Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • PLEASE WELCOME THE I CREDIBLE JODIE FOSTER.

  • LOOK AT JODIE FOSTER.

  • >> ISN'T THIS FUN.

  • >> James: I'M SO HAPPY TO SEE YOU.

  • THANK YOU FOR COMING TO SEE US.

  • >> I KNOW, ME TOO.

  • LOOK AT US, WE'RE ONLY SIX FEET APART BUT WE ARE TOGETHER.

  • >> James: WE'RE HERE, WE'RE DOING IT.

  • >> YES.

  • >> James: ARE YOU HAPPY TO BE OUT OF THE HOUSE, TO NOT BE ON A

  • ZOOM RIGHT NOW.

  • >> I'M SO HAPPY TO BE OUT OF THE HOUSE, ALTHOUGH I'M KIND OF

  • GETTING USED TO IT, READ AND HANG OUT AND NOT NECESSARILY GO

  • OUT IT DINNER, SO IT HAS BEEN OKAY.

  • >> James: I AM WITH YOU ON THAT, I JUST CAN'T BEAR THE-- I

  • DON'T UNDERSTAND, PEOPLE CAN'T TALK ON THE PHONE ANY MORE,

  • EVERYONE WANTS TO SEE YOUR FACE, HOP ON THE FACETIME, ON THE

  • ZOOM.

  • NO, CALL ME.

  • I DON'T WANT YOU SEEING ME LOOKING LIKE THIS.

  • I AM EMBARRASSED YOU ARE SEEING ME LOOKING LAKE THIS, AN THIS

  • TOOK AN HOUR.

  • >> IT IS THE TECHNOLOGY, TOO, THE TECHNOLOGY, HAVE I TO SAY.

  • >> James: ARE YOU TECH SAVVY.

  • >> NOT REALLY, BUT I DON'T REALLY HAVE MUCH OF A TEMPER,

  • EXCEPT WHEN IT HAS TO DO WITH TECH, SO I START THROWING

  • THINGS, TERRIBLE.

  • >> James: BUT I.

  • >> THE MUTE BUTTON PROBLEM IF YOU ARE OVER 40, ARE YOU ALWAYS

  • ON MUTE IF YOU ARE OVER 40.

  • >> James: I WILL LET YOU KNOW WHEN I FIND OUT.

  • I WILL LET YOU KNOW WHEN I GET THERE.

  • NOW YOU GREW UP CLOSE BY THIS AREA.

  • >> I DID.

  • >> James: THIS IS YOUR OLD STOMPING GROUND.

  • HAS IT CHANGED A LOT SINCE YOU LIVED AROUND HERE.

  • >> WELL YEAH, WHERE WE ARE RIGHT NOW IS RIGHT NEXT TO FARMER'S

  • MARKET, RIGHT NEXT TO THE PARK WHICH USED TO BE A DRIVE-IN,

  • THAT USED TO BE A DRIVE-IN THAT WE USED TO GO TO.

  • >> James: REALLY.

  • >> IT WAS.

  • >> James: I HAVE NEVER BEEN TOY DRIVE-IN MOVIE.

  • >> YOU HAVE NEVER BEEN TO A DRIVE-IN MOVIE.

  • >> James: WHAT IS THE POINT, REALLY.

  • >> WHERE HAVE YOU BEEN LIVING, ENG LAN.

  • >> James: WHAT IS THE POINT, HOW MUCH MONEY CAN IT BE TO BE

  • IN YOUR CAR WATCHING A FILM.

  • >> EVERYTHING IS BETTER IN YOUR CAR, EVERYTHING IS BET ARER IN

  • YOUR CAR, WHEN I WAS A KID WE HAD A STATION WAGON.

  • BUT MY MOM USED TO PUT US IN THE TRUNK, AT LEAST THREE OF US IN

  • THE TRUNK AND ONLY PAY FOR WHOEVER WAS SITTING IN THE

  • FRONT.

  • >> James: THAT IS SO SMART.

  • >> BECAUSE IN THE DRIVEIN YOU HAD TO PAY FOR EVERYBODY.

  • AND THEN SHE DIDN'T WANT US BUGGING HER DURING THE MOVIE SO

  • SHE WOULD PUT US ON THE TOP OF THE CAR WHERE THE LUGGAGE RACKS

  • ARE, AND SLEEPING BAGS AND WE WOULD BE UP THERE, BUT YOU

  • COULDN'T HEAR ANYTHING BECAUSE THE-- THE SPEAKER WAS FOR MY

  • MOM.

  • >> James: IN THE CAR.

  • >> SO WE WHAT JUST WATCH, SAW THESE MOVIES AND HAD ABSOLUTELY

  • NO IDEA WHAT WAS GOING ON.

  • >> James: YOU JUST THOUGHT THAT LOADS OF FILMS WERE SILENT

  • MOVIES AT THAT POINT.

  • >> YEAH, WE WOULD GET OFF TRACK, START YELLING AT EACH OTHER AND

  • WE WOULD HEAR THAT BOOM BOOM BOOM BOOM ON TOP OF THE-- .

  • >> James: BUT I KNOW PEOPLE WERE TAKING CADES IT THE TO THE

  • DRIVE-IN MOVIES WITH.

  • >> HE NEED TO GO TOGETHER, HAVE I TO PICK YOU UP.

  • >> James: I WOULD HAPPILY GO WITH YOU.

  • THE PROSPECT OF SITTING WITH MY CHILDREN TRYING, WHAT ARE WE

  • WATCHING, FINDING DORY AGAIN.

  • FIND HER ALREADY.

  • YOU KNOW, LIKE LET'S GET OUT OF HERE.

  • THAT JUST TO ME, THE ONLY THING I WANT TO DO IN MY CAR IS EAT

  • CHOCOLATE IN A CARWASH.

  • >> OKAY.

  • >> James: THAT IS REALLY THE ONLY, THAT IS THE ONLY GOOD.

  • >> WE DO HAVE A CARWASH WHERE YOU CAN SIT INSIDE THE CAR.

  • >> James: THAT IS WHAT I AM TALKING ABOUT, DO THAT, HAVE A

  • GOOD CRY, LEAVE NO ONE SEES YOU.

  • >> YEAH, YEAH.

  • >> James: NOW MY KIDS, ABOUT AS YOUNG AS YOURS, YOU HAVE JUST

  • GONE THROUGH SOMETHING WHICH I DREAD DAILY, YOUR TWO SONS HAVE

  • BOTH GONE AWAY TO COLLEGE RIGHT NOW.

  • >> THEY HAVE.

  • >> James: HOW HAS IT BEEN?

  • WHAT IS IT LIKE IN YOUR HOUSE AND WHAT DID IT FEEL LIKE WHEN

  • THEY LEFT THE NEST.

  • >> IT IS A LOT CLEANER AND IT SMELLS BETTER, I TELL YOU THAT.

  • >> James: RIGHT.

  • >> THE EMPTY, NOW IT IS THE EMPTY NEST, LIKE THE EMPTY KID,

  • I DON'T KNOW WHAT,-- CESSPOOL, INFECTION T IS SAD, I MISS THEM,

  • I TRY TO KEEP IN CONTACT WITH THEM BUT I DON'T WANT TO BUG

  • THEM.

  • SO I HAVE THIS WHOLE RUSE WHERE I SEND A LITTLE MESSAGE THAT

  • SAYS HEY, DO YOU HAVE TIME TO FACETIME, I NEED TO HE SHOW YOU

  • SOMETHING.

  • AND THEN I COME UP WITH ONE LITTLE THING I HAVE TO TELL

  • THEM.

  • AND THEN I MAKE SURE, I SORT OF SET AN EGG TIMER THAT I GET OFF

  • THE PHONE QUICK ENOUGH BECAUSE MY MOM USED TO SIT ON THE PHONE

  • WITH ME AND KEEP GOING AND GOING AND GOING AND I REMEMBER.

  • I DON'T WANT TO BE THAT GUY.

  • >> James: NO ONE DOES.

  • >> IN ONE DOES I KEEP GOING, OKAY I'VE GOT IT.

  • >> AND OTHER THING, THAT IS WHEN IT IS THE WORST.

  • >> ST ALWAYS WHO DIED, THAT IS WHAT PARENTS DO.

  • >> James: MY DAD DOES THAT ALL THE TIME.

  • ABOUT ANYONE, I WILL MENTION SOMEONE AND WILL GO DEAD NOW.

  • NOW JODIE, WE ARE ALL, I HAVE TO TILL, NOT JUST BECAUSE ARE YOU

  • HERE IN PERSON, YOU HAVE CAUSED QUITE THE BUZZ.

  • >> IS THAT RIGHT.

  • >> James: EVERYONE HERE.

  • >> WHY IS THAT.

  • >> James: I WOULD SAY THE REASON WE ARE SO EXCITED, WHEN I

  • LOOK AT YOUR CAREER, I REALLY CAN'T THINK OF ANOTHER CAREER

  • LIKE IT, IT IS SO EXTRAORDINARY, WHAT YOU HAVE DONE AS AN ACTOR,

  • YOUR DIRECTING CAREER, YOUR WORK IS INCREDIBLE.

  • BUT THEN I READ THAT YOU, YOU HAVE CONSIDERED QUITTING

  • MULTIPLE TIMES.

  • >> LIKE EVERY MONTH, YEAH, I THINK ABOUT IT.

  • >> James: REALLY?

  • >> UH-HUH, DON'T YOU, DON'T YOU THINK ABOUT WHO YOU MIGHT BE,

  • WHAT OTHER JOB.

  • HAVE I BEEN DOING THIS FOR 55 YEARS THARK IS A PRETTY LONG

  • TIME, SO OCCASIONALLY I HAVE THESE LITTLE FANTASIES ABOUT

  • WHAT I MIGHT DO.

  • >> James: LIKE WHAT, WHAT WOULD YOU DO?

  • >> I WOULD WANT TO DO SOMETHING THAT IS REALLY CUT AND DRY, YOU

  • KNOW, LIKE BE A BARISTA OR SOMETHING, YOU KNOW, WHERE IT IS

  • JUST LIKE-- .

  • >> James: THAT'S IT.

  • >> FOAM OR NOT FOAM, NOTHING IN BETWEEN, NO LIKE WELL, IT COULD

  • BE BUT KIND OF LIKEK AND SORT OF LIKE THIS, AND NOT EXACTLY THAT

  • WAY, NONE OF THE GRAY AREA.

  • >> James: FOSTER'S FOAM CAFE.

  • >> THAT'S EXACTLY RIGHT.

  • >> James: HONESTLY, I THINK IT WOULD WORK.

  • >> OKAY.

  • >> James: IN A SHOP, I COULD SEE YOU DOING IT MOBILE.

  • >> YOU KNOW, I COULD COME TO THE DRIVE-INS AND FEED THE KIDS.

  • KIDS ON THE ROOF.

  • >> James: THAT IS A DRIVE-IN I WOULD HAPPILY GO TO, BUT I'M SO

  • THRILLED THAT YOU HAVEN'T STOPPED ON YOUR KA RATHER AND

  • CONTINUE TO DO EXTRAORDINARY WORK, AND YOUR NEW FILM, FALLS

  • UNDER THAT CATEGORY, THE MAURITANIAN, FOR ANYONE WHO

  • HASN'T SEEN IT OR FOE ABOUT IT, EXPLAIN WHAT IT IS ABOUT AND WHO

  • YOU PLAY.

  • >> WELL TRK IS THE TRUE STORY OF-- WHO WAS ABDUCTED FROM HIS

  • HOME IN MAWR-- MAURITANIAN, PICKED UP BY A FOREIGN

  • GOVERNMENT AND THE AMERICANS TOOK HIM TO CUBA, DETAINED THERE

  • FOR ALMOST 15 YEARS WITHOUT EVER CHARGING HIM.

  • HE WENT THROUGH TORTURE, ALL KINDS OF TORTURE, AND HE IS AN

  • EXTRAORDINARY HUMAN BEING, IS HE FUNNY.

  • IS HE AFFECTIONATE AND LOVING AND JOYFUL, AN AMAZING GUY, I

  • PLAY HIS ATTORNEY, THE REAL NANCY HOLLANDER WHO IS A HEROIC

  • INTERNATIONAL DEFENSE ATTORNEY WHO DEFENDS A LOT OF GILLEE

  • PEOPLE BUT IN THIS CASE SHE REALLY GREW AN CHANGED AND

  • REALLY LOVED MOHAMMED, HE WAS LIKE A SON TO HER.

  • THAT IS THE STORY.

  • >> James: AND I HAVE TO MENTION TAHAR RAHIM WHO IS

  • EXTRAORDINARY IN THIS FILM, AND THE TWO OF YOU ARE BOTH

  • NOMINATED FOR THE GOLDEN GLOBES ON SUNDAY.

  • THE FIRST TIME YOU WON A GOLDEN GLOBE WAS A THREE WAY TIE

  • BETWEEN YOU, SIGOURNEY WEAVER AND SHIRLEY MacLEAN.

  • >> THAT'S TRUE.

  • >> James: WHAT WAS THAT LIKE.

  • >> IT WAS GOOD BECAUSE SHIRLEY MacLEAN DIDN'T SHOW UP, SO IT

  • WAS REALLY ONLY TWO OF US.

  • >> James: RIGHT.

  • >> THE BEST THING WAS WE STOPPED MERYL STREEP, THE THREE OF US,

  • THAT.

  • >> James: THAT IS WHAT IT TAKES.

  • >> IT TOOK THREE OF US TO TAKE HER DOWN BUT WE GOT HER, YOU

  • KNOW.

  • >> James: AND THANK GOD YOU DID.

  • >> THANK GOD.

  • >> James: BECAUSE SHE IS THE WORST.

  • >> THE WORST!

  • >> James: IT IS THE ONLY THING, THE ONLY THING TRUMP EVER

  • GOT RIGHT.

  • >> THAT IS WHAT YOU SAID.

  • >> James: AND I WILL TELL HER THAT TO HER FACE, YOU KNOW.

  • >> I MEAN SHE, SHE HAS HAD SOME GEMS OVER THE YEARS, WELL, YOU

  • WILL KNOW, I WILL PASS ON THE GEM THAT I GOT FROM MERYL

  • STREEP, FROM THE GREAT MERYL STREEP, FOR SUNDAY WHICH IS THAT

  • PRETTY SURE ARE YOU GOING TO LOSE AND YOU SHOULDN'T WEAR

  • THE-- I THINK YOU SHOULD TAKE THAT.

  • >> James: I WILL BE WEARING SPANX.

  • IT IS A DEEPLY HUMILIATING EXPERIENCE IN MY HOUSE WHEN HAVE

  • I TO TAKE THE SUIT OFF AND I LIE DOWN AND MY WIFE ROLLS ME LIKE A

  • SAUSAGE AND IT IS SORT OF MAKES ITS WAY UP AND THEN IT JUST --

  • OFF THE HEAD, SHE LOOKS AT ME, I APOLOGIZE, SHE ACCEPTS MY

  • APOLOGY AND WE MOVE ON, AND THAT IS REALLY HOW IT WORKS.

  • >> YOU REALIZE IT IS ONLY FROM THE WAIST UP THIS YEAR.

  • >> James: IT IS, BUT THAT IS THE WORST BIT.

  • I WOULD BE HAPPY IF IT WAS FROM THE KNEE DOWN, THAT WOULD BE

  • GREAT.

  • >> THE KNEE DOWN GLOBES, THE NEW TREND.

  • >> James: CONGRATULATIONS.

  • >> O ON THE FILM.

  • >> THANK YOU.

PLEASE WELCOME THE I CREDIBLE JODIE FOSTER.

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級

Jodie Foster Dreams of Serving You a Coffee

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 26 日
影片單字