doing all right.

    你做得很好

  • Yeah, but come on.

    是的,但來吧。

  • You know, it's like, uh, how many years could I have left?

    你知道,這就像,呃,我還能活多少年?

  • Uh, eso you play in the crew, You're the crew chief of this NASCAR racing team.

    你是納斯卡賽車隊的車組長。

  • So And And what's again?

    那麼,又是什麼呢?

  • What's nice is it's a good ensemble piece, because it's it works into the show very nicely that there's a bunch of people you have to work with.

    最棒的是它是一個很好的合奏作品,因為它的它能很好地融入到節目中,有一群人你必須和他們一起工作。

  • And so you get these great characters involved, and I would imagine also you get you get to have some real NASCAR personalities come in without a doubt.

    所以,你得到這些偉大的人物參與, 我想你也會得到你得到有一些真正的納斯卡人物進來,毫無疑問。

  • Yeah, we've had Ryan Blaney and Cole Custer and these guys are great.

    是的,我們已經有了萊恩-布萊尼和科爾-卡斯特,這些傢伙都是偉大的。

  • They're great actors.

    他們是偉大的演員。

  • To which which annoyed me honestly, they were very funny when they came on the set.

    對此,老實說我很不爽,他們在片場的時候非常有趣。

  • That's the one of the benefits of being having NASCAR behind you.

    這就是你背後有納斯卡的好處之一。

  • You know you're not doing smash occur.

    你知道你沒有做粉碎髮生。

  • You know where you're kind of making up this world.

    你知道你在哪裡,你是一種編造這個世界。

  • They give you everything, they give you cars, and we've had the drivers and and all that.

    他們給你一切,他們給你車,我們已經有了司機和和所有這些。

  • But the key to it is, man is the cast of this one for me because, I mean, I've done domestic comedies before, and this is a workplace comedy, which is different for me, but the ball man U condition the ball to them, and they're just fantastic.

    但關鍵是,男人是我的這個演員,因為,我的意思是,我以前拍過國產喜劇,這是一部職場喜劇,這對我來說是不一樣的,但球人U條件球給他們,他們實在是太棒了。

  • They're just so great.

    他們就是這麼偉大。

  • They're young, good, funny.

    他們年輕,優秀,有趣。

  • They really pissed me off in a way because they are so good.

    他們在某種程度上真的讓我很生氣,因為他們太厲害了。

  • Like I thought I'd be the old guy, kind of given the tips of a sitcom, how a sitcom works and all that stuff they're really they're much better than I ever was.

    就像我以為我會是一個老傢伙, 那種給一個情景喜劇的提示, 如何一個情景喜劇作品和所有的東西 他們真的他們比我曾經更好。

  • So it za pleasure to share that.

    所以很高興能與大家分享。

  • I could relate to that.

    我也能體會到這一點。

  • I get really irritated when really good looking athletes are also very funny.

    當真正好看的運動員也非常有趣的時候,我真的很惱火。

  • Yeah, and I'm like Blake Griffin, you don't need this.

    是啊,我就像布雷克-格里芬,你不需要這個。

  • You know, this is your so good in one area of your life, and then you do this, and I'm like, Oh, Oh, you're really quick and funny.

    你知道,這是你的那麼好 在你的生活中的一個領域, 然後你這樣做, 我想,哦,哦,你真的快,有趣。

  • This is all I ever had.

    這是我的全部。

  • Ah, little bit of And you know what I mean?

    啊,一點點的,你知道我的意思嗎?

  • I can't dabble in what you're doing.

    我不能涉足你在做的事情。

  • It's irritating.

    真讓人惱火。

  • Well, we have a clip here.

    嗯,我們有一個片段在這裡。

  • We have a clip here from the crew and anything we need to do to set this up.

    我們這裡有劇組的剪輯,還有任何我們需要做的事情,都可以安排。

  • I don't I'm not sure we need anything for it.

    我不... ...我不知道我們是否需要什麼。

  • No, I don't think not during Cove it if we don't do setups during co vid?

    不,我不認為不是在Cove它,如果我們不這樣做設置在co vid期間?

  • No, they were taken away.

    不,他們被帶走了。

  • That's the thing I want.

    這就是我想要的東西。

  • When Covitz over and we all get vaccinated.

    當Covitz結束,我們都得到了疫苗。

  • I want my setups.

    我想我的設置。

  • I want set ups to come back.

    我想設置回來。

  • Alright, let's take a look at this clip from the crew.

    好了,我們來看看劇組的這個片段。

  • All right, Here you go.

    好吧,在這裡你去。

  • And our waitress apologizes.

    我們的女服務員也道歉了。

  • Ryan Blaney, grab your wings up car before she picks them up.

    萊恩-布萊尼,在她拿起你的翅膀之前,把車開走。

  • Son of a bitch!

    婊子養的!

  • Ryan Blaming what?

    瑞安責備什麼?

  • Pick me off?

    接我下來?

  • I think so.

    我想是的

  • That's a weird way to lick your fingers.

    舔手指的方式真奇怪。

  • I don't know.

    我不知道。

  • Hey, what are you doing?

    嘿,你在做什麼?

  • We figured you had enough wings.

    我們認為你有足夠的翅膀。

  • You just shut down.

    你只是關閉。

  • No, we mean like in life.

    不,我們的意思是像在生活中。

  • Oh, hey, I said I didn't see you there.

    哦,嘿,我說我沒看到你在那裡。

  • Well, you hop up on blaming shoulders and coming is one person.

    好吧,你跳上責備肩膀,來的是一個人。

  • I'm 58 That's average height if you're standing your helmet yard.

    我58歲,如果你站在你的頭盔院子裡,那就是平均身高了。

  • That helmet won the Daytona 500.

    那頂頭盔贏得了Daytona 500比賽。

  • I just wanna have one meal without you bringing that up, man.

    我只想吃一頓飯,你不要再提了,夥計。

  • So they Yeah, and they have a sense of humor about themselves to really good on day.

    所以,他們是啊,他們有一個關於自己的幽默感 真的很好的一天。

  • One quick question you had.

    有一個簡單的問題,你有。

  • I heard an audience laughing, so that was probably shot just pre Covic.

    我聽到了觀眾的笑聲,所以那可能是在科維奇之前剛剛拍攝的。

  • Are you able to shoot now?

    你現在能拍嗎?

  • And And how do you How do you work it out?

    而你又是怎麼解決的呢?

  • We shot seven episodes with a live audience, which was fire.

    我們拍了七集,有現場觀眾,很火。

  • It was great.

    它是偉大的。

  • And then we had three.

    然後我們有三個。

  • We were able to come back and finish the three without an audience.

    我們能夠在沒有觀眾的情況下,回來完成這三個。

  • So that was brutal because of the energy.

    所以,那是殘酷的,因為能量。

  • You don't you know, you you got to keep it up and you don't realize how much you fall off without that live audience.

    你不... ...你知道,你... ...你必須保持它,你不知道你有多大的落差 沒有現場觀眾。

  • Look, Kevin, you're talking to a guy who built his career on pity laughs, and so I need them very badly.

    聽著,凱文,你說的是一個靠可憐的笑聲建立事業的人,所以我非常需要他們。

Let's talk about the crew.

我們來談談劇組的情況。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 TeamCoco 印象 米奇 觀眾 偉大 有趣

凱文-詹姆斯和柯南交換雷-羅曼諾的印象 - CONAN在TBS上。 (Kevin James & Conan Swap Ray Romano Impressions - CONAN on TBS)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 26 日
影片單字